「调查」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请协助问卷调查。

アンケートにご協力ください。 - 中国語会話例文集

请配合做问卷调查。

アンケートにご協力ください。 - 中国語会話例文集

调查了价格之后进行通知。

値段を調べてお知らせします。 - 中国語会話例文集

请填写调查表。

アンケートに記入してください。 - 中国語会話例文集

市场调查还不充分。

市場調査が不完全だった。 - 中国語会話例文集

请赶快调查之后作出回答。

至急調べて回答をください。 - 中国語会話例文集

以进一步调查为目的

更なる調査をする目的で - 中国語会話例文集

我调查一下，请等着。

調べるから待っててください。 - 中国語会話例文集

因为在事前做了调查

事前に調べていたので - 中国語会話例文集

可请调查下那个器械。

その機械を調べてください。 - 中国語会話例文集

请调查是否包含在里面。

含有の有無を調べてください。 - 中国語会話例文集

管道疏通的进展调查

減肉部の進展調査 - 中国語会話例文集

没有调查就没有发言权。

調査なくして発言権なし． - 白水社 中国語辞典

调查组

（多く不正事件などの）調査チーム． - 白水社 中国語辞典

调查事故发生的起因。

事故発生の原因を調べる． - 白水社 中国語辞典

省里派来了调查组。

省から調査組を派遣して来た． - 白水社 中国語辞典

专题调查

特定の問題を取り上げて調査する． - 白水社 中国語辞典

注重调查研究

調査研究を重視する． - 白水社 中国語辞典

本杂志和网络调查公司合作进行了调查。

本誌がインターネット調査会社と協力して調査しました。 - 中国語会話例文集

为了社会言语学的面试调查正在搜集调查对象。

社会言語学の面接調査のための被験者を捜している。 - 中国語会話例文集

市场调查的调查项目是不是有什么不足的地方呢？

市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我们想再次调查今年所开展的“课题”，请您协助进行重要度调查。

今年度取り組む「議題」を再度調査したく、重要度調査の協力をお願い致します。 - 中国語会話例文集

那个户籍调查员终于拿到了那家国势调查的数据。

その戸別調査員はようやくその家の国勢調査のデータをもらった。 - 中国語会話例文集

以这些信息为基础进行调查。

これらの情報を元に調査する。 - 中国語会話例文集

我对日本的妖怪进行了调查。

私は日本の妖怪について調査しました。 - 中国語会話例文集

是为了调查塞子动了多少。

栓がどれ位動いたかを調べるためです。 - 中国語会話例文集

调查内容后再选择看什么电影。

内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。 - 中国語会話例文集

委托了山田先生/小姐进行调查。

山田さんに調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集

想让你调查一下空调是不是坏了。

エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。 - 中国語会話例文集

请就那本书进行调查写一篇报告。

その本について調べてレポートを書きなさい。 - 中国語会話例文集

那个可以调查很多东西。

それはたくさんのことを調べることができる。 - 中国語会話例文集

请你试着从这张照片中调查。

この写真からそれを検討してみてください。 - 中国語会話例文集

谢谢你调查了那么多。

それをいろいろと調査してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你只要调查那件事就足够了。

それを調べるだけで十分です。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我调查那件事。

それを調査してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

您能调查一下以下的事情吗？

以下の事柄を調べて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

您能调查一下以下的内容吗？

以下の内容を調べて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

现在，30家公司的调查完成了。

現時点で、30社に対する調査が完了した。 - 中国語会話例文集

我们公司通过复式簿记进行基本趋势调查。

当社は複式簿記により基調を行っている。 - 中国語会話例文集

他们为了调查还看过那个。

彼らは調査のためにそれを見ることもあります。 - 中国語会話例文集

我想调查这个制度运用的实际情况。

この制度の運用の実情を調査したい。 - 中国語会話例文集

我会调查更多这个的事情。

このことをもっとリサーチします。 - 中国語会話例文集

我带着极大的兴趣调查了那件事。

そのことについてとても興味を持って調べました。 - 中国語会話例文集

我现在正在调查工作签证。

今就労ビザについて調べています。 - 中国語会話例文集

我调查了有关那个过去的经过。

それについて過去の経緯を調べた。 - 中国語会話例文集

我会在网上试着调查他们。

彼らのことをネットで調べてみます。 - 中国語会話例文集

内阁府进行实施了消费者动向的调查。

消費動向調査は内閣府が実施している。 - 中国語会話例文集

我负责消费者调查的计划。

消費者調査の企画を担当しています。 - 中国語会話例文集

我已经调查完那个资料了。

彼はその書類を調査済みです。 - 中国語会話例文集

之后我在电脑上调查了那个的原因。

それからパソコンでその原因を調べました。 - 中国語会話例文集