「谢绝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢绝。

ご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

谢绝换零钱。

両替お断り。 - 中国語会話例文集

婉言谢绝

婉曲に断わる． - 白水社 中国語辞典

谢绝参观

見学お断わり． - 白水社 中国語辞典

婉言谢绝

婉曲に断わる． - 白水社 中国語辞典

谢绝转载。

転載はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

礼貌地谢绝了

礼儀正しく謝絶した． - 白水社 中国語辞典

托词谢绝

口実を作って断わる． - 白水社 中国語辞典

谢绝投标。

入札はご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

婉辞谢绝

遠回しの言葉で謝絶する． - 白水社 中国語辞典

对不起，谢绝只看不买。

すみません、冷やかしはお断りします。 - 中国語会話例文集

最近，应届毕业生谢绝内定的很多。

最近、新卒者の内定辞退が多い。 - 中国語会話例文集

他谢绝了参加那个投标。

彼はその入札への参加を辞退した。 - 中国語会話例文集

如果被认为是恶劣的，谢绝入店。

悪質だと判断したら、入店を断ります。 - 中国語会話例文集

谢绝只使用卫生间。

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

谢绝有纹身的人入馆。

入れ墨のある方のご入館はお断りします。 - 中国語会話例文集

谢绝在店内饮食。

店内での飲食はご遠慮頂いております。 - 中国語会話例文集

谢绝暴力团相关人员入馆。

暴力団関係者の入館をお断り致します。 - 中国語会話例文集

谢绝在商品上面饮食。

品物の上での飲食はお断りいたします。 - 中国語会話例文集

谢绝闲杂人等入内。

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

谢绝公司的所有福利。

会社の福利厚生をすべて辞退する。 - 中国語会話例文集

虽情非得已，但我要谢绝。

不本意ではございますが、今回については辞退いたします。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请允许我谢绝这次申请。

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。 - 中国語会話例文集

他婉言谢绝了大家对他的挽留。

皆の引き止めを彼は遠回しに断わった． - 白水社 中国語辞典

有谢绝以转卖为目的的购买的情况。

転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。 - 中国語会話例文集

谢绝在商业用途中使用本公司持有的图像。

商用利用での弊社所有の画像の利用はお断りしております。 - 中国語会話例文集

尽管再三邀请她，她还是果断地谢绝了。

再三にわたって彼女を招請したが，彼女はきっぱり断わった． - 白水社 中国語辞典