「辞退」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我这次想辞退那个。

それを今回は辞退したいと思う。 - 中国語会話例文集

把他辞退了。

彼を首にした． - 白水社 中国語辞典

我这次会拒绝。

今回は辞退する。 - 中国語会話例文集

婉言辞谢

婉曲に辞退する． - 白水社 中国語辞典

一味推托

いちずに辞退する． - 白水社 中国語辞典

我想知道你辞退的理由。

辞退の理由を教えてもらいたいと思います。 - 中国語会話例文集

请让我辞职。

それを辞退させていただきます。 - 中国語会話例文集

她拒绝了那部电视剧。

彼女はそのドラマを辞退した。 - 中国語会話例文集

我要拒绝你们的申请。

あなた方の申し出を辞退します。 - 中国語会話例文集

他被公司辞退了。

彼は会社から解雇された． - 白水社 中国語辞典

他辞退了所有的工作。

彼はあらゆる仕事を辞めた． - 白水社 中国語辞典

幸勿推辞

ご辞退なさらないよう望みます． - 白水社 中国語辞典

幸勿推却

ご辞退なさらないよう望みます． - 白水社 中国語辞典

幸勿推却（辞）

ご辞退なさらないよう望みます． - 白水社 中国語辞典

虽然是好不容易才邀请了我，但还请让我辞退。

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。 - 中国語会話例文集

最近，应届毕业生谢绝内定的很多。

最近、新卒者の内定辞退が多い。 - 中国語会話例文集

我的父亲辞退了工作。

私の父は仕事を退職しました。 - 中国語会話例文集

他上个月从这家公司辞退了。

彼は先月この会社を退職しました。 - 中国語会話例文集

他谢绝了参加那个投标。

彼はその入札への参加を辞退した。 - 中国語会話例文集

恕我坚决回绝您的好意。

お心遣いは固く辞退させていただきます。 - 中国語会話例文集

谢绝公司的所有福利。

会社の福利厚生をすべて辞退する。 - 中国語会話例文集

虽情非得已，但我要谢绝。

不本意ではございますが、今回については辞退いたします。 - 中国語会話例文集

这次请允许我辞职。

今回については、謹んで辞退させていただきます。 - 中国語会話例文集

她已经退出了那部电视剧。

すでに彼女はそのドラマを辞退した。 - 中国語会話例文集

他辞让了一番，才在前排坐下。

彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた． - 白水社 中国語辞典

既不好答应，也不好推辞。

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い． - 白水社 中国語辞典

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された． - 白水社 中国語辞典

既然大家选了你，你就别推了。

皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな． - 白水社 中国語辞典

他被辞退后患上了创伤后应激障碍。

彼は仕事を解雇された後、外傷後ストレス障害にかかった。 - 中国語会話例文集

在我被公司辞退之前，得到了很多钱。

私が会社を首になる前までは、たくさんのお金を得ていました。 - 中国語会話例文集

他们抵制了老板辞退工人的阴谋。

彼らは店主が労働者を首にする陰謀を阻止した． - 白水社 中国語辞典

这是公事，希望你们不要推却。

これは公務だから，皆さんが辞退されないように希望する． - 白水社 中国語辞典

根据工作需要，可以下调或辞退。

仕事の必要から下の部門に配転したり，罷免したりすることができる． - 白水社 中国語辞典

虽然为了生子辞退了工作，但是我利用了复职制度再次回归职场。

出産の為に仕事を退職したが、ジョブリターン制度を利用して、職場復帰できた。 - 中国語会話例文集

我请你来喝两盅，你都不赏脸，怎么了？

私があなたにおいで願って一杯やろうとしたのに，あなたは（当方の顔を立てない→）辞退されたが，いったいどうしたのか？ - 白水社 中国語辞典