「踏拉く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。

我想确认明天上课的预约。 - 中国語会話例文集

明日は休みなのでゆっくり休みたいです。

因为我明天放假所以想好好休息。 - 中国語会話例文集

来年も絶対にそこに行くつもりです。

我明年也打算一定要去那里。 - 中国語会話例文集

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。

我一想到旅行的事就总是很开心。 - 中国語会話例文集

私達は何時にどこへ行くべきですか？

我们应该几点去那里？ - 中国語会話例文集

社長は会議に出席しなくて結構です。

社长可以不用出席。 - 中国語会話例文集

先程は電話で話せなくてごめんなさい。

刚才没能在电话里说话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。

上大学的同时我开始打工了。 - 中国語会話例文集

道路はそんなに混んでなくてよかったです。

道路没那么拥挤真是太好了。 - 中国語会話例文集

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。

我身边的女性突然蹲下了。 - 中国語会話例文集

突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。

离我近的女生突然坐了下来。 - 中国語会話例文集

入院する前から彼は薬を服用中であった。

住院前他在服用药物。 - 中国語会話例文集

彼があなたを案内してくれるでしょう。

他会指引你的吧。 - 中国語会話例文集

彼が私にそれを気付かせてくれた。

他让我注意到了那个。 - 中国語会話例文集

彼は各種の草花の性質を知っている．

他懂得各种花草的脾气。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている．

他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典

この本はカバーを掛けなくてはならない．

这书得包个皮儿。 - 白水社 中国語辞典

このあめは粘っこくて，かんでも一番長持ちがする．

这种糖很皮，最经得住嚼。 - 白水社 中国語辞典

これはみんな貧乏人の血肉で作ったものだ．

这都是穷人的皮肉做的。 - 白水社 中国語辞典

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた．

人们疲倦地拖着沉重的步履。 - 白水社 中国語辞典

彼は労働大衆をろくでなしと見なす．

他把劳动人民看成是阿斗。 - 白水社 中国語辞典

私の悲しみは形容すべくもない．

我的哀痛是无法形容的。 - 白水社 中国語辞典

なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？

哎，你怎么不早跟我说呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女たち3人の席はくっついている．

她们三个人的座位挨着。 - 白水社 中国語辞典

君の手はとても冷たい，私に触れないでくれ．

你的手那么凉，别挨我了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもう40に手が届くようになった．

她已经四十挨边了。 - 白水社 中国語辞典

君，ぜひとも行かなくちゃいけないよ．—ええ，きっと行きます．

你一定要去呀！—唉，我一定去。 - 白水社 中国語辞典

ヨモギは多年生の草で，葉をもんでもぐさを作る．

艾是多年生草，叶揉成艾绒。 - 白水社 中国語辞典

1日休息しただけで，我々は疲労を回復した．

休息了一天，我们就恢复了疲劳。 - 白水社 中国語辞典

愛と憎しみの区別がはっきりしている．

爱憎鲜明爱憎分明 - 白水社 中国語辞典

ああ，私の間違いだ，ぜひとも改めなくちゃ．

嗳，我错了，一定改。 - 白水社 中国語辞典

作者はここで一つのフラッシュバックを挿入した．

作者在这里安插了一段倒叙。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々は皆このごろ騒がなくなった．

这些人近来都安顿下来了。 - 白水社 中国語辞典

墓の前に多くの花輪が置いてある．

墓前安放着许多花圈。 - 白水社 中国語辞典

1匹の犬がおとなしく寝そべっている．

有一只狗安安静静地躺着。 - 白水社 中国語辞典

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．

任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典

衣服・食事・居住・交通の手はずをする．

安排衣、食、住、行 - 白水社 中国語辞典

トレーラーを多く連結するのは安全でない．

多挂拖车不安全。 - 白水社 中国語辞典

（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))．

安全理事会 - 白水社 中国語辞典

個人の安危を考慮の外に置く（度外視する）．

置个人安危于度外((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは心置きなく生産に励んでいる．

他们在安安心心地搞生产。 - 白水社 中国語辞典

職場にまた工作機械を何台か据え付けた．

车间里又安装了几部机床。 - 白水社 中国語辞典

釣り合いを保って発展する，バランスよく発展する．

按比例地发展 - 白水社 中国語辞典

私は高ぶる気持ちを極力抑えた．

我竭力按捺住激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？

他这样做暗含着什么用意？ - 白水社 中国語辞典

彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ．

他想暗算他人的家财。 - 白水社 中国語辞典

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう．

他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は恐らく明日まで持たないだろう．

他的病恐怕熬不过明天。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．

他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典