「負 おう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

銃を背負う．

背枪 - 白水社 中国語辞典

重荷を背負う．

背包袱 - 白水社 中国語辞典

重荷を負う．

肩负重荷 - 白水社 中国語辞典

義務を負う．

承担义务 - 白水社 中国語辞典

大変な負債を背負う．

欠了一身债。 - 白水社 中国語辞典

リュックを背負う．

背背包 - 白水社 中国語辞典

重（軽）傷を負う．

负重（轻）伤 - 白水社 中国語辞典

身に大任を負う．

身肩大任 - 白水社 中国語辞典

宴席を請け負う．

承办宴席 - 白水社 中国語辞典

重荷を背負う．

重荷在身 - 白水社 中国語辞典

窃盗の冤罪を負う

背负了偷窃的冤罪。 - 中国語会話例文集

兄が弟を背負う．

哥哥背弟弟。 - 白水社 中国語辞典

測量ポールを背負う．

扛标杆 - 白水社 中国語辞典

機関銃1丁を背負う．

负机枪一挺。 - 白水社 中国語辞典

身に重任を負う．

身负重任 - 白水社 中国語辞典

解決の責任を負う．

负责解决 - 白水社 中国語辞典

高利の借金を背負う．

背高利贷 - 白水社 中国語辞典

地域別に請け負う．

分片包干 - 白水社 中国語辞典

1丁の猟銃を背負う．

背一支猎枪。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに虚名を負う．

徒负虚名 - 白水社 中国語辞典

専任者が責任を負う．

专人负责 - 白水社 中国語辞典

重大な責任を負う．

身负重责 - 白水社 中国語辞典

等級に応じて責任を負う．

分级负责 - 白水社 中国語辞典

民間委託の仕事のみ請け負う。

只承办民营委托的工作 - 中国語会話例文集

全ての費用を請け負う

承担所有的费用 - 中国語会話例文集

この問題について責任を負う。

我对这个问题负有责任。 - 中国語会話例文集

手に障害を負う恐れがあります。

可能手会残疾。 - 中国語会話例文集

運動着の製作を請け負う．

承制运动衣 - 白水社 中国語辞典

私は責任を負うことができない．

我可担不起责任。 - 白水社 中国語辞典

私は一切の責任を負う．

我负完全责任。 - 白水社 中国語辞典

屈辱に耐えて重い任務を負う．

忍辱负重((成語)) - 白水社 中国語辞典

この責任は，私が負うべきだ．

这责任，该我负。 - 白水社 中国語辞典

政策決定に責任を負う指導者層．

决策层 - 白水社 中国語辞典

無数の人を殺した罪を背負う．

欠下累累血债 - 白水社 中国語辞典

顔面に軽度のやけどを負う．

脸面轻度烧伤。 - 白水社 中国語辞典

山のような借金を背負う．

背了一身债。 - 白水社 中国語辞典

負うべき責任から逃れる．

逃避责任 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて責任を負う．

一力承担((成語)) - 白水社 中国語辞典

損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

（企業が）損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

文責は筆者みずからこれを負う．

文责自负 - 白水社 中国語辞典

この負の出力電圧Vout は、アナログ負電圧AVSSwに対応する。

负输出电压 Vout与模拟负电压 AVSSw相称。 - 中国語 特許翻訳例文集

地区を分けて各ブロックがそれぞれ責任を負う，仕事を分けてそれぞれその担当者が責任を負う．

分片包干 - 白水社 中国語辞典

一生消えない罪を負うことになってしまった。

背负了一生都无法消除的罪孽。 - 中国語会話例文集

彼らは部署全体の責任を負う。

他们担负着整个岗位的责任。 - 中国語会話例文集

告発者になると、復讐されるリスクを背負う。

要是成为告发者就要承担被报复的风险。 - 中国語会話例文集

個々の農家が農業の生産・経営を請け負う．

包干到户 - 白水社 中国語辞典

個人が農業の生産・経営を請け負う．

包干到劳 - 白水社 中国語辞典

作業グループが農業の生産・経営を請け負う．

包干到组 - 白水社 中国語辞典

30斤の小麦粉を，私は背負うことができる．

三十斤面，我背得动。 - 白水社 中国語辞典