「踏行なう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いわゆる連写の動作を行う。

即，CPU 121进行所谓的连拍操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮影サブルーチンの一連の動作も、CPU121が行う。

CPU 121进行摄像子例程中的一系列操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理も上述の通りCPU121が行う。

CPU 121还进行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

将按以下顺序来说明实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

RNC106は、ACK／NACKの決定を行う（ステップ160）。

该 RNC 106进行 ACK/NACK决定 (步骤 160)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

按照下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号処理回路86は、各種の信号処理を行う。

信号处理电路 86进行各种信号处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将以下面的顺序来进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、左右画像の取り込みを行う（ステップS1）。

首先，捕获右图像和左图像 (步骤 S1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

应注意，将根据如下顺序来给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、スライスNALユニットの復号を行う。

接着，进行片 NAL单元的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

セクター選択は、様々な方法で行うことができる。

可以用各种方式进行扇区选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

另外，将以如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1＋NX」の演算を行う。

即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1+Nx”的运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、ノイズ処理部203は、「YX＝YX−1」の演算を行う。

即，噪音处理部 203进行“Yx＝ Yx-1”的运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

按以下顺序给出下面的描述： - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS482で、顔認識を行う。

接着，在步骤 S482，进行脸部识别。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。

LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。

LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行なう。

要注意，按照以下顺序描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

FAX処理部204は、FAX機能の制御を行う。

传真处理单元 204控制传真功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに逆量子化部2503で逆量子化を行う。

然后，逆量化单元 2503进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按下列次序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の項目順に行う。

下面的描述将以下列顺序给出： - 中国語 特許翻訳例文集

NB36は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。

NB 36是与 UE 20进行通信的无线基站装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

MME46は、LTEのモビリティ管理を行うノードである。

MME 46是进行 LTE的移动性 (Mobility)管理的节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNB48は、UE20と通信を行う無線基地局装置である。

eNB48是与 UE进行通信的无线基站装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

MGCF54は、ISUPとSIPの間でプロトコル変換を行う。

MGCF 54在 ISUP与 SIP之间进行协议转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将以下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行なう。

在这一点上，将按以下顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

下面的项目将按照所列出的顺序描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の順序により行う。

将按照下面的顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の順序により行う。

应注意，将按照以下顺序给出描述： - 中国語 特許翻訳例文集

これは、DSPユニット410の制御下で行うことができる。

这可以在 DSP单元 410的控制下完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

顺便提及，将以以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将按下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS10では、AF処理およびAE処理を行う。

步骤 S10中进行 AF处理和 AE处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の順序により行う。

将按照下面的顺序来加以说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはFCoEプロトコルによって行うことができる。

这可以由 FCoE协议完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の順序により行う。

将按照如下的顺序来呈现所述描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将要按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明は以下の順序により行う。

将按照以下顺序呈现描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

式（2）によって、全ての画素の合成を行う。

根据式 (2)进行全部像素的合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按照以下顺序提供说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

下面将按以下标题给出描述： - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

将要按照以下顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行う。

将按照下列顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行なう。

顺带提及，将按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，以下将按如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按照以下的顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集