| 例文 |
「踏え穴」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17906件
システム1200は、例えば受信アンテナから信号を受信可能な受信機1202を備えている。
系统 1200包括接收机 1202，其能够接收来自例如接收机天线的信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
彼を見てごらんなさい，背筋をぴんと伸ばし，足取りも確かで，とても70を越えた老人には見えない．
你看他，腰板笔挺，步子稳健，哪像个七旬老人！ - 白水社 中国語辞典
山田さんは手術に備え麻酔薬を与えられました。
山田先生/小姐为准备手术而被打了麻醉药。 - 中国語会話例文集
手紙を机の上にぽんと投げつけ，机に頭を伏せて嗚咽しだした．
把信往桌子上一掷，便趴在桌子上呜咽起来。 - 白水社 中国語辞典
ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。
啊，那样的话我就能很容易地找到你家了。 - 中国語会話例文集
あなたは２時間以上ある映画を見たことがありますか？
你看过两个小时以上的电影吗？ - 中国語会話例文集
（鼎が3本の脚で立っているように）3つの力がそれぞれ一方によって対峙している．≒鼎足三分，鼎足而立．
三分鼎足((成語)) - 白水社 中国語辞典
（鼎が3本の脚で立っているように）3つの力がそれぞれ一方によって対峙している．≒鼎足三分，鼎足而立．
三分鼎足((成語)) - 白水社 中国語辞典
柄の出方が多少異なる場合があります。
图案的形式可能会稍有不同。 - 中国語会話例文集
あなたが無事にインドに帰れて安心しました。
你能安全地回到印度我放心了。 - 中国語会話例文集
あなたに会うためにベネズエラに行きます。
我为了见你去委内瑞拉。 - 中国語会話例文集
もしあした雨が降るならば家にいるつもりです。
如果明天下雨的话我就待在家里。 - 中国語会話例文集
その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。
那栋房子有很大的院子，光照也好。 - 中国語会話例文集
明日あなたの家で彼女と合流します。
明天在你家和她汇合。 - 中国語会話例文集
あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。
我直到见到你之前都会继续学习英语。 - 中国語会話例文集
あなたがその時計を選ぶことを提案します。
我建议你选那块表。 - 中国語会話例文集
あなたの声はお母さんにそっくりですね。
你的声音和你母亲一模一样啊。 - 中国語会話例文集
あなたの声が聞けるだけで幸せです。
只要能听到你的声音我就很幸福。 - 中国語会話例文集
昨日はあなたにお会いできて光栄でした。
昨天我很容易见到您。 - 中国語会話例文集
彼の新しい家には、まだ家具はあまりない。
他的新家还几乎没有家具。 - 中国語会話例文集
もしくは、歩いてあなたの家まで行きます。
或者我走去你家。 - 中国語会話例文集
あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと思いました。
见到你让我想要努力学英语。 - 中国語会話例文集
あなたの演奏に合わせて歌います。
我会随着你的伴奏唱歌。 - 中国語会話例文集
私もあなたにお会いできて光栄でした。
见到你我也很荣幸。 - 中国語会話例文集
私もあなたにお会いできて光栄です。
我也很荣幸能见到你。 - 中国語会話例文集
前からあなたに会いたいと思っていた。
我从以前就想见你了。 - 中国語会話例文集
どれくらい前にあなたに会いましたか。
我在多久之前见过你？ - 中国語会話例文集
あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。
最后一次和你见面可以很久以前了呢。 - 中国語会話例文集
あなたが寝ている間にだれかが描いたのですか？
在你睡觉的时候谁画的？ - 中国語会話例文集
彼女の声にはかすかな悪意があった。
她的聲音中帶有那麼一些些的壞心。 - 中国語会話例文集
あなたが公園で会った男の子は私の息子です。
你在公园见到的男孩是我的儿子。 - 中国語会話例文集
あなたにお会い出来て私は光栄です。
能见到你们我感到很光荣。 - 中国語会話例文集
私の幸せはあなたの笑顔を見たときです。
我的幸福就是看着你笑的时候。 - 中国語会話例文集
ここであなたはすばらしい絵と出会うことでしょう。
你一定会在这里邂逅很棒的绘画作品。 - 中国語会話例文集
あなたのお奨めのエリアに行きたい。
我想去你推荐的地方。 - 中国語会話例文集
あなたの声が優しいので安心しました。
我很安心因为你的声音很温柔。 - 中国語会話例文集
昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。
昨晚能见到你我非常荣幸。 - 中国語会話例文集
今日あなたの家に遊びに行ってもいいですか。
我今天可以去你家玩嘛？ - 中国語会話例文集
私はあなたに似合う服を選びます。
我选择适合你的衣服。 - 中国語会話例文集
当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。
像平常那样每天眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集
試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。
因为是赛前，拳击手的他在减重。 - 中国語会話例文集
質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。
有疑问的时候，请随时联系。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。
能够见到你我觉得很荣幸。 - 中国語会話例文集
明日、明後日あなたの家へ行きます。
我明后天去你家。 - 中国語会話例文集
あなたの作品に出合ったのは2年前です。
看到你的作品是两年前。 - 中国語会話例文集
あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。
在你回去之后，我查清楚了机器的故障。 - 中国語会話例文集
顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている．
脸上充溢着幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり歩きなさい，((あいさつ言葉))気をつけてお帰りください！
你慢慢走！ - 白水社 中国語辞典
彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた．
他难过得放声恸哭起来。 - 白水社 中国語辞典
書簡指導を賜わり，この上なく幸せである．
承蒙来函赐教，幸甚！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
