| 意味 | 例文 |
「贺」を含む例文一覧
該当件数 : 129件
明天打算开车带妻子和狗一起回故乡滋贺。
明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。 - 中国語会話例文集
首先，向在伦敦举行奥运会表示祝贺。
まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
明天计划开车跟妻子和狗去老家滋贺。
明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。 - 中国語会話例文集
圣诞节的时候收到了可爱的贺卡很高兴，
クリスマスにかわいいポストカードをもらえて嬉しかった。 - 中国語会話例文集
敬启 祝贺贵公司更加兴旺。
拝啓 貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。 - 中国語会話例文集
给她发送了生日祝贺的邮件，但是没有任何回复。
彼女に、誕生祝いのお礼のメールを送ったが、何の返事もない。 - 中国語会話例文集
祝贺您升职考试合格。
昇進試験に合格されましたこと、謹んでお祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集
祝贺您这次荣升到大阪营业所。
この度は大阪営業所へのご栄転、お慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集
衷心祝贺您大婚。
めでたくご結婚されるとのこと、心よりお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集
请在7月10日（星期三）之前通知是否出席祝贺会。
祝賀会へのご出席の可否を7月10日（水）までにご返信下さい。 - 中国語会話例文集
虽然有些晚了，但是还是祝贺你装修好重新开店。
遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。 - 中国語会話例文集
虽然是些平庸的语句，但是还是向您表示祝贺。
月並みの言葉ではございますが、お祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集
志强考上了大学，大家为他道贺。
志強が大学に合格したので，皆は彼にお祝いの言葉を述べた． - 白水社 中国語辞典
他们俩见面，相互拱手道贺。
彼ら2人は顔を合わせ，互いに拱手の礼をしてお祝いを述べた． - 白水社 中国語辞典
庆贺该厂产品获得国家金质奖。
該工場の製品が国から金メダルを受賞したことを祝う． - 白水社 中国語辞典
阁下膺选总统，特致电庆贺。
閣下が総統に当選されましたこと，特に電報を送り祝賀します． - 白水社 中国語辞典
我国政府致电…国新任总理表示庆贺。
わが国政府は…国の新任総理に打電して慶賀の意を表わした． - 白水社 中国語辞典
祝贺优胜者，对其他人表示遗憾。
優勝された方はおめでとうございます、ほかのみなさんは大変残念でした。 - 中国語会話例文集
半年前，在公司收到了很多祝贺退休的花和纪念品。
半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。 - 中国語会話例文集
因为为了祝贺教授获奖有庆祝会，所以暂时回国了。
教授が賞を取って祝賀会があったため、一時帰国していました。 - 中国語会話例文集
居然还收到了祝贺的礼品，都不知道该如何感谢了。
お祝いの品まで頂戴し、何とお礼を申し上げればよいか、言葉もございません。 - 中国語会話例文集
祝贺长子生日，小小礼品，不成敬意。
ご長男のご誕生お祝い申し上げます。ささやかですが、お祝いの品を送らせていただきます。 - 中国語会話例文集
日本唯一的一个四叶草型高速交流道在佐贺县。
日本で唯一のクローバー型高速道路インターチェンジは佐賀県にある。 - 中国語会話例文集
祝贺老兄乔迁，明天在望海楼为你饯行。
貴兄の栄転をお喜び申し上げ，明日望海楼で貴兄のために送別会を行ないます． - 白水社 中国語辞典
同学们为她的出色演奏表示祝贺。
クラスメートたちは彼女のすばらしい演奏にお祝いの気持ちを表わした． - 白水社 中国語辞典
衷心祝贺社团法人西村法人会迎来建立十周年纪念日。
社団法人西村法人会が創立10周年を迎えられましたことを、心からお祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集
创业纪念日，可喜可贺。贵公司创业几年的介绍，让我感受到了历史的深厚。
創立記念日、大変おめでとうございます。貴社創立記念のご案内に、歴史の重みを感じております。 - 中国語会話例文集
用户可起草将在每年该联系人的生日那天发送给该联系人的个性化生日祝贺。
ユーザは、連絡先の誕生日に毎年連絡先に送信されるべき個人用の誕生日のお祝いの言葉の下書きを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
希望本事业今后也有良好的发展，并祝贺各位顺利回国，今后也要珍惜这次了解了彼此的心情，为了日本和中国的各自发展，约好在各自的岗位上互相努力，以此作为我的问候语。
今後とも本事業の発展を期し、また皆様方の無事のご帰国を祝し、そして今回お互いに通じ合えたという気持ちをこれから先も大事にしながら、日本と中国のそれぞれの発展のために、それぞれの持ち場で努力し合うことを約束し合って、私のご挨拶に代えたいと思います。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
