「谐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 谐の意味・解説 > 谐に関連した中国語例文

意味

例文

「谐」を含む例文一覧

該当件数 : 536件

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

谐振空腔

共振空調．≒谐振腔． - 白水社中国語辞典

诙谐曲

ユーモレスク． - 白水社中国語辞典

调谐范围

可聴範囲． - 白水社中国語辞典

谐振子

共振子． - 白水社中国語辞典

和谐的气氛

和やかな零囲気． - 白水社中国語辞典

性情诙谐

性格がひょうきんである． - 白水社中国語辞典

调谐旋钮

チューナーのつまみ． - 白水社中国語辞典

事已谐矣。

話は既に調った． - 白水社中国語辞典

言语谐谑

言葉にユーモアがある． - 白水社中国語辞典

图 7是图示图 6的谐振器的谐振和反谐振频率的图。

【図7】図6の共振器の共振周波数及び反共振周波数を示すグラフ - 中国語特許翻訳例文集

一首钢琴的谐谑曲

ピアノのためのスケルツォ - 中国語会話例文集

她的家庭是和谐的。

彼女の家庭は仲むつまじい． - 白水社中国語辞典

他是一位诙谐的老人。

彼はユーモラスな年寄りである． - 白水社中国語辞典

他说得很诙谐。

彼の話はユーモラスである． - 白水社中国語辞典

鱼水和谐((成語))

夫婦の気持ちが打ち解ける． - 白水社中国語辞典

串联谐振器 RES1被配置成为在阻带频率处反谐振（按照一个示例，图 7描述了用于串联谐振器 RES1的反谐振频率），这意味着串联谐振器 RES1在反谐振频率处呈现高阻抗。

直列共振器RES1は、阻止帯域周波数で反共振になるように構成される（一例による直列共振器RES1の反共振周波数が図7に示されている）。このことは、直列共振器RES1が反共振周波数で高インピーダンスを提示することを意味する。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，如图 4C中所示，接收装置 200可包括第一调谐器 242A和第二调谐器 242B。

たとえば、図4Cに示すように、受信デバイス200は第1チューナ242Aおよび第2チューナ242Bを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

在谐振电路 214中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路214には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語特許翻訳例文集

在谐振电路 814中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路814には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語特許翻訳例文集

在谐振电路 904中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路904には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語特許翻訳例文集

该分路谐振器 RES2的谐振频率在图7中表示为 404。

シャント共振器RES2の共振周波数は、図7に404として表されている。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，天线中的一个或多个可以被选择性地谐振调谐。

例えば、アンテナの1つ以上は、選択的に共振同調されてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

方法 700可例如提供对接收天线的自适应谐振调谐。

方法700は、例えば、受信アンテナの適応共振同調を提供できる。 - 中国語特許翻訳例文集

方法 800可例如提供对发射天线的自适应谐振调谐。

方法800は、例えば、送信アンテナの適応共振同調を提供してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在这种情况下，称谐振器 221-224 “打开 (turn on)”。

この場合、共振器221−224は「オン」にされているという。 - 中国語特許翻訳例文集

在这种情况下，称谐振器 221-224 “关闭 (turn off)”。

この場合、共振器221−224は「オフ」にされているという。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2示出调谐器 10的例子；

【図2】チューナー10の例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

当然，其它谐振电路也是可能的。

当然のことながら、他の共振回路が可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

串联谐振器 RES1的谐振频率在图 7中表示为 406，而分路谐振器 RES2的反谐振频率在图 7中表示为 408。

直列共振器RES1の共振周波数は、図7に406として表されており、シャント共振器RES2の反共振周波数は、図7に408として表されている。 - 中国語特許翻訳例文集

串联谐振器 RES1的谐振频率 406恰好低于阻带 304并处于带阻滤波器的通带 306A和阻带 304之间—在谐振频率 406处，串联谐振器 RES1具有低阻抗。

直列共振器RES1の共振周波数406は、阻止帯域304のすぐ下であり、帯域阻止フィルタの通過帯域306と阻止帯域304との間である。共振周波数406では、直列共振器RES1は低いインピーダンスを有する。 - 中国語特許翻訳例文集

分路谐振器RES2的反谐振频率408恰好高于阻带304并处于阻带304和通带306B之间—在反谐振频率 408处，该分路谐振器 RES2对地呈现高阻抗。

シャント共振器RES2の反共振周波数408は、阻止帯域304のすぐ上であり、阻止帯域304と通過帯域306Bとの間である。反共振周波数408では、シャント共振器RES2は接地への高いインピーダンスを提示する。 - 中国語特許翻訳例文集

这个“530”是“零垃圾”的谐音。

この「530」は「ゴミゼロ」の語呂合わせです。 - 中国語会話例文集

世博的主题是「人类的进步与和谐」。

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。 - 中国語会話例文集

这几个音配在一起很和谐。

これらの音を一緒にするとハーモニーがとれる． - 白水社中国語辞典

耳环同她的脸型不和谐。

イヤリングは彼女の顔の形と釣り合っていない． - 白水社中国語辞典

和谐的四重唱很受欢迎。

ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される． - 白水社中国語辞典

那音乐和歌声是和谐的。

その音楽と歌声は調和がとれている． - 白水社中国語辞典

他俩相处极为和谐。

彼ら2人は仲が極めてむつまじい． - 白水社中国語辞典

那人说话挺诙谐。

あの人の話はユーモアに富んでいる． - 白水社中国語辞典

他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。

彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた． - 白水社中国語辞典

事谐之后，就可动身。

相談がまとまったら，出発してよい． - 白水社中国語辞典

他善于谐戏，大家都很喜欢他。

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている． - 白水社中国語辞典

他被谐谑得满脸通红。

彼は人からからかわれて顔を真っ赤にしている． - 白水社中国語辞典

有庄有谐

まじめな時はまじめに，くだける時はくだけて． - 白水社中国語辞典

此外在这种情况下，调节第一并联谐振电路 26a的第一电感器 30a和第三并联谐振电路 26c的第三电感器 30c的常数的每个以使在第一 PIN二极管 28a被关断时第一并联谐振电路 26a的谐振频率和在第三 PIN二极管 28c被关断时第三并联谐振电路 26c的谐振频率与第三天线开关 10C的中心频率均衡。

この場合も、第1並列共振回路26aの第1インダクタ30a及び第3並列共振回路26cの第3インダクタ30cの各定数を調整して、第1PINダイオード28aのオフ時の第1並列共振回路26aの共振周波数と、第3PINダイオード28cのオフ時の第3並列共振回路26cの共振周波数と、第3アンテナスイッチ10Cの中心周波数とが同じになるようにしている。 - 中国語特許翻訳例文集

类似地，调节第二并联谐振电路 26b的第二电感器 30b和第四并联谐振电路 26d的第四电感器 30d的常数的每个以使在第二 PIN二极管 28b被关断时第一并联谐振电路26a的谐振频率和在第四 PIN二极管 28d被关断时第四并联谐振电路 26d的谐振频率与第三天线开关 10C的中心频率均衡。

同様に、第2並列共振回路26bの第2インダクタ30b及び第4並列共振回路26dの第4インダクタ30dの各定数を調整して、第2PINダイオード28bのオフ時の第1並列共振回路26aの共振周波数と、第4PINダイオード28dのオフ時の第4並列共振回路26dの共振周波数と、第3アンテナスイッチ10Cの中心周波数とが同じになるようにしている。 - 中国語特許翻訳例文集

可以将调谐的媒体信息的音频部分从广播信息调谐器120传送给基准签名生成器 122。