「貧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些穷酸，一钱如命。

これらの貧乏学者ときたら，ひどくけちだ． - 白水社 中国語辞典

实物救济

（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資． - 白水社 中国語辞典

你不嫌我家穷吗？

私の家が貧乏でも構わないのですか？ - 白水社 中国語辞典

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です． - 白水社 中国語辞典

你用金钱压服了一个穷人。

お前さんは金で1人の貧乏人を屈服させた． - 白水社 中国語辞典

这些人经常压迫穷人。

これらの人はいつも貧乏人を抑えつける． - 白水社 中国語辞典

劳苦人也有抬头的一天。

貧しい者にもうだつの上がる日がいつかある． - 白水社 中国語辞典

农民有富农、中农、贫农。

農民には富農・中農・貧農がある． - 白水社 中国語辞典

以前穷得连对象都找不起。

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった． - 白水社 中国語辞典

先治贫，后致富。

まず貧困をなくして，その後富を成す． - 白水社 中国語辞典

治贫必先治愚。

貧困をなくすには必ずや先に愚昧をなくさねばならない． - 白水社 中国語辞典

这些穷秀才大率居陋室，食粗饭，一旦中举做了官…。

これらの貧乏秀才はおおむねあばら屋に住み，貧しい物を食べていたが，いったん科挙の試験に合格し役人になれば…． - 白水社 中国語辞典

这进而导致动态信道中的拙劣信道估计。

これが、動的チャネルにおいて、貧弱なチャネル推定を引き起こす。 - 中国語 特許翻訳例文集

你觉得贫困问题对世界有怎么样的影响？

貧困問題が世界にどんな影響を与えていると思いますか？ - 中国語会話例文集

这么下去贫穷只会单方面的严重下去。

このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。 - 中国語会話例文集

那个地区因收入少，贫穷而出名。

あの地域は収入が少なくて貧しいことで有名です。 - 中国語会話例文集

那个看起来很穷酸的男人打算去职业安定所。

その貧しそうな見た目の男は、職業安定所に行くつもりだった。 - 中国語会話例文集

他们虽然很穷但是拥有很多食物。

彼らは貧しいにも関わらず、食べ物をたくさん持っている。 - 中国語会話例文集

他作为一个贫穷的制锅炉人的儿子出生了。

彼は貧しいボイラー製造人の息子として生まれた。 - 中国語会話例文集

这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。

その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した． - 白水社 中国語辞典

他在农村插队时，给当地的一个老贫农当了儿子。

彼は農村に住みついた時に，地元の貧農の子供になった． - 白水社 中国語辞典

他们插队农村，接受贫下中农的再教育。

彼らは農村に住みつき，貧農・下層中農の再教育を受けた． - 白水社 中国語辞典

他出身好（不好）。

彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．） - 白水社 中国語辞典

他在困苦的处境中仍坚持学习。

彼は貧困な境遇の中で依然として頑張って勉強した． - 白水社 中国語辞典

过去的穷娃子，而今成了国家的主人。

以前の貧乏な子供が，今や国家の主人公になった． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，他长期过着寒苦的日子。

旧社会では，彼は長い間貧しい暮らしをしていた． - 白水社 中国語辞典

过去他很穷，没穿过一件囫囵衣裳。

彼は以前とても貧乏で，まともな服を一枚とて着たことがない． - 白水社 中国語辞典

做到贫农和中农的互利。

貧農と中農が互いに相手から利益が受けられるようにする． - 白水社 中国語辞典

先是划中农，现在划回来，还是贫农成分。

前には中農と区分され，今は元の区分に戻って，やはり貧農である． - 白水社 中国語辞典

我们穷人哪有那些个讲究。

我々貧乏人がそんなことに一々こだわっておれるものか． - 白水社 中国語辞典

他们很贫困，我们应该救助他们。

彼らはとても貧しいので，私たちは彼らを助けなければならない． - 白水社 中国語辞典

爸爸因生活所迫，出外当苦工。

父は生活の貧窮から，よその土地で肉体労働者となった． - 白水社 中国語辞典

里外我们穷人要忍耐一点。

家の中でも外でも我々貧しい者はちょっと辛抱がいる． - 白水社 中国語辞典

两手空空((成語))

両手には何も持っていない，手ぶらである，貧乏で手元がすっからかんである． - 白水社 中国語辞典

穷人家的囡送给人家当丫头。

貧乏人の家の娘はよそへやって女中奉公させる． - 白水社 中国語辞典

这一带是荒无人烟的贫瘠的沙滩。

この一帯は荒れ果てて一軒の人家もない貧しい砂州である． - 白水社 中国語辞典

她在那个人的家里贫苦地生活下去。

彼女はその人の家でずっと貧窮の生活を続けていった． - 白水社 中国語辞典

他常常资助一些贫困的人。

彼はしょっちゅう若干の貧困な人々に経済的援助をしている． - 白水社 中国語辞典

人口无计划增长，社会会陷入贫穷。

人口が無計画に増大するなら，社会は貧困に陥るだろう． - 白水社 中国語辞典

他出身三代贫下中农。

彼は祖父，父，自分と3代にわたって貧農下層中農の出身である． - 白水社 中国語辞典

旧社会，穷人到哪里都受欺侮。

旧社会では，貧乏人はどこへ行ってもいじめられた． - 白水社 中国語辞典

穷棒子社

1953年河北省で王国藩など貧しい農民が作った‘农业生产合作社’． - 白水社 中国語辞典

穷汉赶上闰年月((ことわざ))

（貧乏人がうるう年に出会う→）不運が重なる，弱り目にたたり目． - 白水社 中国語辞典

天地虽大，却没有我们穷人容身的地方。

天地広しといえども，我々貧乏人の身を置く場所はない． - 白水社 中国語辞典

解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。

解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった． - 白水社 中国語辞典

在旧社会富人享乐，穷人受罪。

旧社会では金持ちは享楽にふけり，貧乏人が苦労する． - 白水社 中国語辞典

四处的穷苦百姓纷纷投奔起义军。

方々の貧しい人々が続々と武装蜂起に参加した． - 白水社 中国語辞典

宁可清贫勿可浊富。((ことわざ))

むしろ潔白で貧乏であっても，不正をして金持ちにはならない． - 白水社 中国語辞典

四壁萧然，十分贫困。

室内は（4面の壁があるだけで）がらんとしており，全く貧乏である． - 白水社 中国語辞典

他虽在小家子长大，但志向远大。

彼は貧乏な家で成長したが，その志は遠大である． - 白水社 中国語辞典