「赔」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

赔本钱

元手をなくす． - 白水社 中国語辞典

赔本买卖

元を切る商い． - 白水社 中国語辞典

我想赔偿那个。

それを弁償したい。 - 中国語会話例文集

赔本抛出

元を切って投げ売りする． - 白水社 中国語辞典

按原价赔偿

元の値段で弁償する． - 白水社 中国語辞典

照价赔偿

実費によって弁償する． - 白水社 中国語辞典

赔偿费

賠償費，慰謝料． - 白水社 中国語辞典

索取赔款

賠償金を請求する． - 白水社 中国語辞典

庚子赔款

義和団事件賠償金． - 白水社 中国語辞典

向他赔了个礼。

彼にわびを入れる． - 白水社 中国語辞典

你向他赔个罪。

君は彼に謝りなさい． - 白水社 中国語辞典

索赔时效

クレームの有効期間． - 白水社 中国語辞典

提出索赔

クレームを提起する． - 白水社 中国語辞典

索取赔偿

賠償を要求する． - 白水社 中国語辞典

他把钱都赔光了。

彼は金を全部すってしまった． - 白水社 中国語辞典

他这回又赔本了。

彼は今回もまた元手をすった． - 白水社 中国語辞典

专诚向他赔不是。

わざわざ彼に謝罪する． - 白水社 中国語辞典

照章赔款

規程に従って賠償する． - 白水社 中国語辞典

赔礼道歉

誤りを認め態度と言葉でわびる． - 白水社 中国語辞典

赔偿损失

損失を賠償（弁償）する． - 白水社 中国語辞典

看这形势要赔本儿。

この雲行きを見ると損をしそうだ． - 白水社 中国語辞典

向对方要求赔偿。

相手に賠償を求める． - 白水社 中国語辞典

照价赔偿

元の値段どおり弁償する． - 白水社 中国語辞典

我要进行请求保险赔偿的手续。

私は保険請求の手続きをします。 - 中国語会話例文集

我为使你们混乱而赔罪。

あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。 - 中国語会話例文集

他从上个月开始领取医疗赔偿。

彼は先月から療養補償を受け取っている。 - 中国語会話例文集

他对那次医疗事故要求赔偿。

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。 - 中国語会話例文集

关于董事辞职赔偿的内部规定。

役員辞任の際の賠償に関する内部規則 - 中国語会話例文集

保健专员收取赔偿。

ヘルスケアのプロが補償を受け取る。 - 中国語会話例文集

谁都认为他值得得到赔偿

誰もが彼は報償に値すると認めている。 - 中国語会話例文集

我被顾客要求赔偿，很烦恼。

お客さんからクレームを付けられ困っています。 - 中国語会話例文集

私了赔偿金应该已经全部付清了。

示談金は既に全額支払い済みのはずです。 - 中国語会話例文集

由于火灾等造成的损失不能赔偿。

火災などによる損失は補償いたしかねます、 - 中国語会話例文集

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。 - 中国語会話例文集

我为让你混乱的事情赔罪。

あなたを混乱させたことを謝罪します。 - 中国語会話例文集

卖什么都对不上路子，总赔钱。

何を売るにも需要に合わなければ，いつも損をする． - 白水社 中国語辞典

法院勒令他退赔。

裁判所は彼に強制的に弁償を命じた． - 白水社 中国語辞典

损坏东西要赔。

物を壊したら弁償しなければならない． - 白水社 中国語辞典

一时赔不了这么多钱。

一時にこんな多くの金を弁償することはできない． - 白水社 中国語辞典

如果损坏了文物，赔得起吗？

もし文化財を壊したら，弁償できますか？ - 白水社 中国語辞典

他赔了一万块钱，只好关门了。

彼は1万元損をしたので，店を閉めるしかなかった． - 白水社 中国語辞典

这笔买卖连本钱都赔进去了。

今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ． - 白水社 中国語辞典

他去年卖水果赔了本。

彼は去年果物の商いをして損をした． - 白水社 中国語辞典

你得给他赔个不是。

君は彼にわびを入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

你得赔偿我的损失。

君は私の損失を弁償すべきだ． - 白水社 中国語辞典

这笔款数太大，我可赔墊不起。

この金額は大きすぎて，私には立て替えられない． - 白水社 中国語辞典

这笔赔款分十年偿付。

この賠償金は10年に分割して支払う． - 白水社 中国語辞典

撕毁合同要赔款。

契約を破れば弁償金を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典

这次生意赔了不少钱。

今回の商いでたいへんな損を出した． - 白水社 中国語辞典

损坏东西要赔钱。

物を壊したら金で弁償しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典