「軽鬆だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次に、本発明の第5実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第6実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1の実施形態を説明する。

首先说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2の実施形態を説明する。

接着说明本发明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3の実施形態を説明する。

接着说明本发明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施形態を示す。

图 1图示了本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】第1の実施形態の効果を示す図である。

图 10A和 10B示出根据第一典型实施例的有利效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1の実施形態について説明する。

首先，说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。

图 1是图示第一实施例的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】第2の実施の形態の構成を示す図である。

图 17是图示第二实施例的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集

最大観察時間350＋計算遅延CD＋ft平均701−704

最大观察时间 350+计算延迟 CD+ft平均值 701-704 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第2の実施形態について説明する。

接下来，对第二实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第3の実施形態について説明する。

接下来，对第三实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6を用いて、第2実施形態を説明する。

使用图 6对第二实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7を用いて、第3実施形態を説明する。

使用图 7对第三实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8を用いて、第4実施形態を説明する。

使用图 8对第四实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11を用いて、第6実施形態を説明する。

使用图 11对第六实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1〜図3に本発明の第1実施形態を示す。

图 1-3示出本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1実施形態について説明する。

1.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、本発明の第2実施形態について説明する。

2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第2の実施の形態について説明する。

接着，对第 2实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第3の実施の形態について説明する。

接着，对第 3实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日は、計画の総仕上げの大事な日です。

明天是计划完成的重要日子。 - 中国語会話例文集

契約書のどこに問題があると考えていますか？

你觉得契约书哪里有问题？ - 中国語会話例文集

その問題を解決するために設計者と通信した。

我为了解决那个问题，联系了设计师。 - 中国語会話例文集

明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。

我打算明天和朋友一起制定旅行计划。 - 中国語会話例文集

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

紫外线引起胸腺嘧啶二聚体的形成。 - 中国語会話例文集

トランスアクスルに電気系統の問題がある。

变速驱动桥的电气系统有问题。 - 中国語会話例文集

整形は風の抵抗を減らすのに役立つ。

整形有助於減少對風的阻力。 - 中国語会話例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

その量は代表的な平均の合計と一致する。

那个量和有代表性的平均的合计一致。 - 中国語会話例文集

脇から余計なことに口出しをする

在旁边多管闲事插嘴。 - 中国語会話例文集

力計測器から最大負荷を測定する

从测力器记录最大负荷。 - 中国語会話例文集

私達はカナダに行く計画を立てています。

我们在计划着去加拿大。 - 中国語会話例文集

一番正しかった人が景品を受け取ります。

最正确的人可以接受奖品。 - 中国語会話例文集

この契約書には誰の署名が必要なのですか。

这份合同书上需要谁的签名？ - 中国語会話例文集

当分の間、その営業を継続します。

我目前会继续做那个生意。 - 中国語会話例文集

実家の稲刈りの手伝いに行く計画です。

我准备去帮忙收割家乡的水稻。 - 中国語会話例文集

この度はご契約頂きありがとうございます。

感谢您本次与我们订下契约。 - 中国語会話例文集

そのような決断をした彼女を尊敬します。

我很尊敬她能作出那样的决断。 - 中国語会話例文集

これは誰によって計画されたものですか。

这是由谁计划的？ - 中国語会話例文集

将来、この経験を仕事に役立てたいです。

将来想在工作中运用这份经验。 - 中国語会話例文集

境内のいたるところにお守りが奉納されています。

境内的守护受到供奉。 - 中国語会話例文集

暴力団関係者の入館をお断り致します。

谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集

函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。

和函馆一样，神户的夜景也很美啊。 - 中国語会話例文集

マニュアルをPDF形式でダウンロードできます。

指南能用PDF的格式下载下来。 - 中国語会話例文集

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。

如果可以的话希望您用书面形式。 - 中国語会話例文集

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的爽快接受。 - 中国語会話例文集

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。

感谢您刊登我的论文。 - 中国語会話例文集