「貨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最初的货币互兑交易是在IBM和世界银行间进行的。

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。 - 中国語会話例文集

在日元换算之中有必要计算继承税和赠与税。

邦貨換算は相続税や贈与税の計算で必要である。 - 中国語会話例文集

我们用货币期货来进行仓位的避险操作。

我々は通貨オプションを用いてポジションのヘッジを行った。 - 中国語会話例文集

新加坡元通过货币篮体系被管理着。

シンガポールドルは通貨バスケット制により管理されている。 - 中国語会話例文集

这次加入的新人有着多货币会计的丰富经验。

今度入った新顔は多通貨会計に豊富な経験がある。 - 中国語会話例文集

他只有兩枚維多利亞女王幣。

彼が持っていたのはポケットのフロリン銀貨2つだけだった。 - 中国語会話例文集

那个通货主义者批判了政府的经济政策。

その通貨主義者は政府の経済政策を批判した。 - 中国語会話例文集

我工作的店经营杂货，家具，服装等等。

私の働いているお店では、雑貨や家具、洋服などを扱っています。 - 中国語会話例文集

你的货物今天傍晚会到神户吧。

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。 - 中国語会話例文集

我们正在装卸货物的时候发生了事故。

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。 - 中国語会話例文集

我们什么时候之前必须把货物运抵慕尼黑？

いつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？ - 中国語会話例文集

货币有着和文明、都市国家的产生差不多一样长的历史。

貨幣には文明や都市国家の発生と同じくらいの歴史がある。 - 中国語会話例文集

关于实际的契约金的货币我们另行商议。

実際の契約金の通貨に関しては、別途打ち合わせさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

我定期去国外采购杂货。

諸外国に定期的に渡航して雑貨の買い付けを行っています。 - 中国語会話例文集

航空货物运送会征收燃油附加费。

航空貨物便には燃油サーチャージが適用されます。 - 中国語会話例文集

当时政府因财政困难实行了货币重铸。

その時政府は、財政難により貨幣改鋳を行った。 - 中国語会話例文集

那个民族把宝螺的贝壳当做货币使用。

その民族はコヤスガイの貝殻を貨幣として用いていた。 - 中国語会話例文集

我们在8月第一周打包完了货物。

私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集

物价不断上涨，货币相对贬值。

物価が絶えず騰貴し，それにつけて貨幣の購買力が低下する． - 白水社 中国語辞典

他为百货公司采购了上万种轻工业产品。

彼は百貨店のために1万種にも上る軽工業製品を買い付けた． - 白水社 中国語辞典

解放以来，已为国家创汇一亿多美元。

解放以来，既に国のために1億ドル以上の外貨収入を挙げた． - 白水社 中国語辞典

敌寇劫夺我财物，杀戮我边民。

敵軍はわが財貨を略奪し，国境地帯のわが住民を殺戮する． - 白水社 中国語辞典

这家百货公司商品种类非常齐全。

この百貨店は商品の種類が非常に完備している． - 白水社 中国語辞典

扩大运输能力，疏解积压客流。

運輸能力を拡大して，滞貨や乗客の流れを緩和する． - 白水社 中国語辞典

这家百货大楼正在整理内部，刷新门面。

この百貨店では内部を整頓し，外観を一新しているところだ． - 白水社 中国語辞典

因未能如期交货，遭受很大的损失。

期日どおり貨物の引き渡しができなかったので，大きな損失を被った． - 白水社 中国語辞典

阳货谓孔子曰，来，予与尔言。

陽貨が孔子に告げて言った，いらっしゃい，私はあなたと話したい． - 白水社 中国語辞典

仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。

倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている． - 白水社 中国語辞典

码头工人一刻不停地卸货。

波止場の労働者は片時も休まず貨物を陸揚げしている． - 白水社 中国語辞典

对于小商品，可由买卖双方议价。

日常雑貨品については，売り手・買い手双方によって価格を定める． - 白水社 中国語辞典

物价不断下降，货币相对增值。

物価が絶えず下落し，それにつれて貨幣の購買力は上昇する． - 白水社 中国語辞典

大伙儿这会儿都在百货大楼买东西呢。

皆今ごろはもう百貨店で買い物をしているところだ． - 白水社 中国語辞典

集装箱标签可被布置成使用如下所述的无线通信方法 (例如RF(射频 )通信 )来跟踪单独的集装箱上的门的打开和关闭，且还可跟踪集装箱的移动。

この貨物コンテナタグは、以下に説明するように、無線通信方法(例えばRF通信)を使用して、個別の貨物コンテナのドアの開閉を追跡し、さらに貨物コンテナの移動も追跡するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

韩元是韩国和朝鲜共同使用的货币。

ウォンは大韓民国と朝鮮人民共和国で共通に使われている通貨だ。 - 中国語会話例文集

日元汇率转换是将外币兑换成日元以日元为基准进行投资。

円転とは外貨を円に交換して円建ての投資を行うことである。 - 中国語会話例文集

A百货商场作为股东的优待政策之一向股东们分发了购物优惠券。

A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。 - 中国語会話例文集

黄金美元本位制指的是第二次世界大战后采用的新的国际货币制度。

金ドル本位制とは、2次世界大戦後採用された新しい国際通貨制度だ。 - 中国語会話例文集

到达后过几天这个货物会自动被退回到日本？

到着してから何日経過するとこの貨物は自動的に日本へ戻されますか？ - 中国語会話例文集

日本的百货商场所采取的三种进货方法之一是根据营业额进货。

日本の百貨店がとる三つの仕入れ方法の一つが売上仕入である。 - 中国語会話例文集

在一日中银行和客户之间的外币交易通常使用的是同一数值。

1日の間における銀行と顧客との外貨取引には通常、1本値が使われる。 - 中国語会話例文集

那个外汇经营商经销着3种货币，包括美元。

その為替ディーラーはアメリカドルを含む３つの通貨を担当している。 - 中国語会話例文集

在进口外国货物的时候必须得到进口许可。

外国貨物を輸入するためには輸入許可を取得しなければならない。 - 中国語会話例文集

日用品与食物杂货、汽油、杂志等廉价日常用品差不多。

最寄品とは食料雑貨やガソリン、雑誌など、安価な日常品とほぼ同じである。 - 中国語会話例文集

准货币是指在原则上没有到期之前不能解约的存款种类。

準通貨とは、原則として満期まで解約できない種類の預金である。 - 中国語会話例文集

未实现利润是从没有货币性资产根据的计算中得出的利润。

未実現利益は貨幣性資産の裏付けのない計算上の利益のことである。 - 中国語会話例文集

兴奋剂，大麻，儿童色情是不允许进口的货物的例子。

覚せい剤、大麻、児童ポルノは輸入してはならない貨物の例である。 - 中国語会話例文集

明天下午装载货物后,我会把最终的一览表给你。

私はあなたに最終的なリストを、明日の午後の貨物積載後に渡します。 - 中国語会話例文集

从上海发的货物在去华盛顿州的埃伦斯堡市的途中。

上海からの貨物はワシントン州の都市エレンスバーグの途中だった。 - 中国語会話例文集

他还保有着他出生那年发行的青铜制的两便士。

彼は生まれた年に発行された2ペンス青銅貨をまだ取っておいている。 - 中国語会話例文集

我们计划2月4日将那个货物运抵慕尼黑机场。

私たちはこの貨物を2月4日にはミュンヘン空港へ到着させる予定です。 - 中国語会話例文集