「趟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事情发生的当天，我就到他家去了一趟。

事件が発生したその日，私は1度彼の家に行ってみた． - 白水社 中国語辞典

时代变了，再不努力，就赶不上趟儿了。

時代は変わったんだ，努力しないと，ついて行けなくなる． - 白水社 中国語辞典

为买一块手绢进一趟城，真划不来。

ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて，全く割に合わない． - 白水社 中国語辞典

这回可亏了你，不然我白跑一趟。

今回は全く君のお陰だ，さもないと私はむだ足を踏むところだった． - 白水社 中国語辞典

这辆卡车昨天往工地运了三趟水泥。

このトラックは昨日工事現場まで3度セメントを運んだ． - 白水社 中国語辞典

我跑了三趟，都没找到人，真冤枉。

私は3度出かけたが，いずれも会えなかった，本当にばかを見た． - 白水社 中国語辞典

我和妻子和女儿然后还有宠物一起开车去了趟松本市。

妻と娘それからペットと一緒に自動車で松本市に行ってきました。 - 中国語会話例文集

这一趟可把他累坏了。

（この旅行は本当に彼をひどく疲れさせた→）この旅行のために彼はくたくたに疲れた． - 白水社 中国語辞典

拿不了就少拿些呗！反正还要走一趟。

持ちきれないなら少なめに持てばいいじゃないの！どうせもう一度行かねばならないのだから． - 白水社 中国語辞典

劳动您跑一趟。ご面倒ですがちょっとご足労願えないでしょうか．还劳动大家伙儿，这可真不敢当！

その上皆様方を煩わせて，誠に痛み入ります！ - 白水社 中国語辞典

电话里说不清楚，要么你自己去跑一趟。

電話でははっきり話せないのなら，なんなら君自身がひとっ走りして来い． - 白水社 中国語辞典

冤了我一趟，他不在家。

（私が行ったことをむだにした→）私は訪ねて行ったがばかを見た，彼は留守をしていた． - 白水社 中国語辞典

原先我计划去北京一趟，现在看来不行了。

もともと私は北京へ1度行こうと計画を立てていたが，どうやらだめになったようだ． - 白水社 中国語辞典

你们回来了？我说，一会儿洗个澡，解解乏。我说，这次能到外头一趟，还是难得的。

君たち帰って来たの？ええ，後で風呂に入って，さっぱりしなさい．ええ，今度よそへ一度行くことができたのは，なんとしても得難いことだった． - 白水社 中国語辞典