「过头」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

做过头了？

やりすぎ？ - 中国語会話例文集

你工作过头。

働き過ぎです。 - 中国語会話例文集

我睡过头了。

寝過ごしました。 - 中国語会話例文集

我睡过头了。

寝坊しました。 - 中国語会話例文集

他会睡过头。

彼は寝坊をする。 - 中国語会話例文集

我完全睡过头了。

完全に寝坊した。 - 中国語会話例文集

我昨天睡过头了。

昨日は寝坊した。 - 中国語会話例文集

鱼稍微烤过头了。

魚を少し焼きすぎた。 - 中国語会話例文集

他回过头来。

彼は後ろを振り返った。 - 中国語会話例文集

我认为那褒奖过头了。

それは褒め過ぎだと思う。 - 中国語会話例文集

我昨天睡过头了。

昨日寝坊してしまいました。 - 中国語会話例文集

你是不是把我夸过头了？

私を美化し過ぎていませんか？ - 中国語会話例文集

他气质挥动得过头了。

彼は旗を振り回しすぎです。 - 中国語会話例文集

我不小心睡过头了。

寝過ごしてしまいました。 - 中国語会話例文集

我会注意不睡过头。

寝坊しないように気を付けます。 - 中国語会話例文集

不，你工作得过头了。

いいえ、あなたは働きすぎです。 - 中国語会話例文集

你为什么经常睡过头了呢？

なんであなたはよく寝坊するの？ - 中国語会話例文集

你不要工作得太过头啊。

仕事をやりすぎないでね。 - 中国語会話例文集

他玩闹得过头了。

彼は浮かれて羽目をはずしすぎた。 - 中国語会話例文集

不要把牛排煎过头。

ステーキを焼きすぎないように。 - 中国語会話例文集

侧过头来

振り返って頭を傾ける． - 白水社 中国語辞典

这个月的开支过头了。

この月の支出は超過している． - 白水社 中国語辞典

我不早点睡得话明天可能会睡过头。

早く寝ないと明日寝坊するかもしれない。 - 中国語会話例文集

不行，因为你工作得过头了。

だめです、あなたは働きすぎるから。 - 中国語会話例文集

她的洁癖的态度有点儿过头了。

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。 - 中国語会話例文集

貌似脖子扭过头了。

首の筋を伸ばしすぎちゃったみたい。 - 中国語会話例文集

如果现在睡了，就是要睡过头的时间。

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。 - 中国語会話例文集

因为睡过头了，所以没赶上巴士。

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。 - 中国語会話例文集

咖啡煮过头了特别苦。

コーヒーは焙煎のし過ぎでとても苦かった。 - 中国語会話例文集

他回过头看了我一眼。

彼は振り向いて私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

你这样做太过头了。

君のようなやり方はとても行き過ぎである． - 白水社 中国語辞典

他这个人就喜欢讲过头话。

あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである． - 白水社 中国語辞典

这日子还有什么过头儿！

こんな暮らしに何の生きがいがあろうか！ - 白水社 中国語辞典

他回过头来看了我一眼。

彼は振り返って私の方を見た． - 白水社 中国語辞典

蚕刚过头眠。

蚕は最初の休眠を終えたばかりである． - 白水社 中国語辞典

在你成为高中生之前有过早上睡过头的事情吗？

高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。 - 中国語会話例文集

明天早上如果我睡过头了的话请叫我起床。

明日の朝、もし私が寝坊したら起こしてください。 - 中国語会話例文集

因为我今天睡过头了，所以我今天又要熬夜了。

私は今日寝すぎたので、私はまた夜更かしをしています。 - 中国語会話例文集

你在上高中之前早上有睡过头的时候吗？

高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。 - 中国語会話例文集

他回过头来不耐烦地上下打量着我。

彼は振り向いて面倒くさそうに私を上から下までじろじろ見ていた． - 白水社 中国語辞典

我回过头去喊：“老李，快点儿走！”

私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ，「李君，さあ速く歩け！」 - 白水社 中国語辞典

“哑”的一声大叫，两个人都悚然地回过头。

「おやー」と大きな声を出して，2人とも怖くてぞっとしながら振り向いた． - 白水社 中国語辞典

这是电车晚点的证明书。是为了证明不是因为睡过头而迟到时使用的。

電車遅延の証明書です。寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。 - 中国語会話例文集

万事起头难，过去咱们已经起过头，这也就不难了。

万事始まりが難しいが，前に我々が既に先鞭をつけているので，これもそう難しくはない． - 白水社 中国語辞典

雨，白天才停下，现在又下起来了。雨は，昼間やんだばかりなのに，今また降り始めた．她听见喊声，扭过头来，站下了。

彼女も呼び声を聞いて，振り返り，立ち止まった． - 白水社 中国語辞典

之前的休息日原本打算去登山，睡过头了，去登山已经晚了。

この前の休日には登山をするつもりだったのに、寝坊して、山に行くには遅い時間になってしまった。 - 中国語会話例文集