意味 | 例文 |
「起ち居」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7731件
先生は休暇を取った生徒たちに補講をする.
老师给请假的学生们补课。 - 白水社 中国語辞典
この件に私たちは関与せざるを得ない.
这事我们不能不管。 - 白水社 中国語辞典
彼女のいでたちときたらぶざまである.
她打扮得不像样。 - 白水社 中国語辞典
だめだ,私たちはこのようにしないでおこう.
不行,咱们就别这样办了。 - 白水社 中国語辞典
君たち,この丘の高さを測量してみなさい.
你们去测量测量这小山头的高度。 - 白水社 中国語辞典
行進する人たちがつじをふさいでしまった.
游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはお母さんにつきまとって離れない.
孩子们缠着妈妈不放。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは今はやりのドレスを着ている.
她们穿得很潮的衣服。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは上半身をむき出しにしている.
孩子们赤着上身。 - 白水社 中国語辞典
彼は同志たちと衝突したことがない.
他和同志们从没冲突过。 - 白水社 中国語辞典
私たちはつきあって日が浅く,彼をあまりよく知らない.
我们是初交,对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典
私たちが農作業をするから,君はその技術を出しなさい.
你出技术,我们种地。 - 白水社 中国語辞典
学生たちの政治的触角は最も敏感である.
学生的政治触角是最敏感的。 - 白水社 中国語辞典
君たちはついに人の世の奇跡を作り出した.
你们终于把人间的奇迹创造出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは自分たちの実力を誇大に吹聴した.
他们吹嘘自己的实力。 - 白水社 中国語辞典
子供たちの願いはなんと純真なことか!
孩子们的心愿多么纯真! - 白水社 中国語辞典
私たちはこの入り口から中に入ったのです.
我们是从这个门进来的。 - 白水社 中国語辞典
君たちは休暇を取る日を互いにずらすように.
你们把请假的日子互相错开。 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒たちの質問に答えた.
老师答复了同学们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典
彼のあのいでたちはとても人目を引く.
他那身儿打扮挺打眼。 - 白水社 中国語辞典
村の大人たちは皆少し頭が古い.
村里的大人们都是些老脑筋。 - 白水社 中国語辞典
猟師は子供たちを引率して森から出て行った.
猎人带领孩子们走出了森林。 - 白水社 中国語辞典
私たちは1晩の間に,川の水を撃退した.
我们一夜功夫,把江水挡了驾。 - 白水社 中国語辞典
私たちは(3日に1回→)3日めごとに勤務交替がある.
我们三天一倒班。 - 白水社 中国語辞典
事が起こると,私たちまで損を見なくちゃならない.
出了事,连我们都得倒霉。 - 白水社 中国語辞典
旅行社は私たちにガイドを手配してくれた.
旅行社给我们安排了导游。 - 白水社 中国語辞典
君たちはちゃんと仕事をしなければならない.
你们要好好[地]工作。 - 白水社 中国語辞典
君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ.
你们应该同地方上的群众打成一片。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは机の上で折り紙を折っている.
孩子们在桌子上叠着玩艺儿。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはまだ外で寒さに震えているよ.
孩子们还在外边儿冻着呢。 - 白水社 中国語辞典
私が君たちを死に追いやったのだ.
是我把你们断送了。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは騒いでてんやわんやである.
她们简直吵翻天了。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは昼となく夜となく国境地帯を守る.
战士们日日夜夜防守边境。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに対する要求を緩めなかった.
老师没有放松对我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
君たちはチャンスを見逃すべきでない.
你们不应该放松时机。 - 白水社 中国語辞典
私たちはどういう風に分業するか?
咱们怎么分工? - 白水社 中国語辞典
私たちはこんな幸せは望めない.
我们没有这种福气。 - 白水社 中国語辞典
母は私たちを養育して一人前にした.
母亲抚养我们成人。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.
老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典
一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した.
一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典
私たちはもうこの列車に間に合わない.
我们赶不上这班车了。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは皆(鋼で作ってある→)筋金入りである.
战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典
盗賊たちは彼らの血生臭い犯行を自白した.
匪徒们供出了他们的血腥罪行。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはおとなしく父親について出かけた.
孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。 - 白水社 中国語辞典
君たちは早く部屋を片づけなさい.
你们快点归着屋子吧。 - 白水社 中国語辞典
私たちはここで川を渡るつもりにしている.
我们准备在这里过渡。 - 白水社 中国語辞典
広場の人たちはなんと多いんだろう!
广场上的人可海啦! - 白水社 中国語辞典
私たち何人かでずいぶんと捜したよ.
我们几个好找了一通。 - 白水社 中国語辞典
私たちは波のうなり声を聞いた.
我们听到了海浪的呼啸。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは庭で花火を打ち上げている.
孩子们在院子里放花。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |