「辣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然有点辣，但没有太辣。

少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。 - 中国語会話例文集

响午的太阳火辣辣的。

昼の太陽は焼けつくように熱い． - 白水社 中国語辞典

一过夏至，地面火辣辣地烫人。

夏至を過ぎると，地面はやけどをするほど熱い． - 白水社 中国語辞典

热水溅在手上，火辣辣的。

熱湯が手にかかって，痛くてひりひりする． - 白水社 中国語辞典

脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。

恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない． - 白水社 中国語辞典

她的工作作风泼泼辣辣的。

彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

太阳晒在头上热辣辣的。

太陽が頭に照りつけかっかと熱い． - 白水社 中国語辞典

他喜用辛辣的语言写文章。

彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

还没吃辣白菜。

キムチをまだ食べていません。 - 中国語会話例文集

你吃辣的食物没事吗？

辛い食べ物は平気ですか？ - 中国語会話例文集

这个拉面非常的辣。

このラーメンはすこし辛い。 - 中国語会話例文集

那是辣的火锅料理。

それは辛い鍋料理です。 - 中国語会話例文集

请给我不辣的东西。

辛くない物をください。 - 中国語会話例文集

尝了之后辣度刚刚好。

食べてみるとちょうどいい辛さ - 中国語会話例文集

有没有辣的汤？

辛いスープはありますか? - 中国語会話例文集

最不辣的是哪个？

一番辛くないのはどれですか。 - 中国語会話例文集

这个辣椒刺激小。

この唐辛子は刺激が少ない。 - 中国語会話例文集

你不介意辛辣的食物吗？

辛い食べ物は平気ですか？ - 中国語会話例文集

我怕吃辣。

僕は辛いものが苦手です。 - 中国語会話例文集

我不擅长吃辣。

僕は辛い食べものが苦手です。 - 中国語会話例文集

这辣椒真够劲儿。

この唐辛子は全く辛い． - 白水社 中国語辞典

他的行为极端恶劣。

彼の行為は悪辣極まる． - 白水社 中国語辞典

他说话很尖刻。

彼の話しぶりは辛辣だ． - 白水社 中国語辞典

她说话很刻毒。

彼女の言い方は辛辣である． - 白水社 中国語辞典

切葱头辣眼睛。

タマネギを切ると目がちかちかする． - 白水社 中国語辞典

辣得舌头发麻。

辛くて舌がひりひりする． - 白水社 中国語辞典

这个人的手段很辣。

この男のやり口はむごい． - 白水社 中国語辞典

这一招真辣手。

その手は本当にあくどい． - 白水社 中国語辞典

用冷峭的口气回答。

辛辣な口ぶりで答える． - 白水社 中国語辞典

泼辣大胆

気迫があって大胆である． - 白水社 中国語辞典

他知道酸甜苦辣。

彼は酸いも甘いもかみ分けている． - 白水社 中国語辞典

这个家伙太阴毒了。

こやつはひどく悪辣である． - 白水社 中国語辞典

这是阴毒的手段。

それは悪辣な手段である． - 白水社 中国語辞典

我第一次吃红辣椒的时候，嘴里也辣得要喷火了。

私も初めてタバスコを食べたら、口から火が出ました。 - 中国語会話例文集

她迎着火辣辣的狂风，大步走去了。

彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって，大股で歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

菜里放上点辣子，辣酥酥的很好吃。

おかずに少し唐辛子を入れると，ぴりりとしてとてもおいしい． - 白水社 中国語辞典

听了大家的批评，脸上热辣辣的不好受。

皆の批判を聞いて，顔が火のようにほてってつらかった． - 白水社 中国語辞典

这篇论文辛辣地抨击了当时的黑暗政治。

この論文は辛辣に当時の暗黒政治を攻撃している． - 白水社 中国語辞典

阿爸一眼看出了拜访者的阴险和毒辣。

父さんは訪問者の陰険さと悪辣さを一目で見抜いた． - 白水社 中国語辞典

用心何其毒也((成語))

下心はなんと悪辣であることか，なんという悪辣な魂胆か． - 白水社 中国語辞典

我心里火辣辣的，恨不得插上翅膀飞到她身边。

私は心中やきもきし，羽をつけて彼女の下へ飛んで行きたくて行きたくて仕方がない． - 白水社 中国語辞典

帝国主义绞杀中国革命的手段是非常毒辣的。

帝国主義が中国革命を絞め殺そうとする手段は非常に悪辣である． - 白水社 中国語辞典

这件事真辣手。

この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である． - 白水社 中国語辞典

头上火辣辣的太阳暴晒，脚下灼热的柏油路蒸烤。

頭上はかっかと暑い太陽が照りつけ，足元は焼けつくようなアスファルト道に蒸し焼きにされる． - 白水社 中国語辞典

北京菜还没有四川菜辣吗？

北京料理は、四川料理よりも辛くないですか？ - 中国語会話例文集

虽然讨厌辣的食物，但是喜欢咖喱饭。

辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。 - 中国語会話例文集

辛辣的酱料会给食物多增加一些美味。

ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える - 中国語会話例文集

那个玉米粉蒸肉稍微有点太辣了。

そのタマレスはちょっと辛すぎた。 - 中国語会話例文集

我经常被他刻薄的言语弄得提心吊胆。

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。 - 中国語会話例文集

回来的路上经常在这家店里吃辣味炸蔬菜。

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。 - 中国語会話例文集