「路由器」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

CER 核心边缘路由器

CER コアエッジルータ - 中国語 特許翻訳例文集

与叫做“基础架构路由器”的内部路由器 RTR不同，处在行上的路由器 IOR不与相同列的路由器连接。

「インフラルータ」と呼ばれる内部ルータRTRを違って、行に設置されたルータIORは同じ列のルータに接続されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

其还包括 NAPT路由器 13。

ゲートウェイは、NAPTルータ13も備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP网络 126，HA 124，PDSN 122，路由器 114，RNC 116，路由器 114，BTS 112，MN 102。

すなわち、IPネットワーク126、HA124、PDSN122、ルータ114、RNC116、ルータ114、BTS112、MN102である。 - 中国語 特許翻訳例文集

路由器可以是WAN路由器、用CN 10202771227 AA 说 明 书 3/8页户接入路由器、用户的内部路由器、因特网接入路由器、因特网内的路由器等。

ルータは、WANルータ、顧客アクセス・ルータ、顧客の内部ルータ、インターネット・アクセス・ルータ、インターネット内のルータなどとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，处在列上的路由器 IOR不与相同行的路由器连接。

同様に、列に設置されたルータIORは同じ行のルータに接続されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

当路由器 IOR是三信道路由器时，它包含三个双输入多路复用器。

ルータIORは、3チャネルルータであり、2入力マルチプレクサを3つ備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

片段操作处理 300典型地实现为路由器，例如图 1的路由器 148。

フラグメント処理システム300は一般に、ルータ、たとえば図1のルータ148として実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参照表示在图 4中的元件，即路由器 IOR与它西面的路由器 RTR之间的链路，对路由器 RTR与路由器 IOR之间的协作加以描述。

ルータRTRとルータIOR間の連携に関する以下の記述は、図4に表される要素、即ち、ルータIORとその西側のルータRTR間のリンクを参照してなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基础架构路由器逐行和逐列地交错，即，一行或一列中排行 n的路由器与排行n+2的路由器连接 (外围路由器对于它们的链路之一不遵守这条规则 )。

即ち、列または行におけるランクnのルータは、ランクn＋2のルータと接続されている（周辺のルータは、そのリンクの一つについてはこのルールに従わない）。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，防火墙也包括路由器。

通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

(b)路由器 36-2(前向上 )列出路由器 37作为朝向目的地设备 220的下一跳，而不是路由器 36-3，并且从设备 20朝向设备 220的通信在路由器 36-2故障；

（b）ルータ36−2が、（順方向に）宛先デバイス220へ向かう次ホップとして、ルータ36−3ではなくルータ37を記載しており、そのためデバイス20からデバイス220へ向かう通信がルータ36−2にて失敗し； - 中国語 特許翻訳例文集

路由器 114支持 BTS 112和 RNC 116之间的通信。

ルータ114は、BTS112とRNC116との間の通信をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

路由器 114还支持 RAN 110和 CN 120之间的通信。

ルータ114は、RAN110とCN120との間の通信もサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

到 WAN的连接可以经由路由器 308。

WANへの接続は、ルーター308を経由してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2中示出了路由器 20的概要结构。

ルータ20の概略構成を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信系统 2包括路由器 40A。

通信システム2はルータ40Aを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

路由器 40A接收该请求。

ルータ40Aは、この要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，路由器 IOR的控制电路 22′使请求信号RQIO能够引起路由器RTR的控制电路 22的注意。

その後、ルータIORの制御回路22’はルータRTRの制御回路22あてに要求信号RQIOを有効にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是 (判定 844，“是”分支 )，那么程序 330把当前路由器的名称添加到路由器的列表中以便显示 (步骤 846)。

一致する場合（判断844、はいの分岐）、次いでプログラム330は、カレント・ルータの名称を、表示するルータのリストへ追加する（ステップ846）。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络接口可以用于连接到路由器，该路由器用来连接到移动设备 102。

ネットワークインターフェースは、移動機器102に接続するために使用されるルータに接続するために使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各种实施中，MLS系统 102适合经第二路由器 130(即，B级路由器 )与第二安全级 114通信。

種々の実施形態では、MLSシステム102は、第2のルータ130（即ちレベルBルータ）を介して第2のセキュリティレベル114と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其还与 NAPT路由器 13相互作用，NAPT路由器 13用于将网关公用 IP地址映射至本地设备 IP地址。

また、DMリレー12はNAPTルータ13とも相互作用して、ゲートウェイのパブリックIPアドレスをローカル装置IPアドレスにマッピングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，节点 111可包括路由器、交换机等。

例えば、ノード111は、ルータ、スイッチなどを含むことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

-图 2示意性地代表图 1的网络的路由器的结构；

【図2】図1のネットワークのルータの構造を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.按照权利要求 1所述的网络，其中，所述判优器被配置成管理所述输入 /输出路由器的队列结合所述基础架构路由器的队列，以便两个路由器的组合相当于六信道路由器。

2. 前記アービターは、前記インフラルータのキューと組み合わせて前記入出力ルータのキューを管理するように構成されて、それにより前記2つのルータの組み合わせが6チャネルルータとして振る舞うことを特徴とする請求項1に記載のネットワーク。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个基站通过 R6参照点与接入路由器 (AR)连接起来。

複数のBSが、R6参照点を介してアクセス・ルータ（AR）に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，在 MFP 101与 MFP 111和 112之间不存在路由器。

なお、MFP101及びMFP111、MFP112の間にはルータは存在していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，在 MFP 101与 MFP 121和 122之间不存在路由器。

なお、MFP101及びMFP121、MFP122の間にはルータは存在していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

所访问的接入网络 216a包含接入路由器 218a。

訪問アクセスネットワーク216aは、アクセスルータ218aを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入路由器 218a给移动节点 206指派转交地址219a。

アクセスルータ218aは、モバイルノード206に気付アドレス219aを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所访问的接入网络 216b还包含接入路由器 218b。

訪問アクセスネットワーク216bもまた、アクセスルータ218bを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

2)接收机 110从渡越路由器接收 RSVPPath消息；

2）レシーバ110が、トランジットルータからRSVP Pathメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，路由器 20与终端 STA也可以通过有线进行连接。

なお、ルータ20と端末STAとは、有線で接続されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 4来说明路由器 20中的连接设定处理。

ルータ20における接続設定処理について図4を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 5说明路由器 20中的动作确认处理。

ルータ20における動作確認処理について図5を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。

サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，路由器 20与终端 STA1、STA2也可通过有线进行连接。

ただし、ルータ20と端末STA1，STA2とは、有線で接続されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，程序 330把来自任务数据库的下一跳路由器的名称添加到路由器的列表中以便显示，并把该下一跳路由器标记为缺失 (步骤 854)。

そのような場合、プログラム330は、表示するルータのリストに、タスク・データベースから得られる次ホップ・ルータの名称を追加し、その次ホップ・ルータは欠落しているものとしてマークする（ステップ854）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，程序 330使反转的列表中的下一个路由器成为当前路由器 (步骤 850)，并返回到判定 844，以对现在的当前路由器重复上述步骤 844、846和 848。

その後プログラム330は、反対順のリスト内の次ルータをカレント・ルータとし（ステップ850）、折り返して判断844に戻り上述のステップ844、846および848を今のカレント・ルータに関して繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

程序 330对反转的列表中的每个路由器重复上述步骤 844-854(判定 848，“否”分支 )，此时程序 330显示所显示的路由器列表中的路由器 (步骤 860)。

プログラム330は、上述のステップ844乃至854を、反対順のリスト内の各ルータについて繰り返し（判断848、いいえの分岐）、その時点で、プログラム330は、表示するルータのリストにある各ルータを表示する（ステップ860）。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个输入 /输出路由器没有用于它的内部输入端的队列，且包含指定给它受判优器管理的外部输入端的队列，所述判优器被配置成也管理与所述输入 /输出路由器连接的基础架构路由器的队列。

前記各入出力ルータは、内部入力用のキューを有さず、且つ、前記入出力ルータに接続されたインフラルータのキューを管理するようにも構成されたアービターにより管理された外部入力に割り当てられたキューを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，在因特网 15和住宅内网络 17之间设置路由器 600。

本実施例では、インターネット15と宅内ネットワーク17の間にルータ600を設ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

将四输入多路复用器MX与每个路由器输出方向相关联。

4入力マルチプレクサMXは、各ルータ出力方向と関連している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，北输出多路复用器MXN接收路由器输入 L、S、E和W。

例えば、北側出力マルチプレクサMXNは、ルータ入力L，S，E及びWを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在象征性实施例中，桥接器 110可包括路由器 170。

象徴的な一実施形態では、ブリッジ110はルータ170を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，路由器 450经由语音输出信道 440输出转译后的语音数据 E。

次に、ルータ450は変換された音声データEを音声出力チャネル440により出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

TTL值代表 IP包的生存期限，该值在经过路由器时减少 1。

TTL値は、IPパケットの生存期間を表しており、ルータを通過するたびに1減少する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二接入路由器 218b给移动节点206指派第二转交地址 219b。

第2のアクセスルータ218bは、モバイルノード206に第2の気付アドレス219bを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1所示，路由器 114通过 PDSN 122支持 RAN110和 CN 120之间的回程处理。

図1に示すように、ルータ114は、PDSN122を経由して、RAN110とCN120との間のバックホールをサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集