「販売」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她是有贩卖能力的员工。

彼女は販売力のある従業員だ。 - 中国語会話例文集

被告知不能以出示的价格进行贩卖。

提示した価格では販売できませんと言われました。 - 中国語会話例文集

完全不能成为可以贩卖的价格。

とても販売できる価格になりません。 - 中国語会話例文集

这个票停止销售了。

この切符は販売を中止しました。 - 中国語会話例文集

你的工作是卖车吗？

あなたの仕事は車の販売ですか？ - 中国語会話例文集

附属品是不可以单卖的。

付属品だけの販売はできません。 - 中国語会話例文集

尽可能的集到一起卖。

できるだけまとめて販売してください。 - 中国語会話例文集

那个自动贩卖机里有汽水。

あの自動販売機にサイダーが売っているよ。 - 中国語会話例文集

Pennbrook公司所售商品的种类。

Pennbrook社が販売している商品の種類 - 中国語会話例文集

促进新软件的销售。

新しいソフトウェア商品を販売促進すること。 - 中国語会話例文集

策划促销活动

販売促進（販促）キャンペーンを企画する - 中国語会話例文集

已经不得不停止销售了。

販売を中止せざるを得ませんでした。 - 中国語会話例文集

贵公司在西日本有销售点吗？

西日本に御社の販売店はありますか？ - 中国語会話例文集

今后打算在欧洲开展销售。

今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。 - 中国語会話例文集

恭喜完成这个月的销售指标。

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

没有库存之后就会停止销售。

在庫がなくなり次第、販売を終了します。 - 中国語会話例文集

为您寻找离家最近的销售连锁店。

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。 - 中国語会話例文集

在全国的零售商店贩卖。

全国の小売店で販売しています。 - 中国語会話例文集

这边的商品不是用来贩卖的。

こちらでは商品の販売は行っておりません。 - 中国語会話例文集

出故障的话请拿到销售店铺。

故障した場合は販売店へお持ち込みください。 - 中国語会話例文集

有卖日语本土版的吗？

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

国内的销售个数突破了一百万。

国内での販売個数が100万個を突破しました。 - 中国語会話例文集

请一定使用网上销售。

是非オンライン販売のほうもご利用下さい。 - 中国語会話例文集

决定了继续销售商品。

商品の販売は継続されることが決定しました。 - 中国語会話例文集

引进了新的销售管理系统。

新たな販売管理システムを導入しました。 - 中国語会話例文集

本商品以一组为单位进行销售。

本商品はユニット単位での販売となります。 - 中国語会話例文集

最大以优惠20%的价格销售。

最大20パーセントOFFで販売いたしております。 - 中国語会話例文集

由于库存有限，结束了销售。

在庫限りで販売終了いたします。 - 中国語会話例文集

该商品仅在有库存的时候贩卖。

当商品は在庫限りの販売となります。 - 中国語会話例文集

贵公司在亚洲有销售代理店吗？

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

正在北美市场寻找代理店。

北米市場における販売代理店を探しています。 - 中国語会話例文集

此商品不在国外贩卖。

この商品は国外では販売しておりません。 - 中国語会話例文集

这个只在日本国内有卖。

こちらは日本国内でのみ販売しております。 - 中国語会話例文集

日本国内限定只卖5台。

日本国内では5台のみの限定販売となります。 - 中国語会話例文集

与贵公司协议售价。

販売価格を御社と協議します。 - 中国語会話例文集

我在向顾客贩卖系统。

顧客にシステムを販売している。 - 中国語会話例文集

那些在药妆店贩卖。

それらはドラッグストアで販売しています。 - 中国語会話例文集

我有接待客户和销售的经验。

接客と販売経験があります。 - 中国語会話例文集

这个商品在日本只能邮购。

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。 - 中国語会話例文集

她作为售货员很蛮干。

彼女は販売員としては強引だ。 - 中国語会話例文集

我被售货员包围，没法从房间里出来。

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。 - 中国語会話例文集

我想做商品企划和促销的工作。

商品企画や販売促進の仕事がしたい。 - 中国語会話例文集

长途贩运

（県・省を越えた）長距離の運送販売． - 白水社 中国語辞典

购销价格倒挂。

買い付けと販売の価格が逆ざやになる． - 白水社 中国語辞典

卖门票的换人了。

入場券販売係は人を入れ替えた． - 白水社 中国語辞典

这种新产品由百货商店经售。

この新製品はデパートで販売する． - 白水社 中国語辞典

这种产品没有竞销能力。

この製品は販売競争の力がない． - 白水社 中国語辞典

内部价

（公定価格より安い）企業内部の製品販売価格． - 白水社 中国語辞典

外销转内销

輸出品を国内販売に回す．≒外转内． - 白水社 中国語辞典

让利促销

利潤の幅を少なくして販売を促進する． - 白水社 中国語辞典