| 意味 | 例文 |
「迁」を含む例文一覧
該当件数 : 156件
动迁户
立ち退き家屋． - 白水社 中国語辞典
迁移户口
戸籍を移す． - 白水社 中国語辞典
他见异思迁。
彼は浮気性だ。 - 中国語会話例文集
时代的变迁
時代の変遷． - 白水社 中国語辞典
播迁
放浪する，さすらう． - 白水社 中国語辞典
迁居外地
よそへ引っ越す． - 白水社 中国語辞典
人口迁徙
人口の移動． - 白水社 中国語辞典
公司搬迁。
会社が引越しする。 - 中国語会話例文集
我不见异思迁。
私は浮気をしません。 - 中国語会話例文集
迁都内地
内陸部に遷都する． - 白水社 中国語辞典
一味迁就
むやみに譲歩する． - 白水社 中国語辞典
他还小，你就迁就迁就他吧。
あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい． - 白水社 中国語辞典
我们要迁移那家店。
私たちはそのお店を移転します。 - 中国語会話例文集
没有搬迁时期的误差吗？
移転時期のずれはないか？ - 中国語会話例文集
祝贺升迁。
ご昇任おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
祝贺你升迁。
昇格おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
情况变迁得特别快。
情勢の移り変わりは特に速い． - 白水社 中国語辞典
我连户口都迁来了。
私は戸籍まで移し換えた． - 白水社 中国語辞典
工厂都往山里迁了。
工場はみな山の中へ移った． - 白水社 中国語辞典
有的人由北方迁来这里。
北方から移って来た者もある． - 白水社 中国語辞典
已经迁延了一个多月。
既に1か月余り延ばした． - 白水社 中国語辞典
迁延时日
日時をずるずる引き延ばす． - 白水社 中国語辞典
迁移驻地
駐在地（駐屯地）を換える． - 白水社 中国語辞典
乔迁之喜
栄転のお祝い，転居のお祝い． - 白水社 中国語辞典
征迁农民
土地を収用され他へ移転した農民． - 白水社 中国語辞典
图 11表示实施方式的画面迁移例 1。
【図11】本実施形態の画面遷移例1を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示实施方式的画面迁移例 2。
【図12】本実施形態の画面遷移例2を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13表示实施方式的画面迁移例 3。
【図13】本実施形態の画面遷移例3を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示实施方式的画面迁移例 4。
【図14】本実施形態の画面遷移例4を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示实施方式的画面迁移例 5。
【図15】本実施形態の画面遷移例5を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以如下地控制迁移。
また、以下のように遷移を制御してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
(c-6)非发光时段中的迁移率操作
（c−6）非発光期間内の移動度動作 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的图表显示了名义收入的变迁。
下記グラフは名目所得の推移を示している。 - 中国語会話例文集
图表显示了AAA的变迁。
チャートはＡＡＡの移り変わりを表している。 - 中国語会話例文集
我看见了成群的美国夜鹰迁徙过去了。
渡って行くアメリカヨタカの群れを見かけた。 - 中国語会話例文集
每天都担心你是不是见异思迁了。
毎日あなたが浮気しないか心配しています。 - 中国語会話例文集
根据部族的不同现在也有边迁徙边生活的。
部族によっては今でも移動しながら生活する。 - 中国語会話例文集
这一带居民都要动迁。
この地域の住民は皆立ち退かねばならない． - 白水社 中国語辞典
那个商店迁到新楼里去了。
あの店は新しいビルに引っ越した． - 白水社 中国語辞典
坚持原则，不能迁就。
原則を堅持し，妥協してはならない． - 白水社 中国語辞典
对他的错误不能迁就。
彼の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典
在小事情上互相迁就着点儿。
小さな事については互いに少し譲歩しなさい． - 白水社 中国語辞典
她特别迁就自己的独生女儿。
彼女は格別自分の一人娘を大目に見る． - 白水社 中国語辞典
对这种迁就，我很不赞成。
このような譲歩に対しては，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典
迁就对孩子的成长没有好处。
妥協することは子供の成長に役立たない． - 白水社 中国語辞典
我们一家就要迁居到外地去。
我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く． - 白水社 中国語辞典
不自觉地迁怒到她身上去了。
思わず彼女に当たり散らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
养蜂的人随着花期南北迁徙。
養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する． - 白水社 中国語辞典
他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。
彼の祖先はよその土地からここへ移って来た． - 白水社 中国語辞典
这家化工厂由市内迁移到郊区了。
この化学工場は市内から郊外へ移転した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
