「躍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在被大家注目的市场上大显身手。

彼らは注目される市場で活躍している。 - 中国語会話例文集

那位男子以纠纷协调者的身份活跃着。

その男は紛争調停者として活躍した。 - 中国語会話例文集

我很期待你今后的踊跃表现。

あなたの今後の活躍に期待したいです。 - 中国語会話例文集

我期待着你的活跃表现。

あなたの活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

想飞向未来。

未来に向かって飛躍したいと考えています。 - 中国語会話例文集

我们期待着他大显身手。

私達は彼の活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

那家公司能够飞跃发展的契机是什么？

その会社が躍進できたきっかけは何ですか。 - 中国語会話例文集

我们期待他今后大展宏图。

私たちは彼の今後の活躍を期待する。 - 中国語会話例文集

我祝福你大显身手，好运常在。

あなたのご活躍と幸運をお祈りしています。 - 中国語会話例文集

我祝愿你今后大展宏图。

あなたの今後のご活躍を祈ります。 - 中国語会話例文集

我期待着你今后大展宏图。

今後のあなたの活躍を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们期待着他大显身手。

我々は彼の活躍を期待している。 - 中国語会話例文集

我期待着您越来越活跃的表现。

ますますのご活躍を期待しております。 - 中国語会話例文集

祈祷在新天地的活跃。

新天地での活躍祈願しています。 - 中国語会話例文集

默默的支持你大展宏图。

ご活躍をかげながら応援しています。 - 中国語会話例文集

我期待着你今后的活跃。

私は今後のあなたの活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

至今为止的活跃表现被认可了。

今までの活躍が認められた。 - 中国語会話例文集

他至今为止的活跃表现被认可了。

彼の今までの活躍が認められた。 - 中国語会話例文集

一看到票心情就雀跃起来。

チケットを見るたびに心が躍る。 - 中国語会話例文集

听说你很活跃我很开心。

あなたのご活躍を聞きとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

期待他今后的成长和活跃。

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。 - 中国語会話例文集

期待您今后的活跃表现。

これからのご活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

发自内心的希望您健康和成功。

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

外国的相扑力士惊人的活跃。

外国の相撲力士の活躍がめざましい。 - 中国語会話例文集

我国经济将会持续地跃进。

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる． - 白水社 中国語辞典

从后进国家向先进国家飞跃。

後進国から先進国へ飛躍する． - 白水社 中国語辞典

奋勇向前

勇躍邁進する，まっしぐらに邁進する． - 白水社 中国語辞典

农村是一个广阔的天地。

農村は（若者が活躍できる）広大な天地である． - 白水社 中国語辞典

质量跨进了全国先进的行列

品質は全国のトップレベルに躍り出た． - 白水社 中国語辞典

她参加课外活动很活跃。

彼女はクラブ活動で活躍している． - 白水社 中国語辞典

他一直活跃在生产第一线。

彼はずっと生産の第一線で活躍している． - 白水社 中国語辞典

开辟不断跃进的局面

絶え間なく躍進する局面を切り開く． - 白水社 中国語辞典

这孩子来日一定大有作为。

この子はこれから先きっと大いに活躍するだろう． - 白水社 中国語辞典

两栖演员

映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者． - 白水社 中国語辞典

经过两年的拼搏，这个厂腾飞了。

2年間の奮闘を経て，この工場は飛躍した． - 白水社 中国語辞典

全民办工业((成語))

（大躍進期の用語）全人民が工業を興す． - 白水社 中国語辞典

农工业生产飞速发展。

農業工業生産が飛躍的に発展する． - 白水社 中国語辞典

大有可为

大いになすべきことがある，大いに活躍する余地がある． - 白水社 中国語辞典

栩栩欲活

躍如として今にも動きだしそうである． - 白水社 中国語辞典

影视两栖演员

映画・テレビの両方に活躍する俳優． - 白水社 中国語辞典

他纵身一越，就跨过去了。

彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって，乗り越えて行った． - 白水社 中国語辞典

车间的生产指标也一再跃进。

職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた． - 白水社 中国語辞典

我们的生产比前阶段跃进了一大步。

我々の生産は前の段階よりうんと躍進した． - 白水社 中国語辞典

跃进的局面已经形成了。

飛躍せんとする情勢は既に形成された． - 白水社 中国語辞典

义愤之情跃然纸上。

義憤の情が紙面に躍如としている． - 白水社 中国語辞典

祝愿大家身体健康，万事如意。

皆さんのご健康，ご活躍をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

他向前一纵，就把球接住了。

彼は前へ身を躍らせるや，球をキャッチした． - 白水社 中国語辞典

他一个纵步跳过了小河沟。

彼は1回の跳躍で小川を飛び越した． - 白水社 中国語辞典

她纵身上马，飞似地走了。

彼女は（身を躍らせ）馬に飛び乗り，飛ぶように去った． - 白水社 中国語辞典

滤波器 321和 322优选的是波长非跳跃 (non-skipping)的滤波器。

フィルタ321および322は、波長非跳躍フィルタであることが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集