| 例文 |
「跳ば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47551件
彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。
他是这个州获得最多选票的议员。
- 中国語会話例文集
彼は侮辱的な言葉で呼ばれて怒った。
他被侮辱性的言语激怒了。 - 中国語会話例文集
彼らの会話は陳腐な言葉ばかりだ。
他们的谈话就只有些陈词滥调。 - 中国語会話例文集
彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった．
他气得半天说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない．
打鱼要时常变换地点。 - 白水社 中国語辞典
言葉選びに力を入れねばならない．
要在措辞上多下些功夫。 - 白水社 中国語辞典
（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！
我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典
褒め言葉も悪口も聴かねばならない．
好话坏话都要听。 - 白水社 中国語辞典
曹錕は買収によって大統領に選ばれた．
曹锟贿选总统。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．
他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典
言葉で彼に赤恥をかかせてばかりいる．
净拿话砢碜他。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある．
他说话略带南方口音。 - 白水社 中国語辞典
熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった．
他心里热呼呼的，愣了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
前進を阻む障害を取り除かねばならない．
必须扫除前进中的障碍。 - 白水社 中国語辞典
仮にその言葉が正しければ，殺してはならない．
使其言是，不可诛。 - 白水社 中国語辞典
私は2束の薪をおばさんの所へ担いで行く．
我把两捆柴火给大娘挑去。 - 白水社 中国語辞典
（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない．
要保持［革命］晚节。 - 白水社 中国語辞典
適当に販売価格を下げなければならない．
要适当降低销价。 - 白水社 中国語辞典
言葉が多くなればつい失言が多くなる．
言多语失 - 白水社 中国語辞典
彼は緊張すればするほど，ますます言葉が出てこない．
他愈是紧张，就愈加说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
当番は早めに学校に行かなければいけない．
值日要早到学校。 - 白水社 中国語辞典
例えば、ROOTディレクトリ直下にAVCHDディレクトリが存在する場合がある。
例如，存在着ROOT目录正下方存在 AVCHD目录的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、例えば「omori」を識別情報とする場所に設置されている。
图 1中，设置在例如以“omori”为识别信息的场所上。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、TCPパラメータ，設定パラメータと呼ぶ場合もある。
例如，有时也称为 TCP参数、设定参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1／250秒となる。
例如，在被摄体亮度是 LV7的情况下，曝光时间为 1/250秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1／60秒となる。
例如，在被摄体亮度是 LV7的情况下，曝光时间为 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。
如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。 - 中国語会話例文集
この闘争中，皆はしっかりとした立場に立たなければならない．
在这场斗争中，大家一定要站稳脚跟。 - 白水社 中国語辞典
その人はとても忠実で，彼に頼んでやってもらえば万事安心できる．
这个人很忠实，托他办事尽可放心。 - 白水社 中国語辞典
「とっとと出ていけ！」と売春宿のおかみは言った。
妓院的老鸨说“快滚！” - 中国語会話例文集
人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす．
争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典
主として話し言葉に使われる。
主要用于口语。 - 中国語会話例文集
この言葉はなんと発音しますか？
这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集
煙草を止めようと考えてます。
我想戒烟。 - 中国語会話例文集
この言葉は何と発音しますか。
这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集
友達とバーベキューをした。
我和朋友吃了烧烤。 - 中国語会話例文集
ふさわしい言葉だと思います。
我认为是贴切的词语。 - 中国語会話例文集
その言葉だけでとても嬉しい。
只要有那句话我就特别开心。 - 中国語会話例文集
伯母から、父が危篤と伝えられる。
姑姑告诉我父亲病危。 - 中国語会話例文集
友達とバーベキューをした。
我和朋友一起烤了肉。 - 中国語会話例文集
「flat」という言葉を知っていますか?
知道名叫“flat”的东西吗？ - 中国語会話例文集
あなたの言葉がとても嬉しい。
你的话让我很开心。 - 中国語会話例文集
不法投棄すると処罰されます。
违法投掷的话会被处罚。 - 中国語会話例文集
賛辞の言葉をありがとう。
感谢你的赞词。 - 中国語会話例文集
友達とバンドを作ります。
我要和朋友一起组建乐队。 - 中国語会話例文集
バチッと音がして弦が切れた．
吧的一声，弦断了。 - 白水社 中国語辞典
バタンと音がしてドアが閉まった．
吧嗒一声，门关上了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはとげがある．
他说话带刺儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても慎重に言葉を選ぶ．
他很讲究措辞。 - 白水社 中国語辞典
この言葉はとてもユーモアがある．
这话很有风趣。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
