| 意味 | 例文 |
「转播」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
卫星转播
衛星中継． - 白水社 中国語辞典
电视转播台
テレビ中継局． - 白水社 中国語辞典
电视实况转播
テレビ実況中継． - 白水社 中国語辞典
实况转播
実況放送，生放送． - 白水社 中国語辞典
转播实况
実況を中継する． - 白水社 中国語辞典
实况转播管理器 12a执行实况转播管理。
オンエアマネージャ12aは、オンエアの管理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
电视实况转播车
テレビ実況中継車． - 白水社 中国語辞典
转播比赛的实况
試合の実況を中継放送する． - 白水社 中国語辞典
他是棒球的实况转播员。
彼は野球の実況アナウンサーだ。 - 中国語会話例文集
学会在网上被转播。
学会はインターネット中継された。 - 中国語会話例文集
电视转播节目突然中断了。
テレビの中継放送が突然切れた． - 白水社 中国語辞典
因为3点开始电视转播日本对德国的比赛，所以9点睡觉。
テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。 - 中国語会話例文集
那个电视节目在那个超级电台转播中播出了。
そのテレビ番組はそのスーパーステーションで放送された。 - 中国語会話例文集
开幕式的电视转播让我非常的感动。
開会式のテレビ中継は私をとても感動させた。 - 中国語会話例文集
他昨天做了美国橄榄球超级碗的实况转播。
彼は昨日のスーパーボウルの実況放送をした。 - 中国語会話例文集
我昨晚看的有线转播的音乐会非常棒。
私が昨日の夜見た有線中継のコンサートは素晴らしかった。 - 中国語会話例文集
我们每天用电视看奥运会转播看到很晚。
私たちは、毎日夜遅くまで、テレビでオリンピック中継を見ています。 - 中国語会話例文集
同样，当在实况转播期间的播放列表中检测到语法错误时，实况转播播放列表显示部件 13a在相应线索的“ERROR”栏中显示错误指示 EM。
また、オンエアプレイリスト表示部13aは、オンエア中のプレイリストにシンタックスエラーを検出した場合にも、対応するキューの「ERROR」の欄にエラー表示EMを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在实况转播播放列表显示部件 13a将实况转播期间的播放列表显示在监视器的画面上时，语法错误显示处理可以连续地被执行。
このシンタックスエラー処理は、例えば、オンエアプレイリスト表示部13aによりオンエア中のプレイリストがモニタの画面に表示されている間、継続的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 7，首先，在步骤 S1，实况转播播放列表显示部件 13a监视对登记在播放列表数据库 11中的播放列表中的与实况转播期间的节目相对应的那个播放列表的编辑。
ステップS1において、オンエアプレイリスト表示部13aは、プレイリストデータベース11に登録されているプレイリストのうち、オンエア中の番組に対応するものに対する編集を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3，实况转播播放列表显示部件 13a确认在与实况转播期间的节目相对应的整个播放列表中是否存在语法错误。
ステップS3において、オンエアプレイリスト表示部13aは、オンエア中の番組に対応するプレイリストの全体を対象として、シンタックスエラーの有無を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了当所产生的播放列表由实况转播播放列表显示部件 13a显示在画面图像上时的显示示例。
図5は、作成されたプレイリストがオンエアプレイリスト表示部13aにより画面に表示されるときの表示例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在步骤 S2，实况转播播放列表显示部件 13a判断是否对与实况转播期间的节目相对应的播放列表进行了诸如对线索的添加、删除、替换、顺序改变或更新之类的编辑。
そして、ステップS2において、オンエアプレイリスト表示部13aは、オンエア中の番組に対応するプレイリストに対し、キューの追加、削除、置換、順序変更、または更新などの編集が行われたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由例如终端系统 101产生并被交换机 203消费的同步信息会被中间交换机 201和 202转播。
例えばエンドシステム101によって生成されて、スイッチ203によって消費される同期メッセージが、中間のスイッチ201および202によって中継される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果播放列表显示部件 13的操作员输入用于开始显示在画面上的播放列表的命令，则该命令通过播放列表数据库 11被通知给设备控制器 12的实况转播管理器 12a。
プレイリスト表示部13のオペレータが画面に表示されたプレイリストを開始するコマンドを入力すると、このコマンドはプレイリストデータベース11を介して機器コントローラ12のオンエアマネージャ12aに通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，如果事件控制器 12b向播放列表添加错误信息，则在播放列表中进行读取的实况转播播放列表显示部件 13a在与所添加错误信息相对应的线索的“ERROR”栏中显示错误信息 EM。
すなわち、イベントコントローラ12bがプレイリストにエラー情報を付加した場合、そのプレイリストを読み込んだオンエアプレイリスト表示部13aは、付加されたエラー情報と対応するキューの「ERROR」の欄にエラー表示EMを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
被描述为播放列表显示部件 13的功能的记载在这里表示类似地从播放列表查看器 22a提供的功能，并且播放列表查看器 22a不仅可以使用实况转播期间的播放列表而且可以使用播放列表数据库 11中的播放列表作为对象。
本明細書中でプレイリスト表示部13の機能として説明している記述は、プレイリストビューア22aからも同様に提供している機能であり、かつ、プレイリストビューア22aでは、オンエア中のプレイリストに限らず、プレイリストデータベース11中のプレイリストを対象にできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
