「踏返し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は長い間遠くを眺めていたが，人影一つも見えない．

我望了半天，也不见一个人影。 - 白水社 中国語辞典

朝霧が消えるにつれて，遠い山並みが次第に現われてきた．

随着晨雾的消失，远山渐渐显现出来了。 - 白水社 中国語辞典

畑にはトウモロコシと緑豆が互い違いに植えてある．

地里相间地种着玉米和绿豆。 - 白水社 中国語辞典

長い間考えたけれども，私は彼が誰であるか思い出せなかった．

想了半天，我也想不起他是谁。 - 白水社 中国語辞典

（年を経た木に花が咲く→）一度衰えたものが再び勢いを取り戻す．

朽木开花((成語)) - 白水社 中国語辞典

妻が死んで三四年になるが，彼はまだ後妻を迎えていない．

妻子死了三四年，他没再续弦。 - 白水社 中国語辞典

私は見れば見るほど見覚えがあるが，とっさには思い起こせなかった．

我越看越觉得眼熟，就是一时想不起来。 - 白水社 中国語辞典

客が入って来ると，子供たちは一斉に立ち上がって拍手で迎えた．

客人进来，孩子们一齐起立鼓掌欢迎。 - 白水社 中国語辞典

外国語をマスターするには，実践が重要だと私は考える．

要学好一种外语，我以为实践是重要的。 - 白水社 中国語辞典

ここでは地震後，まだ余波が続いて，地面がたえず揺れている．

这里震后，尚有余波，地面不时震动。 - 白水社 中国語辞典

小さい庭には多くの木が植えられており，ナシやナツメや…がある．

小园子里种了许多树，有梨，有枣，…。 - 白水社 中国語辞典

彼が家に帰って布を測ったところ，1尺の余分が出た．

他回家量了量布，涨出了一尺。 - 白水社 中国語辞典

この人は（態度が）ころころ変わるので，本心が捕らえられない．

此人变化无常，不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典

わたしは、英語がしゃべれるようになりました。

我会说英语了。 - 中国語会話例文集

もし会議が無理だったら、延期しましょう。

如果不能开会的话，那就延期吧。 - 中国語会話例文集

お名前をおうかがいしてよろしいでしょうか。

可以请问您的名字吗？ - 中国語会話例文集

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集

紫外線照射前と紫外線照射後の比較

紫外线照射前和照射后的比较 - 中国語会話例文集

もし遅延が発生したら、怒るでしょう。

如果发生了延误，我会生气的。 - 中国語会話例文集

植民地主義者がこの内戦を演出した．

殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典

その絵を手にしながらしげしげと見た．

拿着那幅画看了又看。 - 白水社 中国語辞典

何の映画を見てきましたか？

看了什么电影？ - 中国語会話例文集

絵や音楽にいそしむ。

努力学习画画和音乐。 - 中国語会話例文集

公の元より身を翻した。

从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集

写真の笑顔でわかりますね。

从照片的笑容中看得出来呢。 - 中国語会話例文集

両替はお断りしています。

拒绝兑换。 - 中国語会話例文集

日本映画を観ましょう。

看日本电影吧。 - 中国語会話例文集

映画でも観に行きましょう。

去看看电影什么的吧。 - 中国語会話例文集

映画を字幕無しで見たいです。

我想看无字幕电影。 - 中国語会話例文集

経営学科を専攻した。

我专攻经营学。 - 中国語会話例文集

今日、自宅で映画を観ていました。

今天我在家看了电影。 - 中国語会話例文集

友達と映画へ行きました。

我和朋友去看了电影。 - 中国語会話例文集

日帰り旅行しか行けない。

我只能去当天来回的旅行。 - 中国語会話例文集

その映画を見に行きませんでした。

我没去看那个电影。 - 中国語会話例文集

私の趣味は映画を見ることです。

我的兴趣是看电影。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔に助けられました。

我被你的笑容拯救了。 - 中国語会話例文集

一人で合宿所に帰った。

我一个人回了合宿的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔でほっとします。

我因为你的笑脸松了一口气。 - 中国語会話例文集

昨日映画を観に行きました。

我昨天去看了电影。 - 中国語会話例文集

日曜日は映画を観に行きました。

我星期天去看了电影。 - 中国語会話例文集

それはあなたの為に描かれました。

那是为了你而画的。 - 中国語会話例文集

その映画を2月11日に見ました。

我2月11日看了那部电影。 - 中国語会話例文集

私の趣味は映画を見る事です。

我的爱好是看电影。 - 中国語会話例文集

その映画を観て過ごした。

我看电影打发了时间。 - 中国語会話例文集

チケットを買って映画を見ました。

买票看了电影。 - 中国語会話例文集

学校から帰る途中でした。

我在从学校回来的路上。 - 中国語会話例文集

5日前彼に手紙を書きました。

我五天前给他写信了。 - 中国語会話例文集

そこで映画を観ました。

我在那里看了电影。 - 中国語会話例文集

山形の実家に帰りました。

我回了山形的老家。 - 中国語会話例文集

お名前を伺ってよろしいですか？

可以请问您的名字吗？ - 中国語会話例文集