| 意味 | 例文 |
「辆」を含む例文一覧
該当件数 : 470件
他指挥不了这么多车辆。
彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない． - 白水社 中国語辞典
有十几辆重载汽车开过来了。
10数両の重量物積載自動車が走って来た． - 白水社 中国語辞典
这辆卡车上装载的是棉纱。
このトラックに積まれているのは綿糸である． - 白水社 中国語辞典
祥子租借了一辆人力车。
祥子は人力車を1台賃借りした． - 白水社 中国語辞典
拥挤的车辆阻塞了道路。
車がこんで道路をふさいでいる． - 白水社 中国語辞典
图 3是车辆玻璃窗的示意剖视图，所述车辆玻璃窗具有安装在其上的依据本发明的保持插座和通信设备；
【図3】保持ソケット及び通信装置をその上に搭載した本発明に従う車両用窓ガラスの概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为车辆玻璃窗的示意剖视图，车辆玻璃窗上安装有依据本发明第一实施例的保持插座。
図3は、本発明の第1の実施態様に従う保持ソケットがその上に搭載されている車両用窓ガラスの概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实例中，该照相机可以被联结到车辆，并且车辆的运动可能已经引起照相机移动。
一実施例において、カメラは車両に取り付けられ得、車両の動きはカメラを動かし得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如早先述及地，被用于对照相机定时的车辆速率可以是平均车辆速率。
前述の通り、カメラのタイミングを調節するのに用いられる車両速度は、平均車両速度であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为是一辆价值几千万的豪车，所以一年卖十几辆已经是很好的业绩了。
1台何千万もする高級車ですから、年間十数台という販売実績はむしろ多いのです。 - 中国語会話例文集
图 6示出附着到车辆的照相机花饰的图表。
【図6】図6は、車両に固定されるカメラローゼットの概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出被附着到车辆 602的照相机花饰 604。
図6は、車両602に固定されるカメラローゼット604を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 608可以接收示意车辆速度的输入。
コントローラ608は、車両の速度を示す入力を受信し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是搭载在车辆上的控制装置的框图。
【図1】車両に搭載される制御装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示车载摄像机被配置在车辆上的位置的图。
【図2】図2は、車載カメラが車両に配置される位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这辆无轨电车在这条街上开了很长时间。
その無軌道電車は長い期間この街で走っていた。 - 中国語会話例文集
我根据寿命周期成本的观点选择了这辆车。
ライフサイクルコストの観点からこの車にしたんだ。 - 中国語会話例文集
这辆车是在这家店能买到的最贵的车。
この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - 中国語会話例文集
他们在寻找能让这辆车看起来更好的方法。
彼らはこの車をより良く見せる為の方法を探しています。 - 中国語会話例文集
你能告诉我应该坐哪辆火车吗？
どの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集
他的目标是生产流行车辆并送到世界各地去。
彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。 - 中国語会話例文集
那样的话，那个车辆的陈列就需要更改。
その場合、その車両レイアウトの変更が必要となる。 - 中国語会話例文集
还是说，你要选择附带车辆保险的合同呢？
それとも、車両保険が付加された契約を選びますか。 - 中国語会話例文集
他擁有一辆1967年產的福特溜背型車。
彼は1967年製のフォードのファーストバック車を所有している。 - 中国語会話例文集
他们偷了那辆车开着来取乐。
彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。 - 中国語会話例文集
为了去机场，可以帮我叫一辆出租车吗？
空港まで行くためのタクシーを手配してもらえますか？ - 中国語会話例文集
那个时候男朋友推荐给了我一辆越野摩托车。
そのとき、彼氏がオフロード用のオートバイを勧めてくれた。 - 中国語会話例文集
只要坐上这辆巴士，我们就可以去山形车站了吗？
このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。 - 中国語会話例文集
这辆电动汽车最有魅力的地方在哪里？
この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？ - 中国語会話例文集
这辆电动汽车哪个部分最有魅力？
この電気自動車の最も魅力的な部分はなんですか？ - 中国語会話例文集
有哪位医生医生乘坐在这辆电车里吗？
この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。 - 中国語会話例文集
那辆车装有ABS防抱死系统。
その車にはアンチロックブレーキシステムが装備されている。 - 中国語会話例文集
我在考虑这五个月租一辆带司机的车。
5ヶ月間、運転手付きでレンタカーを借りることを考えています。 - 中国語会話例文集
交通事故会因为人，车辆，环境的因素而发生。
交通事故は、人、車両、環境の要因が関わって発生します。 - 中国語会話例文集
这辆车有防止超速措施吗？
この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？ - 中国語会話例文集
因为我的车太大了，所以我想找辆小的。
私の車は大きいので、小さい車を探しています。 - 中国語会話例文集
一辆带蓬的双轮轻便马车在我家门口停着。
一頭立の2輪のほろ馬車が家の前に泊まっていた。 - 中国語会話例文集
我打算引进有老弱病残孕专座的车辆。
シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。 - 中国語会話例文集
这辆车空调坏了，请把窗户打开。
この車両はエアコンがきいていないので、窓を開けてください。 - 中国語会話例文集
那辆蒸汽机车把貂当做吉祥物。
その機関車はオコジョをマスコットキャラクターにしている。 - 中国語会話例文集
收到联络说配送中的车辆出了问题。
配送中の車両にトラブルがあったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集
穿着迷你裙的女学生占领了车辆，开始了聊天。
ミニスカートの女子学生が車両を占領し、おしゃべりを始めた。 - 中国語会話例文集
这辆车是在这家店能买到最贵的车。
この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - 中国語会話例文集
去年我们厂里报废了几辆汽车。
昨年我々の工場では自動車を何台か廃棄処分にした． - 白水社 中国語辞典
这条马路很窄，两辆车不能并行。
この道路はとても狭いので，2台の車が並行しようとしても無理だ． - 白水社 中国語辞典
这辆车，跑长途可能吃不消。
この車は，長距離を走るには恐らく耐えられないだろう． - 白水社 中国語辞典
我们厂一天能生产出多少辆汽车来？
我々の工場は1日にどれだけの自動車を生産できますか？ - 白水社 中国語辞典
我们伙着买辆摩托车，谁爱骑谁骑。
我々は一緒に組んで1台のオートバイを買い，乗りたい者が乗っている． - 白水社 中国語辞典
一辆小汽车紧紧地跟在我们后面。
1台の乗用車がぴったりと私たちの後ろについている． - 白水社 中国語辞典
过马路要留神来往的车辆。
道を横切る時は往来する車に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
