「起こ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある．

我曾经跟他一起工作过三年。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの費用を，我々は負担できない．

这么多费用，我们承担不起。 - 白水社 中国語辞典

この幾つものテーブルを1か所に重ねる．

把这几张桌子重叠在一起。 - 白水社 中国語辞典

十数年前の出来事がまたもや起こった．

十几年前的事又重现了。 - 白水社 中国語辞典

これらの玉を細い針金に通してつなぐ．

把这些珠子用细铁丝穿起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は若干の人とぐるになって騒ぎを起こす．

他串通了一些人来捣乱。 - 白水社 中国語辞典

夏になるとそこにたくさんの茶店が建った．

一到夏天那里就搭起了不少茶棚。 - 白水社 中国語辞典

農業を大いに起こし，食糧生産に力を入れる．

大办农业，大办粮食。 - 白水社 中国語辞典

小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．

小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典

こんな大仕事を君は引き受けられるのか？

这么大的事情，你能担当得起吗？ - 白水社 中国語辞典

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす．

煽阴风，点鬼火，制造混乱。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

問題が起これば，私が責任を持つ．

出了问题，我兜着。 - 白水社 中国語辞典

私立大学は高すぎるので入学することができない．

私立大学太贵读不起。 - 白水社 中国語辞典

この2つの観点を対立させてはならない．

不要把这两种观点对立起来。 - 白水社 中国語辞典

汚水は吐き気を起こさせる嫌なにおいを発散している．

污水散发出令人恶心的臭味。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全面的内戦を引き起こした．

他们发动了全面内战。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまたしても発作を起こした．

他的病症又发作了。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に何でかんしゃくを起こしているのか？

他跟你犯什么脾气？ - 白水社 中国語辞典

このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった．

这一带刮起了一阵子养兎子风。 - 白水社 中国語辞典

毎日小さいもめごとが起こる．

每天都要发生一场小小的风波。 - 白水社 中国語辞典

大いに干戈を交える，大いに戦争を起こす．

大动干戈((成語)) - 白水社 中国語辞典

扇風機はテレビに対して妨害を起こす．

电风扇对电视机会产生干扰。 - 白水社 中国語辞典

このあたりの土地は1か所せり上がっている．

这片地高起一块来。 - 白水社 中国語辞典

学校では外国語学習熱が盛り上がっている．

学校掀起了学习外语的高潮。 - 白水社 中国語辞典

彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった．

看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。 - 白水社 中国語辞典

君はこんな人と一緒にいるのはよせ．

你不要跟这样人在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った．

他鼓起眼睛，捏了个大拳头。 - 白水社 中国語辞典

トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる．

拖拉机带起一股灰尘。 - 白水社 中国語辞典

お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ．

我的乖乖，不要生气了。 - 白水社 中国語辞典

訴訟を起こして3，4年になるが，まだ結果は出ていない．

打官司打了三四年，还没有结果。 - 白水社 中国語辞典

広範な愛国運動が繰り広げられた．

掀起了广大的爱国运动 - 白水社 中国語辞典

これらのばらばらになったものを1つにまとめる．

把这些零散的东西都归并起来。 - 白水社 中国語辞典

君，この度の座談会の要点をまとめてください．

你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた．

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。 - 白水社 中国語辞典

彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない．

他生活寒苦，连个大氅也穿不起。 - 白水社 中国語辞典

これらの音を一緒にするとハーモニーがとれる．

这几个音配在一起很和谐。 - 白水社 中国語辞典

フン，何も取り立てるほどのことではない！

哼，有什么了不起！ - 白水社 中国語辞典

この通りは次第ににぎやかになった．

这条街渐渐红火起来。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々の後方から攻撃をかける．

敌人在我们的后方发起进攻。 - 白水社 中国語辞典

あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう．

把那块破玻璃先用纸糊起来吧。 - 白水社 中国語辞典

親族・友人がひとところに楽しく集まっている．

亲友们欢聚在一起。 - 白水社 中国語辞典

これくらいの借金ならまだ返せる．

这点儿债我还还得起。 - 白水社 中国語辞典

このクラスの紀律は次第にたるんできた．

这个班的纪律逐渐涣散起来了。 - 白水社 中国語辞典

2，3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ．

耠个二三寸深就够了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった！

他惹下了多大的祸！ - 白水社 中国語辞典

解放前毎年のように飢饉が起こった．

解放前连年发生饥荒。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの数字を加算しなさい．

你把这几个数字加起来。 - 白水社 中国語辞典

言い掛かりをつけてごたごたを起こす．

借端生（滋）事((成語)) - 白水社 中国語辞典

会場の空気はたちどころに緊迫した．

会场的空气立即紧张起来。 - 白水社 中国語辞典