「赞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家对你的想法很赞成。

皆は君の考え方にたいへん賛成している． - 白水社 中国語辞典

对这个方案，委员们表示赞成。

この案に対して，委員たちは賛成を示す． - 白水社 中国語辞典

她的意见得到大家的赞成。

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された． - 白水社 中国語辞典

他很赞美你的舞姿。

彼はあなたの踊る姿をとてもたたえている． - 白水社 中国語辞典

她习惯于被人赞美。

彼女は人にたたえられることに慣れている． - 白水社 中国語辞典

她一听到赞美的话就满脸通红。

彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

我们对他的创作风格非常赞赏。

我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典

她用赞赏的目光看着他。

彼女は称賛のまなざしで彼を見ている． - 白水社 中国語辞典

他的毛笔字受到了书法家的赞赏。

彼の字は書道家の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典

他是值得赞颂的共产党员。

彼は称賛に値する共産党員である． - 白水社 中国語辞典

参观的人们用赞叹的口吻说。

見学した人々は賛嘆の口ぶりで言った． - 白水社 中国語辞典

他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！”

彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った． - 白水社 中国語辞典

连声赞叹

続けざまに賛嘆する，しきりに褒めそやす． - 白水社 中国語辞典

大家一致赞同这项建议。

皆は一致してこの提案に同意する． - 白水社 中国語辞典

他的讲话得到了与会者的赞同。

彼の演説は参会者の同意を得た． - 白水社 中国語辞典

老师对学生的回答表示赞许。

先生は学生の答えに対して称賛を示した． - 白水社 中国語辞典

我们的想法得到了领导同志的赞许。

我々の考えは上司の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典

老师家长一致赞扬他。

先生・父兄共に一致して彼を褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典

他的精神受到人们的赞扬。

彼の精神は人々の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典

赞扬好人好事

立派な人，立派な行ないを称賛する． - 白水社 中国語辞典

他赞助我去美国。

彼は私がアメリカへ行くことを賛成援助してくれた． - 白水社 中国語辞典

我不赞成早婚。

私は早すぎる結婚に賛成しない． - 白水社 中国語辞典

他对我的意见既不否认也不赞赏。

彼は私の意見を否定はしないが推奨もしなかった。 - 中国語会話例文集

他夸赞了我的黑发让我感到很高兴。

彼が私の黒髪のことを褒めてくれて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

庆典的最后，孩子们演唱了荣光的赞歌。

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。 - 中国語会話例文集

B称赞发动机的性能一直有考虑C。

モーターの性能はCを考慮しつつBによって評価されます。 - 中国語会話例文集

没有考虑做别的队伍的赞助商吧？

違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？ - 中国語会話例文集

我们基本上赞成你的全部提案。

私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。 - 中国語会話例文集

如果你同意让他去的话，那我也会赞成。

彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。 - 中国語会話例文集

评委员们有对他的歌赞美过度的倾向。

審査員たちは彼の歌を過度にほめそやす傾向がある。 - 中国語会話例文集

那部电影就连最严格的批评家都予以称赞。

その映画は最も厳しい批評家たちすらからも称賛を得た。 - 中国語会話例文集

虽然他说那个是性感，但是谁也不会赞同。

彼はそれがセクシーだと言いますが、誰も賛同しません。 - 中国語会話例文集

有赞成我的计划的人也有反对的。

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。 - 中国語会話例文集

他们预计这周之内会给我那个赞成与否的答复。

彼らは今週中にその可否の返事を私にくれる予定です。 - 中国語会話例文集

非常感谢您赞扬了我拍的照片。

私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他因在电影《芝加哥》中表演的踢踏舞受到大量赞誉。

彼は映画『シカゴ』で見せたフーフィングダンスで賞賛を集めた。 - 中国語会話例文集

我的提案终于获得了客户的赞同。

私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。 - 中国語会話例文集

最新的多核GPU拥有超赞的绘画功能。

最新のマルチコアGPUは圧倒的な描画性能を誇ります。 - 中国語会話例文集

他们都在不同程度上赞成这种意见。

彼らは程度の違いはあるが皆この意見に賛成している． - 白水社 中国語辞典

他伸出大拇指称赞说：“你眼力真好！”

彼は親指を立てて褒めて言った，「君は本当に目が確かだ！」 - 白水社 中国語辞典

凡是认识他的人，没有不称赞他的。

すべて彼を知っている人で，彼を称賛しない者はない． - 白水社 中国語辞典

他的回答很含糊，不知道是赞成还是反对。

彼の答えはあいまいで，賛成なのか反対なのかわからない． - 白水社 中国語辞典

他以华丽的词藻来骗取读者的赞叹。

彼はきらびやかな辞句で読者の称賛をだまし取っている． - 白水社 中国語辞典

有的交口称快，有的赞叹不已。

ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する． - 白水社 中国語辞典

他解答得很有创见，得到大家的赞扬。

彼が，独創的な解答を出したので，皆に称賛された． - 白水社 中国語辞典

赞不绝口((成語))

（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない． - 白水社 中国語辞典

外国朋友盛赞这次演出成功。

外国の友人は今回の上演の成功を口を窮めて褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典

这部故事片在京试映获盛赞。

この劇映画は北京で試写して大いに称賛を博した． - 白水社 中国語辞典

他们都称赞这中央决定的英明。

彼らは皆党中央委員会の決定の英明さを称賛している． - 白水社 中国語辞典

他咂着嘴赞美她的舞姿。

彼はチッチッと舌を打ち鳴らしながら彼女の舞う姿を褒めそやした． - 白水社 中国語辞典