「趟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我暑假时跟家人一起去了趟鸟海山。

夏休みに家族と鳥海山に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我回去的途中顺便去了趟便利店。

帰る途中でコンビニに寄った。 - 中国語会話例文集

我刚刚为了接祖父去了趟机场。

祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。 - 中国語会話例文集

今天这一趟跑得有点儿败兴。

今日せっかく足を運んだが少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典

干脆，我自己去跑一趟，当面谈。

いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう． - 白水社 中国語辞典

火车九点开，八点走也赶趟儿。

汽車は9時発だから，8時に出かけても間に合う． - 白水社 中国語辞典

这时候穿皮袄正赶趟儿。

今毛皮のコートを着るのはちょうど時節だ． - 白水社 中国語辞典

好歹你得去一趟。

とにもかくにも君は一度行って来なければならない． - 白水社 中国語辞典

你回一趟家需要多长时间？

君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典

白跑了一趟，没会着老王。

むだ足を踏んじゃった，王さんに会えなかった． - 白水社 中国語辞典

他来回来去地跑了好多趟。

彼は何度も何度も行きつ戻りつした． - 白水社 中国語辞典

他溜了一趟欧洲回来了。

彼はさっとヨーロッパへ行って来た． - 白水社 中国語辞典

这趟生意跑不成。

今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ． - 白水社 中国語辞典

新年前我想去中国一趟。

正月前に中国へ一度行きたいと思う． - 白水社 中国語辞典

你亲自去一趟，和他当面谈谈。

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい． - 白水社 中国語辞典

我想去北京一趟。

私は北京へ行ってこようと思う． - 白水社 中国語辞典

他一趟下就睡着了。

彼は横になるとすぐ寝入ってしまった． - 白水社 中国語辞典

这趟列车是开往北京的。

この列車は北京に向かって発車する． - 白水社 中国語辞典

无奈何只得去一趟。

やむをえず一度出向く以外ほかに方法はない． - 白水社 中国語辞典

你抓工夫回家一趟。

暇を見つけて一度家に帰りなさい． - 白水社 中国語辞典

空跑几趟，作些无效劳动。

何度かむだ足を踏んで，むだな労働をした． - 白水社 中国語辞典

过两天我抓空儿去一趟。

2，3日したら一度暇を見つけて行って来ます． - 白水社 中国語辞典

我希望你明天能到我家来一趟。

明日私の家まで1度来てもらえませんか． - 白水社 中国語辞典

下一趟车是几点钟到达？

次の列車は何時に到着しますか？ - 白水社 中国語辞典

这趟车只下了两个人。

この列車からたった2人降りただけである． - 白水社 中国語辞典

你就辛苦一趟吧。

君，ひとっ走りご苦労願えませんか． - 白水社 中国語辞典

辛苦你走一趟。

ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします． - 白水社 中国語辞典

国庆节以前，我要去上海一趟。

国慶節の前に，上海へ1度行かなければならない． - 白水社 中国語辞典

白跑一趟，真冤。

むだ足を踏んでしまって，本当にばかを見た． - 白水社 中国語辞典

这趟快车这个站不站。

この急行列車はこの駅には途中停車しない． - 白水社 中国語辞典

我还是争取去一趟。

私はなんとか行けるように頑張りたい． - 白水社 中国語辞典

假期中间我出过一趟差。

休暇の間私は一度出張した． - 白水社 中国語辞典

他今天总得来一趟。

彼は今日ともかく一度来なければならない． - 白水社 中国語辞典

最近我到北京去了一趟。

この間私は北京へ行ってきた． - 白水社 中国語辞典

我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。

私は暇で何も用がないから，君のお供をしよう． - 白水社 中国語辞典

下周以后可以劳驾您来一趟吗？

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我和妻子，女儿还有宠物一起开车去了趟松本市。

妻と娘とペットと一緒に自動車で松本市に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我跟妻子还有女儿一起开车去了趟松本市。

妻と娘と一緒に自動車で松本市に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我跟妻子、女儿还有狗狗一起开车去了趟松本市。

妻と娘と犬と一緒に、自動車で松本市に行きました。 - 中国語会話例文集

这趟电车中有哪位是医生吗？

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？ - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っていた。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っている。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前还有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。 - 中国語会話例文集

请告诉我从昨天到今天有几趟飞机。

昨日から今日までの飛行機の便の回数を教えてください。 - 中国語会話例文集

这趟旅行是团队游，不能单独行动。

この旅は団体旅行ですから 個人での行動はできません。 - 中国語会話例文集

去的途中顺便去了趟银行，然后去了约好碰面的餐厅。

行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。 - 中国語会話例文集

好不容易去了趟意大利，所以想要使用意大利语。

せっかくイタリアに行ってきたので、イタリア語を使いたいと思う。 - 中国語会話例文集

从家里到学校不得不换乘好几趟电车。

家から学校にいくのに電車を何本も乗り継がなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

下下个月会出差去一趟波昂。

再来月から出張でドイツのボンへ行ってまいります。 - 中国語会話例文集

错过这趟汽车，今天就走不成了。

このバスに乗り損なうと，今日じゅうに出発できなくなる． - 白水社 中国語辞典