| 意味 | 例文 |
「质的」を含む例文一覧
該当件数 : 387件
木质的门
木製のドア - 中国語会話例文集
水质的恶化
水質の悪化 - 中国語会話例文集
木质［的］家具
木質［の］家具． - 白水社 中国語辞典
化学物质的调配
化学物質の調合 - 中国語会話例文集
这个不是等质的。
これは均質ではない。 - 中国語会話例文集
化学物质的检出
化学物質の検出 - 中国語会話例文集
物质的实用主义
物質的実利主義 - 中国語会話例文集
物质的有效性
物質の有効性 - 中国語会話例文集
劣质的糖果
質の悪いキャンデー． - 白水社 中国語辞典
消除品质的偏差。
品質のばらつきをなくす。 - 中国語会話例文集
弹力布材质的内衣
スパンデックス素材の下着 - 中国語会話例文集
混杂着不纯物质的银
不純物の混じった銀 - 中国語会話例文集
工业化学物质的形成
工業化学物質の形成 - 中国語会話例文集
促进铁质的吸收
鉄分の吸収を増進する - 中国語会話例文集
放射性物质的安全储藏
放射性物質の安全貯蔵 - 中国語会話例文集
物质的物理非线性
物質の物理的非線形性 - 中国語会話例文集
有着忧郁症气质的男子
ヒポコンデリー気質の男性 - 中国語会話例文集
有魔性气质的男性
魔性の気質をもった男性 - 中国語会話例文集
运动是物质的属性。
運動は物質の属性である． - 白水社 中国語辞典
通信连接 522是通信介质的一个示例。
通信接続522は通信メディアの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 63表示记录介质的记录方法。
【図63】記録媒体の記録方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信连接 410是通信介质的一个示例。
通信接続（複数可）410は、通信媒体の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？
より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？ - 中国語会話例文集
请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。
迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。 - 中国語会話例文集
我们来寻找又便宜又优质的商品吧。
私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。 - 中国語会話例文集
我区分不了那个商品和材质的区别。
その製品と材料の区別が付きませんでした。 - 中国語会話例文集
那位科学家从事外部原形质的研究。
その科学者は外部原形質の研究をしている。 - 中国語会話例文集
不包含管制物质的证明书。
規制物質の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集
满足我们追求最高品质的要求。
私たちの最高品質を求める要求を満たす。 - 中国語会話例文集
那是对分子性质的见解。
それは分子の性質に対する見識です。 - 中国語会話例文集
有害化学物质的阶段性废除
有害な化学物質の段階的廃止 - 中国語会話例文集
理念应当是更具有为社会性质的东西。
理念はもっと社会的なものであるべきだ。 - 中国語会話例文集
他们有去除矿物质的高端技术。
彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。 - 中国語会話例文集
细胞内蛋白质的代谢循环很快。
細胞内タンパク質は代謝回転が速い。 - 中国語会話例文集
反射的物质的热释放率通常很低。
反射する物質の熱放射率は通常低い。 - 中国語会話例文集
穿着灯芯绒材质的衣服
ウィッキング性のある素材を身につける - 中国語会話例文集
这个靴子是天然皮质的吗？
このブーツは天然革製ですか？ - 中国語会話例文集
因为水质的变化，河里的鱼会消失不见。
水質の変化で川から魚がいなくなる。 - 中国語会話例文集
教授指出生态学性质的问题。
教授は生態学的な問題を指摘した。 - 中国語会話例文集
划分两类不同性质的矛盾
性質の違う2種類の矛盾を区別する． - 白水社 中国語辞典
这是他的崇高品质的具体表现。
これは彼の崇高な品性の具体的な表われである． - 白水社 中国語辞典
变物质的东西为精神的东西
物質的なものを精神的なものに変える． - 白水社 中国語辞典
物质的循环能以人的意志为转移吗？
物質の循環は人間の意志で変え得るものか？ - 白水社 中国語辞典
量的变化能引起质的变化。
量の変化は質の変化を引き起こすことができる． - 白水社 中国語辞典
如果是用户无法从记录介质的外部判断的记录介质的状态，用户可以报知其他信息。
ユーザが記録媒体の外部から判断できない記録媒体の状態であれば、他の情報を報知してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像编码部 20，依照规定的规格对该第一画质的运动图像以及该第二画质的运动图像进行压缩编码。
画像符号化部20は、当該第1画質の動画像および当該第2画質の動画像を所定の規格にしたがい圧縮符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述介质的组合也包括在计算机可读介质的范围内。
それに対して、diskは、通常、データを磁気的に再生する。 上記の組み合わせもまた、コンピュータ読取可能媒体の範囲内に含まれるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MAC层 204还协调对无线介质的访问。
MACレイヤ204は、更に、無線媒体へのアクセスを調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，PHY层 202检测来自无线介质的进入帧。
すなわち、PHYレイヤ202が、無線媒体からの入力フレームを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，本实施例可以提供具有较高画质的照相机。
例えば、画質を向上したカメラなどを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
