「財」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王处长掌管着财政大权。

王部長は財政の大権を切り回している． - 白水社 中国語辞典

钱包找不着了。

財布は見つからなくなった，なくなった． - 白水社 中国語辞典

他把百万家当都折腾光了。

彼は百万の財産をすべて浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典

他折变家产回乡了。

彼は家財を売り払って故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典

这里陈列着许多文物。

ここには多くの文化財が陳列してある． - 白水社 中国語辞典

这些家产是我们劳动挣下的。

これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ． - 白水社 中国語辞典

不义之财

不義の財，人道に外れた手段で得た金銭． - 白水社 中国語辞典

大会追认了本年度的财政预算方案。

大会は本年度の財政予算案を追認した． - 白水社 中国語辞典

关于遗产税的财产评估方法根据国税厅的财产评估基本通知来决定。

相続税における財産評価方法は、国税庁の財産評価基本通達で決められている。 - 中国語会話例文集

为了使古代文物不被湮灭，文物工作者付出了多少心血！

古代の文化財が隠滅させられないように，文化財の仕事をしている人はどのくらい心血を注いだことか！ - 白水社 中国語辞典

我们在国外的地铁上钱包差点被盗。

私達は海外の地下鉄で、財布を盗まれる所だった。 - 中国語会話例文集

边际收益率是在管理会计的领域使用的财务指标。

限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。 - 中国語会話例文集

本公司财务评価方法适用于这些债权。

当社は、財務内容評価法をこれらの債権に適用することとした。 - 中国語会話例文集

山田炒股失败，把父母的财产都吃空了。

山田さんは株に手を出し、失敗して親の財産を食い潰してしまった。 - 中国語会話例文集

最近生产物资市场好像在发生着微妙的变化。

最近生産財市場に微妙な変化が起きているようだ。 - 中国語会話例文集

财务省决定向那个商品征收反倾销税。

財務省はその製品に相殺関税を課すことを決定した。 - 中国語会話例文集

装在钱包里的不是护照而是驾照。

財布の中に入っていたのはパスポートではなく運転免許証だ。 - 中国語会話例文集

东京地方法院决定开始财产披露手续。

東京地方裁判所は財産開示手続の開始を決定した。 - 中国語会話例文集

A国所对所有进口车征收的税都是财政关税。

A国がすべての輸入車に課している税金は財政関税である。 - 中国語会話例文集

从财务观点来看的话，ABC公司的业绩极其优秀。

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。 - 中国語会話例文集

报告货币是在财务报表中使用的货币。

報告通貨は財務諸表で用いられる通貨のことである。 - 中国語会話例文集

本公司对于去年的财务报表接受了自愿性审计。

当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。 - 中国語会話例文集

他非常慌张，以至于把钱包落在了车里。

彼はとても慌てていたので車に財布を置き忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

我会向财政部联系他会汇款过来的事。

私から財務部に彼から入金があることを連絡します。 - 中国語会話例文集

他向我们提议了他独特的财政计划。

彼は自分独自の財政計画を私たちに提案した。 - 中国語会話例文集

关于知识产权，同其他法律与条约一样

知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に - 中国語会話例文集

坐上車時，他被從後面勒住了脖子、錢財被搶走。

車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。 - 中国語会話例文集

他们议论了关于继承那个财产的可能性。

彼らはその財産の相続可能性について議論した。 - 中国語会話例文集

按照正常的程序，得到了财务科的批准。

通常の手順にしたがって、財務係の承認を得る。 - 中国語会話例文集

约翰还没有找到自己的钱包。他还在找着。

ジョンはまだ自分の財布をみつけていません。まだ彼は探しています。 - 中国語会話例文集

那个财政顾问陈述了关于资产负债表外融资的意见。

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。 - 中国語会話例文集

她很珍视那个中意的手工缝制钱包。

彼女はお気に入りの手縫いの財布を大切にしている。 - 中国語会話例文集

我今天早上，走去学校的途中在路旁发现了一个钱包。

今朝、学校に歩いて行く途中の道端で財布を発見した。 - 中国語会話例文集

今天早上等电车的时候我被偷了钱包。

今朝、電車を待っている間に私は財布を盗まれた。 - 中国語会話例文集

配偶要求了民法规定的财产分配。

配偶者が民法で定められた財産分与を要求する。 - 中国語会話例文集

流动的北方人想积累资产就搬到了南方。

渡り北部人は一財産作ろうと考えて南部に移った。 - 中国語会話例文集

有从财务部来的关于汇率变更的委托。

財務部から為替レートの変更について依頼がありました。 - 中国語会話例文集

估算一下财政出动实施时的影响吧。

財政出動などが実施された場合の影響を試算しておきましょう。 - 中国語会話例文集

财务状况就快达到过去的最低水准了。

財務状況は過去最悪に近い水準となっています。 - 中国語会話例文集

所谓人的价值，比起他的财产更是他的性格。

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である。 - 中国語会話例文集

当时政府因财政困难实行了货币重铸。

その時政府は、財政難により貨幣改鋳を行った。 - 中国語会話例文集

父亲死后，全部家产就都给他叔父并吞掉了。

父の死後，全財産が彼の叔父にすっかり横領された． - 白水社 中国語辞典

她常常承接好多项文物修复业务。

彼女はいつも多くの文化財修復業務を引き受けている． - 白水社 中国語辞典

市场紧俏的大件、高档、耐用商品

市場で品不足になっている高級な，高額な，耐久消費財． - 白水社 中国語辞典

单位部门所有制

人材をその単位・部門の私有財産と見なして移動を認めない制度． - 白水社 中国語辞典

他们来抄家时，院子里一片纷乱。

彼らが家財没収にやって来た時，庭じゅう騒然とした． - 白水社 中国語辞典

在旧中国军阀到处刮地皮。

昔の中国では軍閥が至るところで人民の財産を搾り取った． - 白水社 中国語辞典

他挂着兴办文化事业的幌子进行敛财。

彼は文化事業を興すという看板を掲げて財物を搾り取る． - 白水社 中国語辞典

他们掠夺了人民的财产，奸淫了人家的妻女。

彼らは人民の財産を略奪し，他人の妻や娘を強姦した． - 白水社 中国語辞典

敌寇劫夺我财物，杀戮我边民。

敵軍はわが財貨を略奪し，国境地帯のわが住民を殺戮する． - 白水社 中国語辞典