「身 しん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は妊娠4カ月になる．

她有四个月的身子了。 - 白水社 中国語辞典

彼は下半身が不随になった．

他下肢瘫痪了。 - 白水社 中国語辞典

親戚や友人に身を寄せる．

投亲靠友 - 白水社 中国語辞典

児童の心身の健康に有害なおもちゃは，製作を厳禁すべきである．

有损儿童身心健康的玩具，应严禁制作。 - 白水社 中国語辞典

その後、CPU30は、自身を初期化する。

接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请您保重身体。 - 中国語会話例文集

ボディ設計を担当します。

我担任身体设计。 - 中国語会話例文集

私自身がはがゆかった。

我自己很焦躁。 - 中国語会話例文集

お互い健康には気をつけましょう。

互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集

ギリシャ神話のパーピー像

希腊神话里的女面鸟身像 - 中国語会話例文集

山村出身のいなかの若者

一个山村出生的乡村青年 - 中国語会話例文集

発熱と悪寒がします。

我发烧并浑身发冷。 - 中国語会話例文集

あなたの出身地はどこですか。

你是哪里人？ - 中国語会話例文集

それは彼自身の会社です。

那个是他自己的公司。 - 中国語会話例文集

あなたの出身地はどちらですか。

你的出生地在哪？ - 中国語会話例文集

ご健康をお祈りしています。

我祝愿您身体健康。 - 中国語会話例文集

出身は中国の何処ですか？

是在中国的哪里出生的？ - 中国語会話例文集

あなたの出身地はどこですか？

你家乡是哪里？ - 中国語会話例文集

あなたの出身地はどこですか？

你老家是哪里？ - 中国語会話例文集

しっかり体調管理を行う。

好好管理身体状况。 - 中国語会話例文集

今後の活躍を期待しています。

期待着今后大显身手。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて過ごして下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

身の回りの整頓をしよう。

整顿衣装。 - 中国語会話例文集

あなたはどこ出身ですか？

你是来自哪里的？ - 中国語会話例文集

どこの国の出身ですか？

你来自哪个国家？ - 中国語会話例文集

出身校はどこですか？

你的母校是哪里？ - 中国語会話例文集

あの人は体が肥満している．

他身体肥胖。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は健康を取り戻した．

他身体已经复原了。 - 白水社 中国語辞典

身分以上のことをする，差し出る．

僭越 - 白水社 中国語辞典

やあしばらく，お元気ですか？

久违了，你身体可好？ - 白水社 中国語辞典

彼は骨身を惜しまず勉強する．

他学习很刻苦。 - 白水社 中国語辞典

身ごもってすぐに流産した．

怀孕不久就流产了。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方出身の人．

南方人 - 白水社 中国語辞典

この服の前身ごろが少し長い．

这件衣服前襟有点长。 - 白水社 中国語辞典

車体に何か所か傷跡がある．

车身上有几处伤痕。 - 白水社 中国語辞典

身にしみてこの点を悟った．

深刻地领悟到这一点 - 白水社 中国語辞典

これは私自身の事である．

这是我自己的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようとするでしょう。

他为了再次锻炼身体，加强了运动。 - 中国語会話例文集

前は刺身を食べられませんでしたが、今は食べられるようになりました。

之前吃不了刺身，现在变得能吃了。 - 中国語会話例文集

人が地主出身であるのを弱点と見なしてそれにつけ込む．

把人家的地主出身当成一条小辫子抓住。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身正しい気風の塊で，曲がったことはしたことがない．

他一身正气，从不搞歪门邪道。 - 白水社 中国語辞典

彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。

他是南方出身的最好的棒球选手之一。 - 中国語会話例文集

天地広しといえども，我々貧乏人の身を置く場所はない．

天地虽大，却没有我们穷人容身的地方。 - 白水社 中国語辞典

‘科班’出身である，（比喩的に）正規の教育・訓練を受けている．

科班出身 - 白水社 中国語辞典

彼は全身の力を振り絞ってこの大箱を運んだ．

他使出全身的力气来才把这只大箱子搬开。 - 白水社 中国語辞典

受付で保険証または身分証のご提示をお願い致します。

请在接待处出示保险证或者身份证。 - 中国語会話例文集

単身他郷にある時は，体を大切にすることに注意を払う必要がある．

单身在外，要多注意保重身体。 - 白水社 中国語辞典

つかぬことをお伺いしますが、独身でいらっしゃいますか。

冒昧地问一下，您是单身吗？ - 中国語会話例文集

過去３年以内において、病気が原因で全身又は身体の一部が、一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。

在过去3年里，有过因为生病而全身或身体一部分暂时无法随意动弹的经验。 - 中国語会話例文集

彼らは現地のスタッフとともに毎日献身的に仕事を続けた。

他们与当地的工作人员一起每天全身心地持续工作。 - 中国語会話例文集