「辟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

开辟道路

道を切り開く． - 白水社 中国語辞典

辟邪说

邪説を退ける． - 白水社 中国語辞典

开辟财源

財源を開拓する． - 白水社 中国語辞典

开辟航线

航路を開設する． - 白水社 中国語辞典

开辟货源

仕入れ先を開拓する． - 白水社 中国語辞典

立论精辟

論点は透徹している． - 白水社 中国語辞典

精辟的立意

透徹した構想． - 白水社 中国語辞典

独辟蹊径((成語))

独自に道を切り開く． - 白水社 中国語辞典

另辟蹊径((成語))

新たに道を切り開く． - 白水社 中国語辞典

贴上护符来辟邪。

お礼を張って魔よけする． - 白水社 中国語辞典

在教室后边辟块园地。

教室の後ろに花畑を造る． - 白水社 中国語辞典

开辟了新的时代

新しい時代を切り開く． - 白水社 中国語辞典

开辟广阔前程。

幅広い前途を切り開く． - 白水社 中国語辞典

党内出现了一股资本主义复辟的暗流。

党内に資本主義復活の底流が現われた． - 白水社 中国語辞典

人马俱惊，辟易数里。

人馬共に驚き，数里も後ずさりする． - 白水社 中国語辞典

他们为复辟帝制吹吹打打。

彼らは帝制を復活しようと鳴り物入りで騒ぎたてる． - 白水社 中国語辞典

另辟专栏

（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける． - 白水社 中国語辞典

应该当众辟谣。

皆の前でデマを打ち消さなければならない． - 白水社 中国語辞典

他公开说明真相进行辟谣。

彼ははっきりと真相を述べてデマの打ち消しを行なう． - 白水社 中国語辞典

他们要复辟资本主义。

彼らは資本主義を復活させようとしている． - 白水社 中国語辞典

开辟了走向和平的航道。

和平実現への航路を切り開いた． - 白水社 中国語辞典

他作了最精辟的阐明。

彼は最も透徹した分析を行なった． - 白水社 中国語辞典

精辟地分析了当前世界的形势。

現今の世界情勢を緻密に分析した． - 白水社 中国語辞典

许多大学生报名去开辟边疆。

多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く． - 白水社 中国語辞典

开辟不断跃进的局面

絶え間なく躍進する局面を切り開く． - 白水社 中国語辞典

多方面地开辟原料来源

多方面にわたって原料の供給源を開拓する． - 白水社 中国語辞典

这是盘古开辟以来的奇闻。

これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章论述得真透辟。

この文章は論述が本当に洞察に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

开辟科学研究的新天地。

科学研究の新天地を切り開く． - 白水社 中国語辞典

为了科学家开辟了广阔的研究园地。

科学者のために広い研究の場を開いた． - 白水社 中国語辞典

国民为党派间纷争引起的议会停滞感到毫无办法。

国民は党派間の争いによる議会の停滞に辟易している。 - 中国語会話例文集

开辟新事业的方案处于暂时停滞的状态。

新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。 - 中国語会話例文集

阶级敌人都想变天复辟。

階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている． - 白水社 中国語辞典

在工人宿舍侧边，开辟一些菜地。

労働者の宿舎のそばに，少しばかりの野菜畑を作った． - 白水社 中国語辞典

他们猖狂地搞复辟活动。

彼らは［反動的支配者・反動的制度の］復活を狂ったようにもくろむ - 白水社 中国語辞典

这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。

これはただ古い思想，古い意識が復活しているにほかならない． - 白水社 中国語辞典

他们激战了四年，在山区开辟出了公路。

彼らは4年間の苦闘の後，山間部に道路を通した． - 白水社 中国語辞典

他这一番言论异常精辟，说服力很强。

彼のこの議論は実に筋が通っていて，非常に説得力がある． - 白水社 中国語辞典

解放军战士开辟了从内地通往西藏的公路。

解放軍兵士は内陸部からチベットに通じる道路を切り開いた． - 白水社 中国語辞典

他给文学艺术开辟了一个广阔自由的天地。

彼は文学芸術のために広く自由な境地を開拓した． - 白水社 中国語辞典

这次失败，实为缺乏透辟的分析。

今回の失敗は，間違いなく透徹した分析が欠けていたためである． - 白水社 中国語辞典

工会鉴于体育运动场地太少，最近开辟了篮球场。

組合ではスポーツをする場所が少ないのを考慮して，最近バスケットコートを作った． - 白水社 中国語辞典

最近国内又开辟了好几条航线，空中交通更便利了。

最近国内では何本もの航空路が新しく開かれ，飛行機の便が更によくなった． - 白水社 中国語辞典

这算是我开天辟地以来，第一次开洋荤，看到了富贵者的衣食住行。

これは後にも先にも，生まれて初めて珍しいものにお目にかかって，富貴な人の生活を見た． - 白水社 中国語辞典

这张报纸增辟了一个文艺副刊，版面占六栏地位。

この新聞は文芸欄を増設して，1ページの6段の場所を占めている． - 白水社 中国語辞典

开辟北京至太原的大吨位汽车的邮路。

北京・太原間の積載量の大きい自動車による郵便ルートを開く． - 白水社 中国語辞典

居酒屋的门前有时候也会放着那个。因为是辟邪的象征，所以能够守护生意兴隆。

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。 - 中国語会話例文集

有的居酒屋门口也会放那个。是辟邪的象征，保佑生意兴隆。

居酒屋の店先にたまに置かれています。魔除けのシンボルで、商売繁盛のお守りでもあります。 - 中国語会話例文集