「迅速」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

迅速报告给上司。

上司に速やかに報告する。 - 中国語会話例文集

感谢您这么快处理。

迅速な対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

谢谢你及时的应对。

迅速な対応ありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢你迅速的回应。

すばやい対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

我会迅速支付那个。

それを速やかに支払います。 - 中国語会話例文集

他迅速给我们介绍了。

彼は快く案内してくれた。 - 中国語会話例文集

他迅速处理了。

彼は素早い対応を行った。 - 中国語会話例文集

谢谢你迅速地回信。

早い返事をありがとう。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回复。

すばやい対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

感谢您快速的应对。

迅速な対応有難うございます。 - 中国語会話例文集

感谢您的迅速处理。

早いご対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

请迅速报告。

速やかに報告してください。 - 中国語会話例文集

飞快地进行建设

迅速に建設を推し進める． - 白水社 中国語辞典

他们动作迅捷。

彼らは動作が迅速である． - 白水社 中国語辞典

人口迅速增长。

人口は急速に増加している． - 白水社 中国語辞典

作为物流保管的功能迅速性是必须的。

迅速性は、流通保管の機能として必要とされている。 - 中国語会話例文集

我从心底感谢你迅速的处理。

あなたが迅速に対応してくれたことに、心から感謝しています。 - 中国語会話例文集

非常感谢你对请求的迅速回复。

リクエストへのあなたの迅速な返信に大変感謝します。 - 中国語会話例文集

他对我们抱有诚意得迅速地应对了。

私たちは彼には誠意を持って迅速に対応して頂いております。 - 中国語会話例文集

迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。 - 中国語会話例文集

产量以每年百分之三十的幅度迅速增加。

生産量は毎年30パーセントの割合で迅速に増加している． - 白水社 中国語辞典

他办事迅速而又审慎。

彼の仕事の処理は迅速であるがまた周到慎重でもある． - 白水社 中国語辞典

迅速办理，不得违误。

迅速に処理し，命令に背き公務を遅滞させることを許さない． - 白水社 中国語辞典

结果， AS未能针对 PUID/PSI删除而采取必要且迅速的动作。

その結果、ASは、PUID／PSI削除に必要で迅速な措置を講ずることができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据那个我们应该可以更迅速的回答咨询吧。

それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。 - 中国語会話例文集

为了解决问题继续推进须要您的迅速回答。

問題を解決して前進するために、あなたの迅速な返答が必要です。 - 中国語会話例文集

对于您的要求，我们满怀奉献和感谢的心情，迅速并且正确地去回应。

ご要望には、奉仕と感謝の心を持ち、迅速にかつ正確にお応えしていきます。 - 中国語会話例文集

因为已经远远超过了约定期限，所以请您迅速做出安排。

お約束の期限を大幅に超えておりますので、迅速に対応にご手配いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

这事使我国经济得到迅速全面地发展。

この事はわが国の経済をして迅速に全面的に発展できるようにさせる． - 白水社 中国語辞典

感谢您的迅速回答。

早速のご返答ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。

迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。 - 中国語会話例文集

流感在日本迅速蔓延了。

インフルエンザはたちまち日本中に広がった。 - 中国語会話例文集

她领会得快工作也很迅速。

彼女は飲み込みが早く仕事も速い。 - 中国語会話例文集

我很高兴你迅速回复我。

あなたの早い返事が嬉しいです。 - 中国語会話例文集

计算机在我们的社会迅速普及。

コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。 - 中国語会話例文集

感谢你这么快的回复

迅速なお返事ありがとうございました - 中国語会話例文集

谢谢你的迅速应对。

素早い対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我们必须迅速保存起来那些。

私たちはそれらを手早く保存しなければならない。 - 中国語会話例文集

谢谢您迅速的回信。

あなたの早速のご返事を感謝します。 - 中国語会話例文集

火焰可以迅速延烧延展开。

火はとても早く燃え広がり得る。 - 中国語会話例文集

他迅速地扩大了行动范围。

彼は急速に行動範囲を広げた。 - 中国語会話例文集

我很感谢你细致迅速的应对。

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我很感谢您的迅速应对。

あなたの素早い対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我很感谢您迅速的回复。

あなたの素早い返事に感謝します。 - 中国語会話例文集

我很感谢你迅速的回复。

あなたの素早い返事に感謝します。 - 中国語会話例文集

我们迅速确认了那个内容。

私たちは早速その内容を確認しました。 - 中国語会話例文集

我感谢你迅速的应对。

あなたの素早い対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

感谢你非常迅速地回复了我。

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

希望迅速进行退货处理。

速やかに返却処理して欲しい。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回复。

早速にご回答頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集