| 意味 | 例文 |
「身上」を含む例文一覧
該当件数 : 207件
她从我身上移开了目光。
彼女は私から視線を逸らした。 - 中国語会話例文集
你认为在那个时候在他的身上发生了什么？
その時彼に何が起こったと思いますか。 - 中国語会話例文集
在患者身上出现了副作用的症状。
患者は副作用を発症した。 - 中国語会話例文集
我身上没有发生任何事情。
私の身には何も起きていません。 - 中国語会話例文集
日本上班族身上经常出现的情况
日本のサラリーマンによく当てはまるように - 中国語会話例文集
她身上披的披肩是淡紫色的。
彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。 - 中国語会話例文集
这个真的是现在正在我身上发生着的事。
これは本当に今私の身に起こっていることだ。 - 中国語会話例文集
她把黑色蕾丝的头纱披挂在身上。
彼女は黒いレースのマンティラを身に掛けていた。 - 中国語会話例文集
他身上散发着防虫剂球的味道。
彼は防虫剤の玉のにおいがした。 - 中国語会話例文集
我觉得应该说说发生在我身上的事情。
私は私に起きたことは語られるべきだと思う。 - 中国語会話例文集
那个在我身上一次都没有发生过。
それは私には一度も起こらなかった。 - 中国語会話例文集
我的心思都在你身上。
私の気持ちはあなたの近くにあります。 - 中国語会話例文集
祝愿好运降临在他身上。
彼に幸運が訪れることを祈っています。 - 中国語会話例文集
这种跳蚤主要寄生在狗身上。
この種のノミはおもにイヌに寄生します。 - 中国語会話例文集
在电极上贴上凝胶纸，然后穿在身上。
電極にジェルシートを貼り身体に装着します。 - 中国語会話例文集
压力重重的压在了太郎的身上。
プレッシャーが太郎に重く圧し掛かる。 - 中国語会話例文集
请不要把目光从您的孩子身上移开。
お子様から目を離さないでください。 - 中国語会話例文集
因为自身的原因而辞职了。
一身上の都合で、離職させていただきました。 - 中国語会話例文集
管理业务运营集中在特定的人身上。
管理業務が特定の人に集中しておりました。 - 中国語会話例文集
花栗鼠身上有褐色和白色的条纹。
シマリスは体に茶色と白のしまがある。 - 中国語会話例文集
不能将自己的意见强加在他人身上。
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。 - 中国語会話例文集
斑马身上有美丽的斑纹。
シマウマの体には美しいしま模様がある． - 白水社 中国語辞典
这事儿包在我身上了，你放心！
この仕事は私が引き受けた，安心しなさい！ - 白水社 中国語辞典
身上留下了十多处创伤。
体に十数か所の傷が残った． - 白水社 中国語辞典
这个责任担在我身上。
この責任は私の肩にかかっている． - 白水社 中国語辞典
身上叮了几个包。
体には蚊に刺されて腫れたところが幾つかできた． - 白水社 中国語辞典
身上的雪都抖干净了吗？
体の雪はみんなきれいに払いましたか？ - 白水社 中国語辞典
毒可全归到你身上去。
嫌なことが全部君の身に降りかかった． - 白水社 中国語辞典
这件衣服穿在身上伏伏贴贴的。
この服は身につけると全くぴったりしている． - 白水社 中国語辞典
身上没带着钱，暂时该着吧。
持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます． - 白水社 中国語辞典
一阵风吹来，身上感觉很冷。
風がさっと吹いて来て，体がひやっとする． - 白水社 中国語辞典
搁在谁身上也受不了。
誰の身になってもとても耐えられない． - 白水社 中国語辞典
劳动的汗水冲掉了身上的官气。
労働の汗が身についた役人気質を押し流した． - 白水社 中国語辞典
一阵风吹得身上寒丝丝的。
さっと風が吹いて寒くてひんやりとする． - 白水社 中国語辞典
他跑了一圈，身上已经汗津津的。
彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた． - 白水社 中国語辞典
这事坏在他老婆身上。
この事の責任は彼の女房にある． - 白水社 中国語辞典
他们身上焕发着青春的活力。
彼らの全身に青春の力がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
把一切希望寄托在您的身上。
すべての望みをあなたの御身に託します． - 白水社 中国語辞典
你身上精湿，换换衣服吧。
君，体がずぶぬれじゃないか，着替えなさい． - 白水社 中国語辞典
你考查过他的历史吗？
彼の身上を調査したことがありますか？ - 白水社 中国語辞典
不要把自己的过错赖在别人身上。
自分の過失を他人になすりつけてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他把责任都揽到自己身上。
彼は全責任を一人で取った． - 白水社 中国語辞典
天冷了，风吹在身上冷飕飕的。
寒くなると，風が体に吹きつけて刺すように痛い． - 白水社 中国語辞典
把责任拢在自己身上。
責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る． - 白水社 中国語辞典
凶手用铁棍子在他身上掠了几下。
凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった． - 白水社 中国語辞典
那个坏家伙开着车从小猪身上碾了过去。
あの野郎は車で小豚をひいて行きやがった． - 白水社 中国語辞典
他拍掉了身上的灰尘。
彼は体のほこりをはたき落とした． - 白水社 中国語辞典
她往我身上泼了一盆水。
彼女は私に洗面器1杯の水をぶっかけた． - 白水社 中国語辞典
小孩的身上扑了一层痱子粉。
子供の体に天花粉をはたきつけた． - 白水社 中国語辞典
从他的身上闻不到一个中国人的气味。
彼の体から中国人の気配が感じられない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
