「趁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请趁热吃。

アツアツをどうぞ。 - 中国語会話例文集

趁着势头

勢いに乗って． - 白水社 中国語辞典

趁火打劫。

どさくさに紛れる。 - 中国語会話例文集

要趁热打铁。

鉄は熱いうちに打て。 - 中国語会話例文集

趁热喝吧。

熱いうちに飲みなさい． - 白水社 中国語辞典

很趁几个钱儿

相当な金持ちだ． - 白水社 中国語辞典

趁热打铁((成語))

鉄は熱いうちに打て． - 白水社 中国語辞典

趁着这个时机

この機に乗じて． - 白水社 中国語辞典

要逃跑的话就要趁现在？

逃げるなら今のうちだぜ？ - 中国語会話例文集

趁现在先写吧。

今のうちに書いておこう。 - 中国語会話例文集

趁着雨停的时候出门了。

雨が止んだ隙に出かけた。 - 中国語会話例文集

趁还没拥挤赶紧出发。

混まないうちに出発する。 - 中国語会話例文集

请趁热吃。

熱いうちに召し上がってください。 - 中国語会話例文集

他趁几所房子。

彼は家を何軒か持っている． - 白水社 中国語辞典

有病趁早治疗。

病気になったら早めに治療する． - 白水社 中国語辞典

趁这空隙，看点儿书。

このすきに，少し読書をする． - 白水社 中国語辞典

趁着那一天消除一天的疲劳。

その日のうちに、一日の疲れがとれる。 - 中国語会話例文集

趁天还没黑快回家吧。

暗くならないうちに家に帰りましょう。 - 中国語会話例文集

趁天亮快回家吧。

暗くならないうちに家に帰りましょう。 - 中国語会話例文集

我趁天黑之前到达酒店。

暗くならないうちにホテルに着きたい。 - 中国語会話例文集

我趁着假期跟母亲见面了。

休日を利用して母親に会いました。 - 中国語会話例文集

我想趁着暑假多玩一玩。

夏休みをもっと遊んで過ごしたかった。 - 中国語会話例文集

趁着早上还很凉爽去跑步了。

朝の涼しいうちにジョギングに行った。 - 中国語会話例文集

学习还是趁着年轻比较好。

勉強は若いうちにしておくほうがよい。 - 中国語会話例文集

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。 - 中国語会話例文集

趁着天色还亮着我们回去吧。

空が明るいうちに帰りましょう。 - 中国語会話例文集

趁现在为时未晚快去医院！

手遅れにならないうちに病院へ行きなさい。 - 中国語会話例文集

趁着下次假期要不要来我家玩？

次の休みにうちへ遊びに来ませんか？ - 中国語会話例文集

趁能睡的时候多睡一会。

寝ることが出来るときに寝ておこう。 - 中国語会話例文集

趁能睡的时候多睡一会。

寝ることができるうちに寝ておこう。 - 中国語会話例文集

美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。

美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。 - 中国語会話例文集

趁好天气，我们快收割吧。

せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう． - 白水社 中国語辞典

我进城的时候，趁便看望了一个朋友。

私は町に出た時，ついでに友人を訪問した． - 白水社 中国語辞典

不良倾向趁机滋生。

よくない傾向がその機に乗じて発生する． - 白水社 中国語辞典

我们得趁这个机会存一点儿货。

我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典

趁这空当，你去把报纸拿来。

この合間に，新聞を持って来てくれ． - 白水社 中国語辞典

趁现在学习知识，为那边的研究做准备。

今のうち知識を習得し、そちらでの研究に備え準備します。 - 中国語会話例文集

我希望你趁着年轻的时候多读一些书。

私はあなたに若いうちに沢山の本を読んで欲しい。 - 中国語会話例文集

趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。

若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。 - 中国語会話例文集

他们趁着看仓库的负责人睡着时潜入了仓库。

倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。 - 中国語会話例文集

趁着妈妈还没有回来急忙把礼物藏了起来。

お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。 - 中国語会話例文集

趁着这次机会请一定要考虑考虑引进业务管理系统。

この機会に是非、業務管理システムの導入をご検討下さい。 - 中国語会話例文集

不趁现在采取措施的话，会有长期性的衰退。

今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。 - 中国語会話例文集

他待车门一打开，便趁势钻进了汽车。

彼はドアが開くのを待って，それに乗じてさっと自動車に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典

他们想趁机会谢称咱呢。

彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ． - 白水社 中国語辞典

趁着年轻多学点儿知识很值得。

若いうちに多くの知識を吸収しておくときっと役に立つ． - 白水社 中国語辞典

课程重新开始的话会变得很忙的，所以请趁现在好好的休息一下。

一度レッスンを再開すると忙しくなるので、今のうちにゆっくり休んでください。 - 中国語会話例文集

我们应该趁早注意健康问题，努力改变生活习惯。

私たちは早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ。 - 中国語会話例文集

我对学生的希望是要趁此机会拓展国际化的视野。

わたしが学生に願うことは、この機会に国際的な視野を広げることです。 - 中国語会話例文集

现在正在进行清仓大甩卖。请一定要趁此机会购买。

ただ今在庫一掃セールを実施中です。この機会に是非お求め下さい。 - 中国語会話例文集