| 意味 | 例文 |
「財産」を含む例文一覧
該当件数 : 123件
为了抢救国家财产，他光荣殉职了。
国家の財産を災害から守るために，彼は名誉の殉職を遂げた． - 白水社 中国語辞典
他折了店里的全部财产才还清了债。
彼は店の全部の財産を引き当ててやっと借金のかたにした． - 白水社 中国語辞典
他们的财富都是老百姓的脂膏。
彼らの財産はすべて民衆の血と汗の結晶である． - 白水社 中国語辞典
我们能坐视国家财产遭受损失吗？
我々は国の財産が損失を被ることを座視できようか？ - 白水社 中国語辞典
破坏了公物，要作价赔偿。
公共財産を壊したら，価格を定めて弁済しなければならない． - 白水社 中国語辞典
专利权、实用新型专利权，设计权、商标权这4项权利被称作产业财产权。
特許権、実用新案権、意匠権、商標権の4つを産業財産権という。 - 中国語会話例文集
为了防止夫妇之间的矛盾最好实行夫妻财产合约登记。
トラブルを防ぐために夫婦財産契約登記は行っておいた方が良い。 - 中国語会話例文集
在投资衍生产品信托基金的人当中，赚的人也有，但更多的是失去了财产。
デリバティブ投信で儲けた者もいるが、多くは財産を失った。 - 中国語会話例文集
本公司的财产收入虽然好转了，但还没达到2011年第四季的水平。
我が社の財産所得は回復したものの、まだ2011年第4四半期の水準には達していない。 - 中国語会話例文集
剩余资产分配索求权是在公司法第105条规定的股东权利。
残余財産分配請求権は会社法第105条に規定されている株主の権利である。 - 中国語会話例文集
如果不努力工作，你那点家产恐怕保不住了！
もし一生懸命に仕事をしないと，君のあれっぽちの財産も恐らく持ちこたえられないだろう！ - 白水社 中国語辞典
士兵们奋力抢救群众的生命财产。
兵士たちは全力を挙げて大衆の生命財産を大急ぎで救出する． - 白水社 中国語辞典
我豁出去全部家产，也要完成这个使命！
私はすべての財産をなげうっても，この使命を完成しなければならない！ - 白水社 中国語辞典
此房有倒塌的危险，已危及居民的生命财产的安全。
この建物は倒壊の危険があり，既に住民の生命財産の安全に危害を及ぼしている． - 白水社 中国語辞典
随便抄家打人抓人游斗。
手当たり次第に財産を没収し人を殴り人を捕まえ引き回してつるし上げる． - 白水社 中国語辞典
征信业
（商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する）経済信用調査業． - 白水社 中国語辞典
执行员
（刑事被告の刑の執行・釈放，民事被告の財産の差し押さえ・競売などを行なう）執行官． - 白水社 中国語辞典
今年特别有意思的是，在著作权和知识产权的问题上耗费了相当多的时间。
今年、特に興味深いのは、著作権と知的財産問題にかなり多くの時間が割り当てられているという事実です。 - 中国語会話例文集
原来他家没有什么根基，现在可以说是小康之家了。
もともと彼の家には何の財産もなかったが，現在ではまずまずの暮らし向きの家になったと言える． - 白水社 中国語辞典
集体的财产怎么允许今天你拿点儿明天我拿点儿呢？
集団の財産は今日は君がちょっと明日は私がちょっと持って行くなど許されるはずはないだろう． - 白水社 中国語辞典
折价归公
（1950年代，農業の合作化または私企業の社会主義改造に当たり）従来の個人所有財産を時価に再評価して共有化する． - 白水社 中国語辞典
根据灵活的合并对价，在兼并公司的时候，除了续存公司之外，对于被兼并公司的股东也可以交付现金或财产。
合併対価の柔軟化により、会社が吸収合併を行う場合、消滅会社の株主に対して存続会社の株式のほか、現金や財産などを交付することも認められている。 - 中国語会話例文集
目前中国之所以法治道路举步维艰、之所以实行法治障碍重重，问题在于没有界定产权和人权。
現在の中国で法治への道を踏み出すことが困難でありまた法治を実行するに際し数々の障害があるゆえんは，財産権や人権の境界線が定められていないことによる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
