「过…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他和孩子度过的时间比和妻子的时间多。

彼は子供と過ごす時間の方が妻より多い。 - 中国語会話例文集

她是我见过的画得最好的人。

彼女は私が見た中で一番絵が上手だった。 - 中国語会話例文集

她和祖父母一起度过了愉快的周末。

彼女は祖父母と楽しい週末を過ごした。 - 中国語会話例文集

我们肯定可以度过愉快的时间。

私たちはきっと楽しい時間を過ごすことができる。 - 中国語会話例文集

我小学时有过很多痛苦的经历。

小学生の頃辛い経験をたくさんしました。 - 中国語会話例文集

通过这期必须要挤压出盈利性。

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。 - 中国語会話例文集

商标法条约在1994年10月27日起被通过。

商標法条約は1994年10月27日に採択された。 - 中国語会話例文集

他已经说过这件事了。

彼は既にその件については話した。 - 中国語会話例文集

我度过了最棒的生日。

最高の誕生日を過ごしています。 - 中国語会話例文集

我在大阪近郊搬过好多地方。

大阪近郊のいろいろな場所に引越しました。 - 中国語会話例文集

我在乒乓球大赛中获胜过。

卓球大会で優勝したことがある。 - 中国語会話例文集

我没见过他工作的样子。

彼が働いているところを見たことがない。 - 中国語会話例文集

我因为过着不规律的生活而不健康。

不規則な生活をしていた為、不健康である。 - 中国語会話例文集

我对丈夫进行过精神上的虐待吗？

夫に対して精神的虐待をしていたのか？ - 中国語会話例文集

我每天都过着同样的生活。

毎日変わりなく暮らしています。 - 中国語会話例文集

和朋友说着话我就觉得时间过得很快。

友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。 - 中国語会話例文集

请尽快将履历书送过来。

職務経歴書をできるだけ早く送付してください。 - 中国語会話例文集

通过期货交易对冲了价格变动。

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。 - 中国語会話例文集

那个点心早就过期了。

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。 - 中国語会話例文集

那个点心早就已经过了保质期了。

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。 - 中国語会話例文集

通过那个他获得了很多知识。

それによって彼らは多くの知識を得る。 - 中国語会話例文集

那个再过不久就结束了。

それはもう少しで終わるところです。 - 中国語会話例文集

你至今为止在几家公司上过班？

今まで何社で働きましたか？ - 中国語会話例文集

我也度过了愉快的时间。

私も楽しい時間を過ごせました。 - 中国語会話例文集

他深深爱着文鸟超过了所有东西。

彼は文鳥をなによりも深く愛した。 - 中国語会話例文集

我上学要穿过电车站去公交车站台。

学校へ行くために駅を通ってバス停へ行く。 - 中国語会話例文集

我至今还没吃过那个。

今までにそれを食べたことがありません。 - 中国語会話例文集

他每天过的都很忙。

彼は忙しい毎日を送っています。 - 中国語会話例文集

我能够度过一段很开心的时光真是太好了。

とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。 - 中国語会話例文集

这个契约已经过了有效期。

この契約は既に有効期間が切れている。 - 中国語会話例文集

我没能找到你传输过来的数据。

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。 - 中国語会話例文集

他应该会在近期汇款过来吧。

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

我能就过去经验而进行谏言。

過去の経験による助言はできる。 - 中国語会話例文集

通过公证人提交了电子版公司章程。

行政書士を通じて電子定款を提出した。 - 中国語会話例文集

通过回购那家公司获得了巨额的利益。

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。 - 中国語会話例文集

因此，他过着忙碌的每一天。

そのため、彼は忙しい毎日を送っています。 - 中国語会話例文集

我曾经在船上见到过你。

かつて船上であなたに会ったことがある。 - 中国語会話例文集

超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。

配当性向は大半の企業で上昇した。 - 中国語会話例文集

海啸没有超过防波堤。

津波は防潮堤を越えなかった。 - 中国語会話例文集

他为了不错过末班车而很匆忙。

彼は最終列車に遅れないように急いだ。 - 中国語会話例文集

他们有出口过那个。

彼らはそれを輸出したことがあります。 - 中国語会話例文集

一次都没有和她分到过同一个班级。

彼女とは一回も同じクラスになったことがない。 - 中国語会話例文集

你听过犹太人演奏的东欧乐曲吗？

クレズマーの音楽を聴いたことがありますか。 - 中国語会話例文集

可以通过硬拉来锻炼大块肌肉。

デッドリフトしながら大きな筋肉を鍛えられる。 - 中国語会話例文集

这件滑雪服是我姐姐穿过给我的。

このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。 - 中国語会話例文集

那是至今为止吃过的东西里最好吃的。

それは今まで食べた中で一番美味しい。 - 中国語会話例文集

唱着福音度过了快乐的时刻。

ゴスペルを歌いながら楽しい一時を過ごした。 - 中国語会話例文集

请告诉我什么时候汇过来。

いつ振り込まれるか教えてください。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为我这几年都没有去过海边。

なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。 - 中国語会話例文集

你见过投手投犯规曲线球吗?

投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。 - 中国語会話例文集