| 例文 |
「身 しん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2563件
親戚に身を寄せる．
投靠亲戚
- 白水社 中国語辞典
身を持する信条．
做人的信条 - 白水社 中国語辞典
私は病院へ行って身体の検診を予約した．
我到医院预约检查身体。 - 白水社 中国語辞典
下半身のトレーニングを中心に行いました。
我主要训练了下半身。 - 中国語会話例文集
この本は私に自分自身について考えさせえました。
这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集
下半身のトレーニングを中心に行いました。
我主要进行了下半身的训练。 - 中国語会話例文集
私は心中うれしくて全身がほてった．
我浑身发热，心里欢喜。 - 白水社 中国語辞典
彼は全身が解けてしまうような感じがした．
他感觉全身都要融化了。 - 白水社 中国語辞典
全身に力がわき，手足もしっかりしてきた．
浑身来了力气，手脚也利落了。 - 白水社 中国語辞典
下半身の筋肉トレーニングを行いました。
我练了下半身的肌肉。 - 中国語会話例文集
下半身の筋肉トレーニングを行いました。
我锻炼了下半身的肌肉。 - 中国語会話例文集
彼は全身の筋肉がこわばる感じがした．
他感到周身的肌肉都紧绷绷的。 - 白水社 中国語辞典
今まで心身ともに健康を維持しています。
我至今都在维持着身心的健康。 - 中国語会話例文集
私の夫は福岡に単身赴任しています。
我老公单身赴任在福冈。 - 中国語会話例文集
人身事故ではなく、物損事故として処理する。
不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。 - 中国語会話例文集
1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている．
身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。 - 白水社 中国語辞典
日本出身で日本に住んでいます。
出身在日本住在日本。 - 中国語会話例文集
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする．
过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典
身体のだるさと痛みが軽減しました。
身体的疲惫和疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集
子供たちは上半身をむき出しにしている．
孩子们赤着上身。 - 白水社 中国語辞典
入浴した後全身がさっぱりしたように思う．
洗澡后全身觉得松爽。 - 白水社 中国語辞典
工場主が労働者に対して身体検査を行なう．
厂主对工人进行搜身。 - 白水社 中国語辞典
びっくりして全身の力が抜けてしまった．
吓得浑身都酥了。 - 白水社 中国語辞典
死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす．
死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典
彼女の旦那さんは単身赴任中です。
她老公正在单身赴任。 - 中国語会話例文集
人民解放軍の前身は労農紅軍である．
人民解放军的前身是工农红军。 - 白水社 中国語辞典
かつて札幌に単身赴任したことがある。
我曾经单身赴任札幌。 - 中国語会話例文集
しばらくの間、全身が筋肉痛になった。
我有一下子，全身肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
全身全霊であなたを愛しています。
我全身心地爱着你。 - 中国語会話例文集
彼は単身赴任で札幌に来ていました。
他只身赴任来到了札幌。 - 中国語会話例文集
かつて札幌に単身赴任したことがある。
我以前去札幌只身赴任过。 - 中国語会話例文集
しばらくの間、全身が筋肉痛になった。
我全身肌肉一下子开始疼了。 - 中国語会話例文集
この事が身の安全につながると確信しています。
我确信这件事关系到人身安全。 - 中国語会話例文集
3人の人が上半身をあらわにして船を引いている．
三个人赤着上身拉纤。 - 白水社 中国語辞典
私は貧困家庭の出身である．
我出身在一个穷苦人家。 - 白水社 中国語辞典
全身検査したが，何も見つからなかった．
全身都搜过了，没发现什么。 - 白水社 中国語辞典
店員の身から多くの金を搾取した．
从店员身上榨取了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
私の出身県はとてもよい場所です。
我的出身的县是非常好的地方。 - 中国語会話例文集
彼は全身麻酔で手術を受けました。
他打的全身麻醉做了手术。 - 中国語会話例文集
私の身長は約１０センチ伸びました。
我身高大约长了10厘米。 - 中国語会話例文集
私はあなた自身のペースを尊重します。
我尊重你自身的速度。 - 中国語会話例文集
電極にジェルシートを貼り身体に装着します。
在电极上贴上凝胶纸，然后穿在身上。 - 中国語会話例文集
空港のゲートでは身分証明書の確認をします。
在机场的大门处会确认身份证明。 - 中国語会話例文集
プシュッと水が吹き出して全身がぬれた．
扑哧，淋了一身水。 - 白水社 中国語辞典
証明書を改竄して身分を偽る．
涂改证件隐瞒身分。 - 白水社 中国語辞典
写真入りの身分証明書を身に着ける．
佩带照卡 - 白水社 中国語辞典
外部IDを企業内IDにマッピングし同一の外部IDに戻す代わりに、本発明は、第1の外部IDを企業内IDにマッピングし、その後、この企業内IDを第2の外部IDにマッピングする。
不是简单地将外部身份映射到企业身份并且可能将企业身份映射回到同样的外部身份，而是，可以借助本发明的实施例来将第一外部身份映射到企业身份，并且然后将企业身份映射到与第一外部身份不同的第二外部身份。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人ずつ順番に身体検査をする．
挨个儿检查身体 - 白水社 中国語辞典
1人の人間は全身に400余りのつぼがある．
一个人全身有四百多个穴。 - 白水社 中国語辞典
労働の汗が身についた役人気質を押し流した．
劳动的汗水冲掉了身上的官气。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
