「趣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我喜欢你有趣的画。

あなたの面白い絵が好き。 - 中国語会話例文集

那个很有趣我很喜欢。

それが楽しくて気に入っています。 - 中国語会話例文集

相映成趣((成語))

互いに引き立て合って風情を添える． - 白水社 中国語辞典

他非常感兴趣。

彼はとても興味を感じる． - 白水社 中国語辞典

这话很有风趣。

この言葉はとてもユーモアがある． - 白水社 中国語辞典

这个人很风趣。

この人はとてもユーモラスだ． - 白水社 中国語辞典

这首诗有民歌风味。

この詩には民謡の趣がある． - 白水社 中国語辞典

他的爱好是集邮。

彼の趣味は切手収集である． - 白水社 中国語辞典

养花也是一种乐趣。

花作りも一種の楽しみである． - 白水社 中国語辞典

学习中的乐趣是无穷的。

勉強する喜びは尽きない． - 白水社 中国語辞典

领略海水浴的乐趣

海水浴の楽しみを味わう． - 白水社 中国語辞典

自讨没趣

わざわざ（かく必要のない）恥をかく． - 白水社 中国語辞典

给他个没趣

ひとつ彼に恥をかかせてやる． - 白水社 中国語辞典

兴趣正浓。

大いに興味を感じているところだ． - 白水社 中国語辞典

谈少年时代的趣事

少年時代のエピソードを語る． - 白水社 中国語辞典

生趣盎然

生活の楽しみがあふれている． - 白水社 中国語辞典

了无生趣

生活の楽しみは全くない． - 白水社 中国語辞典

请你识趣一点儿。

どうか少し気を利かしてください． - 白水社 中国語辞典

他真是太不识趣。

あいつは全く察しが悪い． - 白水社 中国語辞典

吃透文件的精神。

文書の趣旨をよく理解する． - 白水社 中国語辞典

相映成趣((成語))

互いに引き立て合って風情を添える． - 白水社 中国語辞典

他对什么都没有兴趣。

彼は何に対しても関心がない． - 白水社 中国語辞典

他说得真有趣。

彼の話し方は本当に面白い． - 白水社 中国語辞典

成立研究会的缘起

研究会設立の趣意書． - 白水社 中国語辞典

我的兴趣是改造自行车，然后骑车旅行。

私の趣味は自転車を改造してサイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是打篮球和电影鉴赏。

私の趣味はバスケットボールをすることと映画鑑賞です。 - 中国語会話例文集

虽然说了很久，有关我兴趣的话题就到此结束了。

長くなりましたがこれで私の趣味についての話を終わります。 - 中国語会話例文集

能跟我说说更多关于你的兴趣的事情吗？

あなたの趣味についてもっと話してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是打篮球和看电影。

私の趣味はバスケットボールをすることと映画鑑賞です。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是在机场拍摄飞机的照片。

私の趣味は空港で飛行機の写真を撮ることです。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是做运动和听音乐。

私の趣味はスポーツをすることと音楽を聴くことです。 - 中国語会話例文集

因为我的兴趣是爬山，所以打算星期天去爬山。

私は山登りが趣味なので、日曜日には山登りに行く予定です。 - 中国語会話例文集

他兴趣很广，但是不管作什么都不长久。

彼は幅広い趣味を持っているが，何をやっても長続きしない． - 白水社 中国語辞典

他交接了很多志趣相同的朋友。

彼は多くの志向趣味を同じくする友達と交際している． - 白水社 中国語辞典

到这里来，才领略到了大自然的野趣。

ここまでやって来て，初めて大自然の野趣を感じ取った． - 白水社 中国語辞典

涉笔成趣((成語))

（詩文・書画が巧みで）筆を執れば趣のある作品が生まれる． - 白水社 中国語辞典

本报的旨趣在发刊词中已经阐明。

本紙の趣旨は発刊の言葉の中に既に明らかにしてある． - 白水社 中国語辞典

我觉得是令人意外地在兴趣、工作、学习等各个方面活跃的人。

わりと趣味や仕事、勉強などいろいろな方面に活発な方だと思う。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是改造自行车，然后长距离地骑车旅行。

私の趣味は自転車を改造して長距離サイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集

在他们中在兴趣呀人生上的价值观中上有很多的共同点。

彼らには趣味や人生における価値観など共通点が多くある。 - 中国語会話例文集

他对班级教学很有兴趣，可是对家庭学习不感兴趣。

彼は教室学習には興味をもちましたが、家庭学習には無関心でした。 - 中国語会話例文集

虽然负责人有兴趣，但是上司好像不怎么感兴趣。

担当の方は乗り気なのですが、上司の方があまり興味を持っていない様子です。 - 中国語会話例文集

他的兴趣之一是收集很多打满补丁的裤子。

彼の趣味の1つは継ぎはぎだらけのズボンをたくさん集めることである。 - 中国語会話例文集

我虽然之前对音乐没有兴趣，但是开始对各种各样的艺术家很感兴趣。

今まで音楽には興味がなかったが、色んなアーティストに興味を持ち始めた。 - 中国語会話例文集

有的影片极力迎合一些观众的低级趣味。

ある種の映画は幾らかの観客の低俗趣味につとめて迎合しようとする． - 白水社 中国語辞典

对日中贸易感兴趣。

日中間貿易に興味があります。 - 中国語会話例文集

有没有对日语学习感兴趣的人？

日本語の勉強に興味がある方はいますか？ - 中国語会話例文集

讲义很有趣，我都没有打瞌睡的时间呢。

講義は興味深くて、私は居眠りする暇がないよ。 - 中国語会話例文集

是对别人推荐的事情不感兴趣的人。

人から勧められたことには乗り気にならない方だ。 - 中国語会話例文集

对其费解性本身感兴趣。

その難解さ自体に興味を感じる。 - 中国語会話例文集