「起こ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのとき、花子と踊っていたのは誰ですか。

那个时候，和花子一起跳舞的是谁？ - 中国語会話例文集

皆で彼の健康を祈りましょう。

大家一起祈祷他的健康吧。 - 中国語会話例文集

2週間ずっと風邪で寝込んでいました。

我感冒了两周一直卧床不起。 - 中国語会話例文集

美味しそうなチョコレートを買う。

我要买看起来好吃的巧克力。 - 中国語会話例文集

彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．

他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた．

孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典

我々は民間学校を造らねばならない．

我们要把民校办起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供をベッドから抱き上げた．

她从床上把孩子抱起来了。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢に大きな変動が起きた．

国际局势发生了很大的变动。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は減速によって不安定になる．

飞机因速度减低而不稳起来。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは隠れん坊をして，四方に分かれて隠れた．

孩子们捉迷藏，分散到四处藏躲起来。 - 白水社 中国語辞典

祖国は繁栄し隆盛に向かった．

祖国繁荣、昌盛起来了。 - 白水社 中国語辞典

どのような場合でも，試練に堪え得る必要がある．

在任何场合，都要经得起考验。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう子供たちと一緒にいる．

他成天和孩子们在一起。 - 白水社 中国語辞典

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

その話を聞くと，彼はすぐ興奮する．

听了这话，他立刻冲动起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた．

他十七岁起便出外谋生。 - 白水社 中国語辞典

今年4月から，彼は私たちを教え始めた．

从今年四月起，他就开始教我们了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません．

我错怪了你，很对不起。 - 白水社 中国語辞典

ストーブ囲いでストーブを遮る．

用炉挡把火炉子挡起来。 - 白水社 中国語辞典

その人はぺらぺらと外国語を話しだした．

这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。 - 白水社 中国語辞典

経験は少しずつ積み重ねるものである．

经验是点点滴滴积累起来的。〔〕 - 白水社 中国語辞典

動員によって，大衆が広く行動をとった．

经过动员，群众普遍地动起来了。 - 白水社 中国語辞典

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ．

一个姑娘居然跷起了二郎腿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した．

他们发动了对旧思想的批判。 - 白水社 中国語辞典

鉄鋼生産は非常に速く発展した．

钢铁生产很快发展起来了。 - 白水社 中国語辞典

よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った．

听到好消息，孩子们沸腾起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは立ち上がって大ストライキを行なう．

他们奋起举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典

わが国の文化芸術はまた復興した．

我国文艺又复兴起来了。 - 白水社 中国語辞典

（能力がなくて）私は今金利が払えない．

我现在付不起债利。 - 白水社 中国語辞典

事故が起きたら誰が責任を負うのか？

出了事谁负责？ - 白水社 中国語辞典

早く，早く！飛行機はもうすぐ離陸するよ．

赶快，赶快！飞机要起飞了。 - 白水社 中国語辞典

1つの声が高らかに響き渡った．

一个声音高亢地响了起来。 - 白水社 中国語辞典

コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる．

高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

暑くなったので，冬の衣類をしまい込みなさい．

天热了，把冬天的衣服都搁起来吧。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは雑然と置かれたおもちゃを片づける．

孩子们把放得乱七八糟的玩具归拢起来。 - 白水社 中国語辞典

暴風はもうもうたる黄塵を巻き上げた．

狂风卷起滚滚的黄沙。 - 白水社 中国語辞典

地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた．

地上的纸，他一哈腰就拣起来了。 - 白水社 中国語辞典

両国の関係はまたよくなってきた．

两国关系又好起来了。 - 白水社 中国語辞典

大きくよくとおる声が私の耳元に響いた．

一个洪亮的声音在我耳边响起。 - 白水社 中国語辞典

「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした．

“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は滑走しており，間もなく離陸します．

飞机正在滑行，快要起飞了。 - 白水社 中国語辞典

無関係の2つの事柄を一緒くたにする．

把两件互不相关的事混合在一起。 - 白水社 中国語辞典

低くくぼんだ所に水がたまった．

低洼的地方积起了水。 - 白水社 中国語辞典

彼女は急にあの事を思い出した．

她忽然记起那件事来。 - 白水社 中国語辞典

口語の中に文語が混じると，口調がよくない．

白话夹文言，念起来不顺口。 - 白水社 中国語辞典

湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている．

湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典

驚きと喜びの気持ちが一つに交じり合う．

惊奇和喜悦的心情搅和在一起。 - 白水社 中国語辞典

コードの両端をつなぎ合わせる．

把电线的两头接在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはなかなか重みがある．

他说起话来很有斤两。 - 白水社 中国語辞典