| 意味 | 例文 |
「赐」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
那都是拜你所赐。
それはお前のせいだ。 - 中国語会話例文集
皇帝赐了名字。
皇帝が名を賜わった． - 白水社 中国語辞典
赐福于人
人に幸福を授ける． - 白水社 中国語辞典
受赐良多
ご褒美を賜わること誠に多い． - 白水社 中国語辞典
请即赐复。
速やかにご返事くださいますよう． - 白水社 中国語辞典
仰仗统治阶级的恩赐
支配階級の恵みに頼る． - 白水社 中国語辞典
仰恳赐助
謹んでご援助を懇願する． - 白水社 中国語辞典
望赐玉音
ご返事くだされたくお願い致します． - 白水社 中国語辞典
她把皇帝赏赐的衣服披在身上挥舞。
彼女は帝から賜った衣を肩に掛けて舞う。 - 中国語会話例文集
我才是，请您赐教。
こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。 - 中国語会話例文集
请王教授赐教。
王教授にご教示いただくようお願いする． - 白水社 中国語辞典
不把对外援助看作是单方面的赐予。
対外援助を一方的な贈与とは見なしていない． - 白水社 中国語辞典
解放军把胜利恩赐给群众。
解放軍は勝利を大衆にもたらす． - 白水社 中国語辞典
人类不能等待自然的恩赐。
人類は自然の恵みを待っていてはいけない． - 白水社 中国語辞典
如此厚赐，受之有愧。
このような立派なものを頂き，恐縮に存じます． - 白水社 中国語辞典
望速赐回音。
至急返信賜わりますようお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典
承蒙来函赐教，幸甚！
書簡指導を賜わり，この上なく幸せである． - 白水社 中国語辞典
御赐锦袍
天子から賜わったにしきの長衣1着． - 白水社 中国語辞典
这附近气温这么高都是拜热岛效应所赐。
この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいだ。 - 中国語会話例文集
那个美容师有神赐的能力。
そのコスメトロジストはカリスマ的エネルギーを持っている。 - 中国語会話例文集
大自然赐予我们几千种植物。
大自然は我々に何千種もの植物を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典
不能祈求别人赐予我们幸福。
我々に幸福を与えるよう他人に請い求めることはできない． - 白水社 中国語辞典
据说这附近气温这么高都是拜热岛效应所赐。
この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいと言われている。 - 中国語会話例文集
做事之前往往不考虑清楚，拜其所赐之后总是后悔。
往々にして事を運ぶ前に十分考えず、そのくせ後になっていつも後悔する。 - 中国語会話例文集
承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。
今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。 - 中国語会話例文集
恩赐观点
（封建統治者のように上から下へ）恩恵として与えるという考え方，施しをしてやるという考え方． - 白水社 中国語辞典
大自然赏赐给我们土地，让人类在上面耕耘，收获。
大自然は我々に土地を与え，人類にその上で耕作し収穫させる． - 白水社 中国語辞典
今天的幸福生活是无数先烈的鲜血换来的，不是什么人恩赐的。
今日の幸福な生活は無数の先烈の鮮血によってあがなったもので，何者かが恩恵として恵んだものではない． - 白水社 中国語辞典
我们是来取经的，希望同志们不吝赐教。
我々は先進知識を学びに来ました，どうか同志の皆様の惜しみないご指導を賜わるよう希望致します． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
