「赛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这场球赛，巴西队胜了，德国队败了。

この試合は，ブラジルチームが勝ち，ドイツチームが敗れた． - 白水社 中国語辞典

我省足球队在全国比赛中接连败北。

わが省のサッカーチームは全国試合で続けざまに敗北を喫した． - 白水社 中国語辞典

一定要把竞赛红旗保住。

労働競争の優勝旗をぜひとも守り続けなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

这次乒乓球赛的结果，他们俩并列第一名。

今度の卓球試合の結果，彼ら2人は共に1位になった． - 白水社 中国語辞典

他蝉联世界乒乓球锦标赛冠军。

彼は世界卓球選手権試合で連続して優勝した． - 白水社 中国語辞典

社会主义劳动竞赛出现了新的局面。

社会主義労働競争に新しい局面が現われた． - 白水社 中国語辞典

全校展开了体育达标竞赛活动。

体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

经过一番斗争，我门队取得了球赛的胜利。

一わたりの闘争を経て，わがチームは球技試合の勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典

这次邀请赛是由几个国家共同发起的。

今度の招待試合は幾つかの国が共同で発起したものだ． - 白水社 中国語辞典

这次修水库，我们一定要赛过二队。

今回のダム建設で，我々は必ず第2隊に勝たねばならない． - 白水社 中国語辞典

球赛开始之前，两国运动员互相交换了纪念品。

試合開始に先立ち，両国選手は記念品を交換し合った． - 白水社 中国語辞典

汽车越野赛在荒漠的草原地带举行。

自動車のラリー大会が荒涼として広がる草原で行なわれた． - 白水社 中国語辞典

经过几天集训，比赛正式开始。

何日かの合宿訓練を経て，試合は正式に始まった． - 白水社 中国語辞典

让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。

我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか． - 白水社 中国語辞典

看他那得意的样子，这场比赛，一定又赢了。

彼の得意げな様子では，その試合にきっとまた勝ったようだ． - 白水社 中国語辞典

由于临场经验丰富，在比赛中取得了好成绩。

出場経験が豊富なために，試合で好成績を上げた． - 白水社 中国語辞典

篮球比赛，我们学校得了第一名。

バスケットボールの試合で，我々の学校は第1位になった． - 白水社 中国語辞典

田径赛中有一项平了世界记录。

フィールド競技のある種目で世界タイ記録を作った． - 白水社 中国語辞典

他的评分是参赛人中最高的。

彼の得点は試合に参加した人の中で最高であった． - 白水社 中国語辞典

委员会取消他们出国比赛。

委員会は彼らが海外に渡航して試合に参加するのを取り消した． - 白水社 中国語辞典

这次环城接力赛全程二十五公里。

今回の都市1周リレーは全コース25キロメートルである． - 白水社 中国語辞典

体操表演被认为是最受欢迎的比赛项目。

体操競技は最も喜ばれる競技種目であると認められている． - 白水社 中国語辞典

干起活来一个赛一个。

仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である． - 白水社 中国語辞典

今天下午有雨，操场上赛不了球了。

今日の午後は雨になるので，運動場では球技の試合はできない． - 白水社 中国語辞典

这么多次比赛，她只失败过一次。

こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ． - 白水社 中国語辞典

姐妹俩双双参赛，双双获胜。

姉妹2人はそろって試合に参加し，そろって勝利を手にした． - 白水社 中国語辞典

她们在国际比赛中替祖国争得了荣誉。

彼女たちは国際試合で祖国のために栄誉を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

军备竞赛严重威胁着世界和平。

軍備競争は深刻に世界平和に脅威を与えている． - 白水社 中国語辞典

未来的三天比赛将是很激烈的。

これからの3日間の試合はたいへん激烈なものになるだろう． - 白水社 中国語辞典

各个工厂都掀起了劳动竞赛的热潮。

それぞれの工場では労働競争のブームを盛り上げた． - 白水社 中国語辞典

他再三向妈妈央告，让他参加比赛。

彼は何度も母に，試合に参加させてくれるように頼んだ． - 白水社 中国語辞典

昨晚的两场足球赛，简直是一边倒。

昨晩のサッカーの試合は2ゲームとも一方が圧倒的優位を占めた． - 白水社 中国語辞典

因为身体［的］关系，他不能参加比赛了。

健康の関係で（健康がよくないので），彼は試合に出られなくなった． - 白水社 中国語辞典

征文比赛我去应征，结果得了第一。

作文コンクールに私は応募して，その結果1位になった． - 白水社 中国語辞典

昨天棒球比赛北京队一比三负于上海队。

昨日の野球の試合で北京チームは上海チームに1対3で敗れた． - 白水社 中国語辞典

在越野赛跑中，小张紧跟在第一名选手之后。

クロスカントリーレースで，張君はずっと先頭の後をつけていた． - 白水社 中国語辞典

他设计的服装在这次比赛中中选了。

彼のデザインしたファッションが今度のコンクールで入選した． - 白水社 中国語辞典

在回放该比赛之前，通过计算所录制的比赛的哈希值并比较该哈希值和所接收的哈希序列，该朋友的 DVR预处理该录制的比赛。

録画されたゲームのハッシュ値を計算しかつハッシュ値を受信したハッシュ・シーケンスと比較することによって、ゲームの再生を開始する前に、友人のDVRは、録画されたゲームを前処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑来自足球比赛的图像作为示例，来说明这种类型的合成。

たとえば、このタイプの合成を説明するため、フットボールの試合からの画像を考える。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在开始也来得及，传授巴西比赛观战之旅的安排方法。

これからでも間に合う、ブラジル試合観戦旅の手配方法を伝授する。 - 中国語会話例文集

把分为两组进行的对抗战叫做红白战或红白比赛，不一定是剑道。

２組に分かれる対抗戦を紅白戦や紅白試合と呼ぶのは、剣道に限らない。 - 中国語会話例文集

听说山田选手是因为去看了朋友的比赛而开始打网球的。

山田選手は、友人の試合を見に行ったのをきっかけに、テニスを始めたそうだ。 - 中国語会話例文集

因为是在巴西举行，所以时差很大，很多比赛都是清晨进行。

ブラジルで開催されるので、時差が大きく試合は朝早い時間が多い。 - 中国語会話例文集

上午一直在看日本国家队的世界杯练习赛来着。

午前中は日本代表のワールドカップの練習試合を見ていた。 - 中国語会話例文集

你们这么喜欢摩托车，想自己参加摩托竞赛吗？

あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う？ - 中国語会話例文集

今天清晨，我在电视上看了日本和墨西哥的足球比赛。

今朝、早朝、日本とメキシコのサッカーの試合をテレビでみました。 - 中国語会話例文集

都是因为每天晚上用电视看奥运会比赛到半夜，才那么累。

毎晩、オリンピック競技を深夜までテレビで観ているせいで、疲れています。 - 中国語会話例文集

都是因为每天晚上在电视上看奥运会比赛到半夜，才那么累。

毎晩、深夜までテレビでオリンピック競技を観ているせいで、疲れています。 - 中国語会話例文集

说到为什么喜欢这个科目，是因为能够挑战各种体育竞赛。

なぜこの科目が好きかというと、いろいろな競技に挑戦できるからです。 - 中国語会話例文集

听说外公曾是自行车竞赛的选手，爷爷曾是棒球选手。

母方の祖父は競輪の元選手、父方の祖父は元野球選手だったそうです。 - 中国語会話例文集