| 例文 |
「踏え穴」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17906件
あなたの笑顔が印象的でした。
你的笑容令人印象深刻。
- 中国語会話例文集
あなたも一緒に英語を始めませんか。
你要不要也一起开始学英语？ - 中国語会話例文集
その街には綺麗な公園がたくさんあります。
那条街有很多漂亮的公园。 - 中国語会話例文集
あなたにふさわしいものを選びました。
我选了适合你的东西。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が続くように願っています。
我希望你可以一直保持笑脸。 - 中国語会話例文集
あなたを支援することができずにすみません。
非常抱歉我不能支持你。 - 中国語会話例文集
どうあっても今日帰ってはいけない．
不管怎么样你今天不能走。 - 白水社 中国語辞典
これは私にとって，この上もない恥辱である．
这对我来说，是莫大的耻辱。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう！
听她的嗓音多脆！ - 白水社 中国語辞典
（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況．
繁荣景象 - 白水社 中国語辞典
喫煙は間違いなく体の健康に有害である．
吸烟肯定会妨害身体健康。 - 白水社 中国語辞典
この映画は筋がありきたりで，少しの山場もない．
这部电影故事平淡，一点高潮也没有。 - 白水社 中国語辞典
あの絵はまっすぐ掛かっていない，傾いている．
那张画儿没挂正，偏着呢。 - 白水社 中国語辞典
あなたが出かける前に彼に一声かけてください．
你走以前喊他一声。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと光栄かつ偉大であろうか！
这何等地光荣伟大！ - 白水社 中国語辞典
（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．
横下一条心 - 白水社 中国語辞典
前には大きな川，後ろには高い山がある．
前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典
人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．
人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典
前足がちょっと滑ると，後ろ足もぐらっとなった．
前脚一滑，后脚也站不稳了。 - 白水社 中国語辞典
あの事は彼にまぜ返されてだめになった．
那件事情让他搅和糟了。 - 白水社 中国語辞典
あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい．
到了那里就给家里来信。 - 白水社 中国語辞典
あなたの故郷（の家）には誰がいるか？
你老家还有什么人？ - 白水社 中国語辞典
彼はとてもおとなしい個人経営者である．
他是个老老实实的个体户。 - 白水社 中国語辞典
私は（犁の柄に触って大きくなった→）農家の出である．
我是摸犁杆长大的。 - 白水社 中国語辞典
家の明かり窓にはみな明かりが映っていた．
房屋的亮窗子里都映出了灯光。 - 白水社 中国語辞典
私が持ち帰った友情は量りきれないものである．
我带回来的友情是量不尽的。 - 白水社 中国語辞典
一家全員が英雄的な人物である．
满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典
この映画はありきたりで，本当に面白味がない．
这个电影平淡无奇，没意思。 - 白水社 中国語辞典
話があれば，どうか皆の前でおっしゃってください．
有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典
万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！
万一发生事故，就拿你是问！ - 白水社 中国語辞典
あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが．
你们几位组长给考虑一下。 - 白水社 中国語辞典
浮き草のようにあちらこちら漂う，行方が定まらない．≒萍踪不定．
萍踪浪迹((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである．
他住的房子很破旧。 - 白水社 中国語辞典
夜鳴くコマドリの声が悲しげである．
夜鸴啼声凄怆。 - 白水社 中国語辞典
前には大きな川，後ろには高い山がある．
前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典
（正式試合の前の実戦的な）練習試合．
热身赛 - 白水社 中国語辞典
ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？
这儿有真脏实犯，你还不认吗？ - 白水社 中国語辞典
このたぐいの事は，10年前はあったかもしれない．
此类事件，十年前容许有之。 - 白水社 中国語辞典
まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！
瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！ - 白水社 中国語辞典
重慶は有名な山の上の都市である．
重庆是座有名的山城。 - 白水社 中国語辞典
（歌手などが）声もよく情感たっぷりである．
声情并茂 - 白水社 中国語辞典
号泣のあまり喉が詰まって声が出ない．
痛哭失声((成語)) - 白水社 中国語辞典
あのすばらしい時期は一生忘れ得ない．
那美好的时光永生难忘。 - 白水社 中国語辞典
深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．
霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典
シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい．
床单的花样别太碎太细。 - 白水社 中国語辞典
（学問などが）詳しく奥深い，深遠である．
精邃 - 白水社 中国語辞典
彼の死罪はどうあっても覆しようがない．
他的死罪是铁定了的。 - 白水社 中国語辞典
あの子は家の物をみな盗み出して売った．
那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。 - 白水社 中国語辞典
彼は傲慢な上に，無責任である．
他自高自大，外带不负责任。 - 白水社 中国語辞典
あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！
人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
