例文 |
「込ん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2716件
熱が出て寝込んでしまいました。
发烧睡着了。 - 中国語会話例文集
いつまで落ち込んでいるのですか。
你要失落到什么时候? - 中国語会話例文集
爪が皮膚に食い込んでいる。
指甲陷入皮肤。 - 中国語会話例文集
ノートを持ち込んでも良いですか?
可以带笔记吗? - 中国語会話例文集
彼は彼女の才能に惚れ込んだ。
他被她的才能所吸引。 - 中国語会話例文集
その言葉を飲み込んだ。
我把那句话咽了下去。 - 中国語会話例文集
会議中に2度眠り込んだ。
会议中睡着了2次。 - 中国語会話例文集
同時にこのスレッドに書き込んだ。
同时订阅了留言板。 - 中国語会話例文集
たまたまそこに飛び込んだ。
偶尔进到那里。 - 中国語会話例文集
それらを持ち込んではいけない。
你不能把那些带进去。 - 中国語会話例文集
彼女は川に飛び込んだ。「きゃあ!」
她跳进了河里。啊! - 中国語会話例文集
昨日から熱で寝込んでいる。
我从昨天开始发烧卧床。 - 中国語会話例文集
だから私は落ち込んでいました。
所以我消沉了。 - 中国語会話例文集
プラグをコンセントに差し込む。
将插头插进插座。 - 中国語会話例文集
何度も何度も思い込む。
几度陷入沉思。 - 中国語会話例文集
飲食の持ち込みは禁止です。
禁止带食物和饮料入场。 - 中国語会話例文集
彼女はうつむいて、黙り込んでいた。
她低下头沉默了。 - 中国語会話例文集
犬が箱に頭を突っ込んでいる。
狗钻进了箱子里。 - 中国語会話例文集
私はいつの間にか眠り込んだ。
我不知不觉地睡着了。 - 中国語会話例文集
辞書の持ち込みは出来ません。
不可以带词典进去。 - 中国語会話例文集
彼は落ち込んでいなかった。
他没有垂头丧气。 - 中国語会話例文集
風袋込みで何斤ですか?
连皮儿多少斤? - 白水社 中国語辞典
彼は人をかき分けて割り込んだ.
他扒拉开人群挤了进去。 - 白水社 中国語辞典
私は水中に踏み込んだ.
我踩进水里去了。 - 白水社 中国語辞典
荷車がぬかるみに落ち込んだ.
车子沉陷在泥泞中。 - 白水社 中国語辞典
せき込んで息もつけない.
咳嗽得喘不过来气(喘不过气来)。 - 白水社 中国語辞典
外から人が飛び込んで来た.
外边闯进来一个人。 - 白水社 中国語辞典
風が車の窓から吹き込んで来た.
风从车窗上扑进来。 - 白水社 中国語辞典
(碑などに彫り込んだ)金塗り文字.
错金书 - 白水社 中国語辞典
意気込んで向上を目ざす.
发愤图强 - 白水社 中国語辞典
意気込んで食を忘れるほどである.
发愤忘食 - 白水社 中国語辞典
れんが壁のすき間を塗り込める.
他勾墙缝。 - 白水社 中国語辞典
(ポットなどに)湯を注ぎ込んだ.
灌了一瓶热水。 - 白水社 中国語辞典
彼女はレコードを2回吹き込んだ.
她灌过两次唱片。 - 白水社 中国語辞典
彼らは意気込んで働いている.
他们干得很欢。 - 白水社 中国語辞典
彼は麦わらをかまどに詰め込んだ.
他把麦秸塞进灶火。 - 白水社 中国語辞典
利回りは何分くらい見込めるか?
可以看几分利钱? - 白水社 中国語辞典
彼はもう既に申し込んだ.
他已经报[了]名了。 - 白水社 中国語辞典
彼を巻き込んでしまった.
把他连累上了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはしばらく話し込んだ.
我们聊了半天儿。 - 白水社 中国語辞典
豚肉と隠元豆の煮込み.
猪肉焖扁豆 - 白水社 中国語辞典
この事は多くの人を巻き込んだ.
这事牵扯很多人。 - 白水社 中国語辞典
なぜ私を引っ張り込んだのだ?
为什么把我牵涉进去? - 白水社 中国語辞典
反動政府は世論を封じ込めた.
反动政府钳制了舆论。 - 白水社 中国語辞典
穴には多くの泥を詰め込んである.
洞里塞着不少泥。 - 白水社 中国語辞典
敵は町に攻め込んで来た.
敌人杀进城来了。 - 白水社 中国語辞典
人の弱みにつけ込んで値をたたく.
乘机杀价 - 白水社 中国語辞典
月の光が窓辺にさし込んでいる.
月光射在窗上。 - 白水社 中国語辞典
雨水がみな土の中にしみ込んだ.
雨水都渗到土里去了。 - 白水社 中国語辞典
雨水が土にしみ込んだ.
雨水渗透了泥土。 - 白水社 中国語辞典
例文 |