| 意味 | 例文 |
「身」を含む例文一覧
該当件数 : 4223件
一闪身躲进门里。
さっさと身をかわすとドアの中に身を隠した． - 白水社 中国語辞典
束身自修((成語))
自制して身を清く持する．≒束身自好hào． - 白水社 中国語辞典
他穿的上身和下身都是白的。
彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である． - 白水社 中国語辞典
他向我叙说了他自己的身世。
彼は私に彼自身の身の上を語った． - 白水社 中国語辞典
以身殉国((成語))
身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる． - 白水社 中国語辞典
以身殉职((成語))
身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる． - 白水社 中国語辞典
他吓得浑身汗毛都奓起来了。
彼はびっくりして全身の身の毛が逆立った． - 白水社 中国語辞典
女子的連身裙紧紧地贴着她的身体衬托出她的好身材。
彼女のドレスは胴衣が細く、彼女の体型を引き立てていた。 - 中国語会話例文集
这本小说中的主角正是作者自己的化身。
この小説の主人公はまさに作者自身の変身である． - 白水社 中国語辞典
身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。
1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている． - 白水社 中国語辞典
不是简单地将外部身份映射到企业身份并且可能将企业身份映射回到同样的外部身份，而是，可以借助本发明的实施例来将第一外部身份映射到企业身份，并且然后将企业身份映射到与第一外部身份不同的第二外部身份。
外部IDを企業内IDにマッピングし同一の外部IDに戻す代わりに、本発明は、第1の外部IDを企業内IDにマッピングし、その後、この企業内IDを第2の外部IDにマッピングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
身体还好吗？
体調は良いですか？ - 中国語会話例文集
你好，身体好吗？
こんにちは、元気？ - 中国語会話例文集
身体有点不舒服。
ちょっと調子が悪い。 - 中国語会話例文集
担心身体状况。
体調が心配です。 - 中国語会話例文集
籍贯是哪里？
出身はどこですか？ - 中国語会話例文集
身体不要紧吗？
体調大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集
本人和替身。
ホンモノと影武者 - 中国語会話例文集
整理了行装
身支度を整えた。 - 中国語会話例文集
身体不要紧吗？
体は大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集
身体状况怎么样？
体調はどうですか？ - 中国語会話例文集
因为内心比较重要。
中身が大事ですから。 - 中国語会話例文集
身体的成长方式
体の成長の仕方 - 中国語会話例文集
在世界上大显身手。
世界で活躍する。 - 中国語会話例文集
会一直在你身边的。
いつもそばにいるよ。 - 中国語会話例文集
独自赴任。
単身赴任します。 - 中国語会話例文集
你不吃寿司，对吧？
刺身を食べませんよね。 - 中国語会話例文集
女子学校毕业
女子校出身 - 中国語会話例文集
沾染恶习。
悪い癖が身につく。 - 中国語会話例文集
因为我上半身的肌肉练得很好，所以主要以下半身的训练为主。
上半身は十分な筋肉があるので、下半身のトレーニングを中心に行いました。 - 中国語会話例文集
我在健身房游泳。
彼はジムで泳ぎます。 - 中国語会話例文集
我会战胜我自己。
私自身に勝つ。 - 中国語会話例文集
我会束缚我自己。
自分自身に縛られる。 - 中国語会話例文集
身材魁梧的男人们
大柄な男たち - 中国語会話例文集
我是长崎县人。
長崎県出身です。 - 中国語会話例文集
我是秋田县人。
秋田県出身です。 - 中国語会話例文集
掌握那个技术。
その技術を身に着ける。 - 中国語会話例文集
这些男性们上半身和下半身的反差令人印象深刻。
この男性達の上半身と下半身のコントラストが印象的である。 - 中国語会話例文集
身体表面全部
体の表面全て - 中国語会話例文集
请一直在我身边。
ずっとそばにいて。 - 中国語会話例文集
你最近身体怎么样？
最近調子どう？ - 中国語会話例文集
你的身体不好。
君は体調が悪い。 - 中国語会話例文集
向A推荐自身
Aに自己推薦する。 - 中国語会話例文集
这些男人的上半身和下半身的对比让人印象深刻。
この男性達の上半身と下半身のコントラストが印象的である。 - 中国語会話例文集
今天吃了生鱼片。
今日は刺身を食べた。 - 中国語会話例文集
我想呆在他身边。
彼らの傍にいたい。 - 中国語会話例文集
这是护身符。
これはお守りです。 - 中国語会話例文集
他在健身房了。
彼らはジムに居ました。 - 中国語会話例文集
他在健身房。
彼らはジムに居ます。 - 中国語会話例文集
你有纹身吗？
刺青を入れていますか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
