「貸し馬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暫く行かない。

暂时不去。 - 中国語会話例文集

どうかしばらくお掛けください．

请你小坐一会儿。 - 白水社 中国語辞典

母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。

妈妈当时体格很好，经常朝孩子发火，但性格很开朗。 - 中国語会話例文集

海老フライの尻尾は食べるか残すかでしばしば議論となる。

炸虾的尾巴是吃掉还是剩下来这个问题经常被讨论。 - 中国語会話例文集

しばらくお待ちくださいますか？

能请您稍等一会吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンはしばらく静かだった。

简安静了一段时间了。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく帰ってきません。

他好久都没回来。 - 中国語会話例文集

しばらくつけてからすぐ外した．

戴了一会儿就取下了。 - 白水社 中国語辞典

我々はしばらくぬか喜びをした．

我们白高兴了一场。 - 白水社 中国語辞典

手元に少しばかりの蓄えがある．

手里有点积蓄 - 白水社 中国語辞典

やあしばらく，お元気ですか？

久违了，你身体可好？ - 白水社 中国語辞典

身なりが少しばかり粋である．

身段添几分俏。 - 白水社 中国語辞典

少しばかり酒を飲んだ．

少量地喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典

少しばかり盛った1皿のピーナッツ．

一小盘落花生 - 白水社 中国語辞典

（少しの酒→）酒を少しばかり飲んだ．

喝了一点儿酒。 - 白水社 中国語辞典

少しばかり知っているだけである．

略知一二 - 白水社 中国語辞典

お前は面汚しばかりしている！

你真是不争脸！ - 白水社 中国語辞典

紙芝居を読む。

读连环画剧。 - 中国語会話例文集

家事に縛られる．

受家务牵累 - 白水社 中国語辞典

信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。

信托公司常常扮演股东名册管理员的角色。 - 中国語会話例文集

学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある．

在学习上碰到某些困难是常有的。 - 白水社 中国語辞典

しばしばの挫折によって，彼の果敢さはますます弱くなった．

由于屡遭挫折，他的魄力越来越小了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく休暇をとります。

我要休一段时间的假。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく後ろのほうにいた。

他畏缩不前。 - 中国語会話例文集

彼はしばらくためらった。

他犹豫了一下。 - 中国語会話例文集

私はまだしばらく帰れません。

我一时半会还回不去。 - 中国語会話例文集

しばらく考えさせてほしい。

让我想一想。 - 中国語会話例文集

彼はしばらくためらった．

他踌躇了一会。 - 白水社 中国語辞典

世間でしばらく波風が立った．

社会上刮起了一阵风浪。 - 白水社 中国語辞典

内容はしばらく公開できない．

内容暂时不能公开。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしばらく愚痴をこぼした．

她牢骚了半天。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらった．

他微微迟疑了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

とても疲れた，しばらく休もう！

太累了，消停一会儿吧！ - 白水社 中国語辞典

疲れたらしばらく休みなさいよ．

要是累了休息一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

すごく疲れた，しばらく休もう．

太累了，休息一会儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼をしばらく待った．

我等了他一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくしたら来る．

他一会儿就来。 - 白水社 中国語辞典

天津にしばし仮住まいする．

暂寓于天津。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらった．

他踌躇了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくの間気が遠くなった．

他昏迷了一阵。 - 白水社 中国語辞典

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

术语“系统”与“网络”常常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

术语“系统”与“网络”通常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

通常可互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。

术语“系统”与“网络”通常可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

「システム」、「ネットワーク」という用語は、しばしば置換可能に使用される。

常可互换地使用术语“网络”与“系统”。 - 中国語 特許翻訳例文集

少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。

那个少年经常梦游，但他的父母却不担心。 - 中国語会話例文集

白血球増多はしばしば感染の結果として見られる。

白细胞增多常常被看作是感染的结果。 - 中国語会話例文集

しばしば失敗にぶつかったが，依然として自信は十分ある．

虽屡遭挫败，但仍信心十足。 - 白水社 中国語辞典

月の暈は天気の変化の前兆であるとしばしば見られている．

月晕常被认为是天气变化的预兆。 - 白水社 中国語辞典

用語「システム」および「ネットワーク」はしばしば互換的に使用される。

术语“系统” 和“网络” 常常互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集