意味 | 例文 |
「辣」を含む例文一覧
該当件数 : 152件
讨厌辣的食物但喜欢咖喱饭。
辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。 - 中国語会話例文集
买了罐哈里萨辣酱给你当作礼物。
君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。 - 中国語会話例文集
这是我至今吃过的最辣的食物。
これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。 - 中国語会話例文集
菜里放了很多的辣椒。
料理に唐辛子をたくさん使います。 - 中国語会話例文集
麻婆豆腐辣的我出了好多汗。
麻婆豆腐は辛くて汗をいっぱいかいた。 - 中国語会話例文集
蘸着韩式辣炒年糕的酱汁吃很好吃。
トッポギの汁を付けて食べると美味しかった。 - 中国語会話例文集
因为四川料理很辣所以吃不了。
四川料理は辛いので食べられません。 - 中国語会話例文集
我们最喜欢芥末的辣。
私たちは、ワサビの辛さが大好きです。 - 中国語会話例文集
那个意大利面好辣啊。
このスパゲティはとても辛いですよ。 - 中国語会話例文集
弟弟的冷面变得特别辛辣。
弟の冷麺は激辛になってしまいました。 - 中国語会話例文集
辣椒可以刺激食欲。
唐辛子は食欲を刺激することができる. - 白水社 中国語辞典
用心何其毒也!
その下心はなんと悪辣なのだろう! - 白水社 中国語辞典
说话不要尖酸刻薄。
言葉は辛辣冷酷であってはいけない. - 白水社 中国語辞典
姜是老的辣((ことわざ))
(ショウガはひねの方が辛い→)カメの甲より年の功. - 白水社 中国語辞典
这个菜辣得不得了。
この料理は辛いったらありゃしない. - 白水社 中国語辞典
芥菜吃起来辣乎乎的。
カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする. - 白水社 中国語辞典
我决不会对你下什么辣手的。
私はあなたに決して何もあくどいことはしない. - 白水社 中国語辞典
这榨菜辣丝丝儿的,真好吃.
このザーサイはぴりっと辛く,本当においしい. - 白水社 中国語辞典
他那语气的冷峭,实在又使我悚然。
彼の言葉遣いの辛辣さは,また私をぞっとさせた. - 白水社 中国語辞典
他干活很泼辣。
彼は仕事がずいぶんてきぱきしている. - 白水社 中国語辞典
文章写得很泼辣。
文章の書き方は気迫がこもっている. - 白水社 中国語辞典
我尝尽了人世间的酸甜苦辣。
私はこの世のつらいこと楽しいことをなめ尽くした. - 白水社 中国語辞典
辣点儿好,开胃呀!
少々辛い方がよい,食欲が出る. - 白水社 中国語辞典
我不习惯吃辣椒。
私は唐辛子を食べることに慣れていない. - 白水社 中国語辞典
胡椒球形,味道辛辣。
コショウは球形をしており,味は辛い. - 白水社 中国語辞典
吃这种药,要忌辛辣。
この種の薬を服用する時は,辛い物を避けねばならない. - 白水社 中国語辞典
那篇文章,论点鲜明,语言辛辣。
あの文章は,論点が明確で,言語は鋭利である. - 白水社 中国語辞典
一串串辣椒在檐下悬着。
1くし1くし唐辛子が軒下にぶら下がっている. - 白水社 中国語辞典
指使的人非常阴毒。
陰で糸を引く人はとても陰険悪辣である. - 白水社 中国語辞典
其事至险,其计至毒。
やる事は最も陰険で,謀る事は最も悪辣である. - 白水社 中国語辞典
那个饭店的汤对孩子们来说太辣了。
そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。 - 中国語会話例文集
这家餐厅从法国进口冷冻辣熏肠。
このレストランはフランスから冷凍のアンドゥイユを輸入している。 - 中国語会話例文集
表面上说好,暗地里使毒计。
表面ではうまいことを言うが,陰では悪辣なたくらみをする. - 白水社 中国語辞典
前方打豺狼,后方除恶狗。
前線では残酷な敵と闘い,銃後では悪辣な権力者と闘う. - 白水社 中国語辞典
他经常运用最尖刻的语言来宣泄胸中的愤恨。
彼は常々辛辣な言葉で胸中のふんまんを吐き出している. - 白水社 中国語辞典
他处理事情比过去老辣多了。
彼の物事のさばき方は以前よりずっとてきぱきしている. - 白水社 中国語辞典
有两个钱,他就去灌了辣湯。
わずかな銭があると,彼は出かけて行って酒をあおってしまう. - 白水社 中国語辞典
屋子里弥漫着辣涩的旱烟味。
部屋には鼻を突くような刻みたばこのにおいが充満している. - 白水社 中国語辞典
他儿子的性格比野马还泼辣。
彼の息子の性格は野生の馬よりなおがむしゃらである. - 白水社 中国語辞典
嫂子是位泼辣的人,一点规矩都不讲。
兄嫁は向こう見ずな人で,行儀など全く眼中にない. - 白水社 中国語辞典
炒辣椒的味儿呛得人直咳嗽。
唐辛子を炒めるにおいがいがらっぽくてせきがとめどなく出る. - 白水社 中国語辞典
那恶霸肆虐乡里,欺压百姓。
その悪辣なボスは郷里で暴虐をほしいままにして,人民を圧迫する. - 白水社 中国語辞典
辣椒需要先育苗,然后再移植到大田里。
唐辛子は先に苗を育て,それから広い畑に移植する. - 白水社 中国語辞典
加入了酸奶、碎黄瓜和辣椒的印度蔬菜咖喱。
ヨーグルトと刻んだキュウリとスパイスの入ったインドの付け合わせを添えた野菜カレー - 中国語会話例文集
这个店的冷面虽然有点辣但是很好吃,所以一定会点。
この店の冷麺は少し辛いですがおいしいので必ず注文します。 - 中国語会話例文集
她那泼辣劲儿一上来,还不得…经常吵架呀?
彼女のおてんば気質が吹き出したら,きっといつも口げんかすることに(ならないだろうか→)なるだろう. - 白水社 中国語辞典
他有一副黑心肠,竟活活折磨死了自己的亲生女儿。
彼は悪辣な考えを持っており,自分の血を分けた娘をなんと無惨にもいじめ殺した. - 白水社 中国語辞典
她一点儿娇气也没有,干起活来很泼辣。
彼女は少しも自分に甘いところがなく,仕事をやりだすとたいへんてきぱきしている. - 白水社 中国語辞典
他想起自己的错误,心里不由得一阵辣乎乎地发烧。
彼は自分の誤りを思い出すと,どうしても心がずきずきと痛み熱くなった. - 白水社 中国語辞典
葱哩,姜哩,辣椒哩什么的,堆满了一地。
ネギだとか,ショウガだとか,唐辛子などといったものが,地面いっぱいに積み上げてある. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |