「辱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他受到了莫大的污辱。

彼はこの上ないほどの辱めを受けた． - 白水社 中国語辞典

喜儿被黄世仁污辱了。

喜児は黄世仁によって辱められた． - 白水社 中国語辞典

把个人的安危荣辱置之度外。

個人の安危や栄辱を度外視する． - 白水社 中国語辞典

辱骂和恐吓决不是战斗。

辱めののしることと恐喝は決して闘いではない． - 白水社 中国語辞典

胡说！你侮辱人！

でたらめを言うな！君は人を侮辱している！ - 白水社 中国語辞典

他从没受过这样的侮辱。

彼はこんな侮辱はかつて受けたことがない． - 白水社 中国語辞典

降服的官兵不杀不辱。

降伏した士官兵士は殺したり辱めてはならない． - 白水社 中国語辞典

他不愿羞辱地活着。

彼は屈辱にまみれて生きることを願わない． - 白水社 中国語辞典

这羞辱非洗清不可。

この恥辱はぜひとも晴らさねばならない． - 白水社 中国語辞典

我受不了这种羞辱。

私はこういう恥辱に堪えられない． - 白水社 中国語辞典

振兴中华，洗雪国耻。

中華を振興し，国辱をすすぐ． - 白水社 中国語辞典

盛衰荣辱((成語))

栄枯盛衰，世の浮き沈み． - 白水社 中国語辞典

辱承指教

かたじけなくもお教えをいただく． - 白水社 中国語辞典

幸不辱命

幸いにして使命に背かなかった． - 白水社 中国語辞典

他的理想受到亵渎。

彼の理想は侮辱を受けた． - 白水社 中国語辞典

他羞辱了我一顿。

彼はひどく私に恥をかかせた． - 白水社 中国語辞典

绝对不能容许任何人侮辱天皇陛下。

誰であれ天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。 - 中国語会話例文集

他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。

彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った． - 白水社 中国語辞典

他从不计较个人的荣辱毁誉。

彼はこれまで個人的な栄辱・毀誉を物ともしなかった． - 白水社 中国語辞典

她接受审查，却抗拒侮辱。

彼女は審査を受けても構わないが，侮辱されることは拒絶する． - 白水社 中国語辞典

宁可光荣地牺牲，不愿屈辱地偷生。

名誉の戦死をするとも，屈辱に堪えて生き長らえたくはない． - 白水社 中国語辞典

我们还没有洗雪掉这一切侮辱。

我々はこれらの一切の侮辱をまだすっかり晴らしていない． - 白水社 中国語辞典

当众被训斥，他十分羞辱。

人前でこっぴどくしかられて，彼にとっては全く恥辱である． - 白水社 中国語辞典

连我都怕见他那羞辱的目光。

私でさえ彼のあの屈辱的なまなざしを見るのが恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

这不是哪一个人的荣辱，而是集体的成败。

これは誰か個人の栄光や恥辱ではなく，集団全員が成功するか否かにかかっている． - 白水社 中国語辞典

消除欺辱很重要。

いじめを無くすことは重要なことです。 - 中国語会話例文集

打招呼打了30分钟就成了辱骂。

あいさつは30分もすると悪罵に変わった。 - 中国語会話例文集

作为日本人实在是太耻辱了。

全く日本人として、恥ずかしい。 - 中国語会話例文集

凌辱是缺乏分寸的行为的一种。

いじめは節度にかける行為のひとつである。 - 中国語会話例文集

我认为他为了不屈服于凌辱做了很大的努力。

彼は、いじめに負けないでよくがんばったと思う。 - 中国語会話例文集

你不能玷辱你父母的名声。

君は君の父母の名声を汚してはならない． - 白水社 中国語辞典

我们再也不能被人欺凌了。

我々はもうこれ以上人に辱められてはならない． - 白水社 中国語辞典

他俩互相辱骂。

彼ら2人は互いに口汚くののしる． - 白水社 中国語辞典

用粗鲁的语言辱骂别人。

粗野な言葉で他人を口汚くののしる - 白水社 中国語辞典

他辱骂过一次乘客。

彼は1度口汚く乗客をののしったことがある． - 白水社 中国語辞典

她对我辱骂起来。

彼女は私に対して口汚くののしり始めた． - 白水社 中国語辞典

不要辱没他们的尊严。

彼らの尊厳を傷つけてはならない． - 白水社 中国語辞典

洗雪一百年来的桩桩国耻。

この百年来の一つ一つの国辱を晴らす． - 白水社 中国語辞典

对我说来，这太羞辱了。

私にとって言うと，これはひどい不面目である． - 白水社 中国語辞典

对学生绝不能羞辱。

生徒に対して恥をかかせるのはいけない． - 白水社 中国語辞典

他这不是故意作践人吗？

彼は故意に人を侮辱しているのじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

韩老六作践了许多良家妇女。

韓家の六男は多くの良家の婦女を辱めた． - 白水社 中国語辞典

在帝国主义要挟下，清国政府签订了丧权辱国的条约。

帝国主義の脅迫の下で（帝国主義に脅迫されて），清国政府は主権を失い国家を辱める条約を結んだ． - 白水社 中国語辞典

我认为如果没有凌辱的话，学校将是更好的环境。

いじめがなくなれば、学校はもっといい環境になると思う。 - 中国語会話例文集

我认为如果没有凌辱的话，学校将会变成一个更好的地方。

いじめがなくなれば、学校はもっといい場所になると思う。 - 中国語会話例文集

爷爷给地主放牛，经常受到辱骂。

祖父は地主のために牛飼いをして，しょっちゅう口汚くののしられた． - 白水社 中国語辞典

不要辱没人民教师这一光荣称号。

人民教師という名誉ある称号を汚してはならない． - 白水社 中国語辞典

为国雪耻，何惜血肉之躯。

国辱をすすがんがために，どうしてこの肉体を惜しみましょうか． - 白水社 中国語辞典

如果像被盗窃一样惊慌的话，可以说是收藏家的耻辱。

盗難ごときでうろたえるようでは、コレクターの名折れだということです。 - 中国語会話例文集

我一同参与了对他的侮辱，虽然不是直接的。

私は人と一緒になって彼に対するいじめにかかわった，じかにやったものではないが． - 白水社 中国語辞典