「赞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你能赞成这个计划吗？

あなたはこの計画に賛成できますか？ - 中国語会話例文集

他因那个勇敢的举动受到称赞。

彼はその勇ましい振る舞いで称賛されている。 - 中国語会話例文集

并不完全赞同你的意见。

あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。 - 中国語会話例文集

我虽然赞成你的意见，但是也有些反对的想法。

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。 - 中国語会話例文集

被大家称赞的她有點骄傲了。

みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。 - 中国語会話例文集

我没想过自己会因为英语而被赞赏。

私が英語で褒められるとは思いませんでした。 - 中国語会話例文集

我们公司对那个表示赞成。

私の会社はそれに協賛している。 - 中国語会話例文集

我父母赞成我去留学。

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。 - 中国語会話例文集

我赞同那个企划的重要性。

その企画の重要性に同意する。 - 中国語会話例文集

谢谢你称赞我的饰品。

私のアクセサリーを褒めてくれて、ありがとう。 - 中国語会話例文集

关于核能发电我不情愿地赞成。

原子力発電について消極的賛成です。 - 中国語会話例文集

我不情愿地赞成核能发电。

原子力発電に消極的賛成です。 - 中国語会話例文集

你也能赞成这个提案。

あなたもこの提案に賛成することができる。 - 中国語会話例文集

非常感谢给予拙作赞赏。

愚作をお褒めいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

爸爸得到了妈妈的赞扬好像很开心。

父は母に褒めて貰って嬉しそうでした。 - 中国語会話例文集

对于抽烟并不能赞同。

たばこを吸うのはあまり感心できない。 - 中国語会話例文集

那么称赞我的话会不好意思的。

そんなに褒められると、照れます。 - 中国語会話例文集

大家对你的画赞不绝口。

皆さんがあなたの絵を絶賛しています。 - 中国語会話例文集

互相称赞日常的工作和努力。

日常の取り組みをお互いに称える。 - 中国語会話例文集

她说好吃并称赞了他。

彼女は美味しいと言って彼を褒めた。 - 中国語会話例文集

完全赞同贵公司的提议。

貴社のご提案に全面的に賛同します。 - 中国語会話例文集

这个会被经营者们称赞的。

これは経営陣により評価される。 - 中国語会話例文集

大家称赞他做事认真。

皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典

他的赞赏是出于肺腑的。

彼の称賛は心の底から出たものだ． - 白水社 中国語辞典

除了这点以外，我都赞成。

この点以外は，私はすべて賛成する． - 白水社 中国語辞典

老王的建议，我们大致上还是赞成的。

王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ． - 白水社 中国語辞典

他点头表示赞成。

彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた． - 白水社 中国語辞典

他爹他妈都不赞成这门亲事。

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成しない． - 白水社 中国語辞典

我把最热烈的赞美奉献给她。

私は最も熱烈な賛美を彼女に呈する． - 白水社 中国語辞典

过半数的同志赞成这个方案。

過半数の同志がこの方案に賛成している． - 白水社 中国語辞典

开始反对，继而赞成

最初は反対だったが，後になって賛成した． - 白水社 中国語辞典

人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。

人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている． - 白水社 中国語辞典

口头上赞成，实际上反对。

口先では賛成し，実際は反対する． - 白水社 中国語辞典

他为什么这么夸赞自己？

彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？ - 白水社 中国語辞典

博得某些文人的廉价赞扬。

一部文人の安価な称賛を博した． - 白水社 中国語辞典

他明白表示不赞成这个提议。

彼ははっきりとこの提案に反対を表明した． - 白水社 中国語辞典

他爹他娘不赞成这门亲事。

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成していない． - 白水社 中国語辞典

你赞成哪一派的观点？

あなたはどちらの派の意見に賛成ですか？ - 白水社 中国語辞典

大家非常称赞他们的配合。

皆は彼らの協力をとても称賛している． - 白水社 中国語辞典

以其出色的工作引起人们的赞赏。

己の優れた仕事で人々の称賛を引く． - 白水社 中国語辞典

对这种迁就，我很不赞成。

このような譲歩に対しては，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典

我很赞赏他做事的认真。

私は彼の仕事に対するまじめさに感心している． - 白水社 中国語辞典

他随和着称赞了几句。

彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした． - 白水社 中国語辞典

我并不完全赞成这种意见。

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない． - 白水社 中国語辞典

他们都赞扬陈家的为人。

彼らは皆陳家の人々の人柄を褒めた． - 白水社 中国語辞典

这种论点太消极了，我不赞成。

そういう論点は悲観的すぎて，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典

胁迫别人赞成自己的主张。

他人を脅迫して自分の主張に賛成させる． - 白水社 中国語辞典

“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。

「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った． - 白水社 中国語辞典

性能的优良受到了客户的赞赏。

性能の優良さが得意先の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典

在实际运用中，获得不少赞扬。

実際の運用において，少なからざる称賛を得た． - 白水社 中国語辞典