例文 |
「身 しん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2563件
彼は山形県出身です。
他是山形县出生的。 - 中国語会話例文集
李君はどこの出身ですか?
小李是哪里[的]人? - 白水社 中国語辞典
その人は身なりがきちんとしている.
这个人衣着齐楚。 - 白水社 中国語辞典
勤勉で骨身を惜しまない.
勤奋刻苦 - 白水社 中国語辞典
キョウニン(アンズの種子の中身).
杏仁儿 - 白水社 中国語辞典
1着のぴんとした背広を着ている.
穿着一身笔挺的西服 - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしている.
衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしている.
衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典
元気な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない。
必须要感谢生给我一个健康的身体的母亲。 - 中国語会話例文集
わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。
我失去了儿子,那让我身心上都很痛苦。 - 中国語会話例文集
運命は自分自身で決める。
命运要靠自己决定。 - 中国語会話例文集
ご自身で空港に運んで下さい。
请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集
結婚前の身体検査を受ける.
接受婚前检查 - 白水社 中国語辞典
(頭1つ分の)銀の装身具.
一头银首饰 - 白水社 中国語辞典
あなた自身が不注意なんだよ!
耐自家勿小心啘! - 白水社 中国語辞典
一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいです。
由于自身原因,我想到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集
一身上の都合により、今年度をもちまして退職します。
由于自身原因,我到本年度末为止辞职。 - 中国語会話例文集
わたしはアメリカ出身ですが、父は日本出身です。
虽然我出生在美国,但我的爸爸来自日本。 - 中国語会話例文集
私達は持ち物検査をします。
我们检查随身携带的物品。 - 中国語会話例文集
彼女の身長はとても伸びました。
她的长高了很多。 - 中国語会話例文集
私は東京都の出身です。
我来自东京都。 - 中国語会話例文集
今日の夕飯は刺身にしよう。
今天的晚饭吃生鱼片吧。 - 中国語会話例文集
私の出身地は東京です。
我的老家是东京。 - 中国語会話例文集
私は経済学部の出身です。
我是经济系毕业。 - 中国語会話例文集
衣服や装身具が華やかで美しい.
服饰华丽 - 白水社 中国語辞典
彼は舌打ちをしながら残念がり,身を翻し立ち去ろうとした.
他嘴里啧啧地惋惜,转身要走。 - 白水社 中国語辞典
(昔は人の身長が‘七尺’前後であったことから)大人の身長,一人前の男.
七尺之躯 - 白水社 中国語辞典
彼は身辺に肉親のいない状況で,惨めに死んでいった.
他在身边没有亲人的情况下,凄惨地死去了。 - 白水社 中国語辞典
家族を大阪に残して北海道に単身赴任をした。
我把家人留在大阪,只身去北海道赴任了。 - 中国語会話例文集
私は単身よその土地にいるので,いつも子供のことを心配している.
我单身在外,心里总是牵挂着孩子。 - 白水社 中国語辞典
日本では一般的に運転免許証が身分証になる。
在日本一般来说驾照就是身份证。 - 中国語会話例文集
糸球体腎炎の症状の一つに全身の倦怠感がある。
血管球性肾炎的症状之一就是全身有疲倦感。 - 中国語会話例文集
彼は牛を引いて,全身びしょびしょになって家に帰った.
他牵着牛,浑身湿淋淋地回到家里。 - 白水社 中国語辞典
仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。
我想通过工作让自身的知识有所提高。 - 中国語会話例文集
人類は早くから自分自身の起源を捜し求めている.
人类很早就在探索本身的起源。 - 白水社 中国語辞典
部屋には暖房が入っており,全身ぽかぽかとして暖かさを感じる.
屋里有暖气,周身觉得热烘烘的。 - 白水社 中国語辞典
その用心棒は全身凶悪な紋様の入れ墨をしている.
那个打手全身刺满狰狞的图案。 - 白水社 中国語辞典
このデータは、患者4の身体を介する医療センサ1との身体結合通信に適した携帯機器9によって受信される。
该数据被适于经由患者 4的身体与医用传感器 1进行身体耦合通信的移动装置 9接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
年齢確認が出来る身分証明証の提示をお願いします。
请出示能证明年龄认证的身份证明。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親はお元気ですか?
您父母身体好吗? - 中国語会話例文集
今、自分自身が情けないです。
我现在自己很难为情。 - 中国語会話例文集
私のそばにいてくれませんか。
可以陪在我身边吗? - 中国語会話例文集
所持金を全部よこせ。
把你身上所有的钱都拿过来。 - 中国語会話例文集
お母さんの調子はどう?
母亲的身体怎么样? - 中国語会話例文集
自分自身を納得させる。
我要让自己认可自己。 - 中国語会話例文集
ご両親もお元気ですか?
您父母身体好吗? - 中国語会話例文集
こんでいて私は身動きできない.
挤得我动弹不得。 - 白水社 中国語辞典
局部麻酔.≒局麻((略語)).↔全身麻醉.
局部麻醉 - 白水社 中国語辞典
清貪に甘んじ身の潔白を守る.
清贫自守((成語)) - 白水社 中国語辞典
身軽な格好で前進する.
轻装前进 - 白水社 中国語辞典
例文 |